collapsedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1428件
The reason so many school buildings collapsed例文帳に追加
あれほど多くの学校の建物が潰れたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Female 20 years old, she was found collapsed at the street.例文帳に追加
20歳 女性 路上で倒れてるのを発見。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soutakun, I heard you collapsed. I was really worried.例文帳に追加
[TEL]爽太君 倒れたって 聞いて。 すごく 心配で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The roof collapsed during the shifting of the earth's crust.例文帳に追加
地軸変位の時に 屋根を損傷しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. 例文帳に追加
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 - Tanaka Corpus
Suddenly, the body of the woman collapsed and turned into water to disappear. 例文帳に追加
すると美女は水となって流失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.例文帳に追加
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。 - Tatoeba例文
In August Yoshiaki was expelled and the shogunate collapsed. 例文帳に追加
7月には義昭が追放されて幕府が滅亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When my own father collapsed a few years ago例文帳に追加
数年前 私の父が心停止で倒れた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The modern healthcare sector has totally collapsed.例文帳に追加
近代医療部門は完全に崩壊しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were discovered after the soviet union collapsed.例文帳に追加
ソビエト連邦が崩壊した後に発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Essentially, higher education in japan has collapsed.例文帳に追加
実質 日本の大学教育は崩壊しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our project collapsed because of a shortage of funds.例文帳に追加
我々の計画は資金不足のためにつぶれた - Eゲイト英和辞典
Had collapsed in the snow and was dead.例文帳に追加
雪の中に倒れて亡くなったということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a mountain or cliff is collapsed and a road is blocked by the collapsed sediment on a road 11, isocianate and polyol are injected into the collapsed sediment 10 through an injection pipe 23, a polymerization reaction is created in the collapsed sediment and polyurethane 12 is scattered throughout the collapsed sediment, and the collapsed sediment 10 can be solidified in a short time.例文帳に追加
山や崖などが崩れて道路１１上に堆積した崩壊土砂１０中にイソシアネート類とポリオールとを注入管２３により注入し崩壊土砂中で重合反応せしめて崩壊土砂中にポリウレタン１２を分散させることにより崩壊土砂１０を短時間で固化する。 - 特許庁
he built three levels of his cardcastle before it collapsed 例文帳に追加
彼は崩れるまでにカードの城を3階まで建てた - 日本語WordNet
You collapsed with heatstroke and were taken to the hospital.例文帳に追加
熱中症で倒れて 病院に運ばれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakiyama! your mother collapsed. cut it out already!例文帳に追加
咲山! お母さんが倒れた おい いい加減にしろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, i'm fine. it's an exaggeration to say I collapsed.例文帳に追加
あっ。 俺は 大丈夫。 倒れたなんて 大げさだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would we do if we fired them and the cave collapsed?!例文帳に追加
そんなの撃って 洞窟が崩れたら どうするの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PRODUCING COLLAPSED GRANULATED SUBSTANCE OF SHELL CALCIUM例文帳に追加
貝殻カルシウムの崩壊性造粒物の製造方法。 - 特許庁
She returned to her home town in Kyoto after the Edo shogunate had collapsed. 例文帳に追加
江戸幕府崩壊後は京都の実家に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A loss equaling the defense budget military regime collapsed例文帳に追加
「防衛予算に匹敵する損害 軍事政権 崩壊」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cried of a pain chest late at that night and collapsed.例文帳に追加
あの日の深夜 突然 胸が苦しいと言って倒れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, tea ceremony collapsed before the sudden appearance of naitra例文帳に追加
しかし 茶渡は 突然 現れた ノイトラの前に倒れ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought your company collapsed in the recession.例文帳に追加
てっきり この不況で 会社つぶれちゃったのかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those properties, the housing market has collapsed.例文帳に追加
すべての資産だ 不動産市場は下落してるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An emergency, a man has collapsed he's bleeding例文帳に追加
救急です 男性1名倒れてます 出血してま... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your sister was at her work place when she collapsed.例文帳に追加
妹さんは お仕事中 営業先で倒れられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The embankment collapsed and more than half the town was flooded. 例文帳に追加
堤防が切れて, 町の大半が水浸しになった. - 研究社 新和英中辞典
The man who played saijosensei collapsed onto the sofa...例文帳に追加
西城先生の役を演じた人は ソファに倒れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM FOR IMPROVING COLLAPSED DEATH RATE OF FRY USING PHOTOCATALYST例文帳に追加
光触媒を利用した稚魚の斃死率改善システム - 特許庁
Instead, there is a theory that he collapsed from heat stroke. 例文帳に追加
そのため熱中病により倒れたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1926 he collapsed while filming "Kyokotsu Mikazuki." 例文帳に追加
1926年（大正15年）、『侠骨三日月』の撮影中に倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bubble economy having continued from around the end of the Showa period collapsed. 例文帳に追加
昭和末期から続いたバブル景気が崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We thought they suddenly collapsed when we heard this strange sound...例文帳に追加
突然 倒れたと思ったら 変な音が聞こえてきて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They financed my work after the government collapsed.例文帳に追加
やつ等は政府が崩壊後に 資金を提供してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
