「collapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

By making the lens cover 30 slide from the lower limit position to the upper limit position, the second lens barrel 22 is collapsed from the projecting position to the collapsed position by the driving mechanism 32.例文帳に追加

レンズカバー３０を下限位置から上限位置にスライドさせることにより、駆動機構３２により第２の鏡筒２２が突出位置から没入位置に没入される。 - 特許庁

The solid dosage form is not substantially collapsed or dissolved in a stomach, but is collapsed or dissolved in a small intestine.例文帳に追加

(a)インスリンの治療有効量;および(b)送達剤、を含む固体剤形であって、胃で実質的に崩壊または溶解しないが、小腸では崩壊または溶解する固体剤形。 - 特許庁

To surely fall a securing hook on the in-cabin side, and prevent the securing hook from being collapsed even when the securing hook is erected, and a rear seat is collapsed on the securing hook.例文帳に追加

固縛フックが立てられた状態で、リアシートが固縛フック上に倒されたときでも、固縛フックは常に、室内側に倒れ固縛フックが壊れることはない。 - 特許庁

When such targets to be collapsed are acquired and collapsed, the processing part 123 determines whether or not to end the collapse of the expanded tree structure.例文帳に追加

処理部１２３は、折りたたみ対象を取得して折りたたみを行うことが開始されるとき、展開されたツリー構造の折りたたみを終了するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a sunshade device, stored with the light shielding part thereof collapsed, and improving the convenience in storing by keeping the light shielding part in the collapsed state.例文帳に追加

遮光部を折り畳んで収納することができ、遮光部を折り畳まれた状態に保持して収納時の利便性を向上させることができる日除け器具を提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible bicycle which can be collapsed and built up with a small number of folding processes and in a short time, and be easily carried in the collapsed state.例文帳に追加

折り畳みの工程が少なく、短時間で折り畳みと組み立てができ、かつ折り畳んだ状態での運搬を楽に行える折り畳み式自転車を提供する。 - 特許庁

When a load X not less than a specified value is acted on the mirror surface side of the vanity mirror 4, the vanity mirror 4 falls off from a holding clip 15 and is collapsed in the collapsed section 9.例文帳に追加

バニティミラー４の鏡面側に所定以上の荷重Ｘが作用すると、バニティミラー４が保持クリップ１５から外れて落込部９に落ち込むように構成されている。 - 特許庁

It was an important military base for the Edo Shogunate, but it collapsed in an earthquake in 1619. 例文帳に追加

江戸幕府にとって重要な軍事拠点だったが，1619年の地震で倒壊した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many school buildings collapsed in Sichuan and hundreds of children were killed. 例文帳に追加

四川省内の多くの校舎が倒壊し，何百人もの子どもたちが亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To sufficiently protect a portable working machine when the portable working machine during operation is collapsed.例文帳に追加

運転中の可搬式作業機が倒れる場合において、十分に保護すること。 - 特許庁

Finally, Hosokawa's government collapsed and led to Miyoshi's government. 例文帳に追加

これにより細川政権は事実上崩壊し、三好政権が誕生することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating is then consolidated and the tube is collapsed as in the conventional MCVD process.例文帳に追加

次に、被覆は硬化され、チューブは、ＭＣＶＤ法の通常の工程で縮径される。 - 特許庁

The coating is then consolidated and the tube is collapsed in the conventional MCVD process.例文帳に追加

次に、被覆は硬化され、チューブは、ＭＣＶＤ法の通常の工程で縮径される。 - 特許庁

Before long, the armies of the Western Camp collapsed one by one, triggered by the betrayal of Hideaki. 例文帳に追加

やがて小早川秀秋の背信を機に西軍の戦線は次々に崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sukemoto was killed himself in 1535, the clan temporarily collapsed. 例文帳に追加

天文(元号)4年（1535年）には、資元は自刃して果てたため、少弐氏は一時滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-nine people died, most of them as the result of collapsed houses and landslides.例文帳に追加

49人が亡くなり，そのほとんどが倒壊した家屋や土砂崩れが原因だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our visitor collapsed into a chair, with a ghastly face and a glitter of moisture on his brow. 例文帳に追加

訪問者は死人のような顔をして額に汗を光らせ、椅子にくずおれた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The collapsible floatation device can take an uncollapsed configuration and a collapsed configuration.例文帳に追加

折畳み式浮揚装置は折り畳まれていない形状と折り畳まれた形状とを有する。 - 特許庁

The collapsed string resonance sound signal is composed with an adder 20 to be output.例文帳に追加

畳み込まれた弦共鳴音信号は加算器２０で合成されて出力される。 - 特許庁

Consequently, the fine pattern is prevented from being collapsed due to the surface tension of the HFE.例文帳に追加

その結果、ＨＦＥの表面張力に起因する微細パターンの倒壊を防止できる。 - 特許庁

The outside camera 25 is provided on the outer side face of the top housing 21 when it is collapsed.例文帳に追加

外側カメラ２５は、上側ハウジング２１の折り畳み時における外側面に設けられる。 - 特許庁

To provide a gas cluster ion beam irradiating device wherein a cluster is prevented from being collapsed in an ionization chamber, and a heavy current can be used.例文帳に追加

イオン化室内でのクラスター崩壊を防ぎ、大電流化を可能にする。 - 特許庁

They have begun searching for survivors who may be trapped under collapsed buildings. 例文帳に追加

彼らは崩れた建物の下に閉じ込められた恐れのある生存者を捜(さが)し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under these circumstances, in 1472, Katsumoto tried to negotiate peace with Sozen, but the negotiation effort collapsed. 例文帳に追加

このような中で文明4年（1472年）、宗全に和平交渉を試みるが、決裂する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Nakamaro escaped from Heijo-kyo Capital and lost in fighting in Omi Province and collapsed. 例文帳に追加

その後、仲麻呂は平城京を脱出し、近江国で戦いに敗れて滅びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuba, however, did not bother listening to the message, snapping, 'Is it unusual that a man-made gate collapsed?' 例文帳に追加

福羽は｢人が作ったものなら倒れるのも当然じゃないか｣と相手にしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountains and rivers were shaken and houses collapsed, and Princess Yone died at the age of six because Omi Nagahama-jo Castle was totally destroyed.' 例文帳に追加

「山川転動裂壊家屋、顛潰長濱之御城殿崩、與禰姫様喪亡、御歳六歳。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a collapsible camera which can be made thinner in terms of the camera body thickness in a collapsed state.例文帳に追加

沈胴状態でのカメラボディ厚を薄くすることができる沈胴式カメラの提供。 - 特許庁

This molded bait comprises a material therefor dissolved and collapsed when soaked in water without polluting environment.例文帳に追加

成形餌の素材は、水に浸すと融けて崩れ、環境を汚染しないものである。 - 特許庁

To prevent a molding from being peeled or collapsed when drawing the pressed molding from a die.例文帳に追加

プレスされた成形体をダイから抜き出す際に成形体の剥離や圧壊を防止する。 - 特許庁

The aggregate 12 holds the earth 3 and prevents the earth 3 from being collapsed in the gap parts 2.例文帳に追加

骨材１２は地山３を保持し、地山３の空隙部２での崩落を防止する。 - 特許庁

On February 14, Masakado died in the battle at Kitayama, and his army then collapsed at once. 例文帳に追加

2月14日、北山の決戦で将門が討ち死にすると、将門の勢力は一気に瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hold the cursor over the ellipsis box and the IDE displays the collapsed method. 例文帳に追加

省略符号ボックスの上にカーソルを置くと、折り畳まれているメソッドが表示されます。 - NetBeans

Being afraid of Nagayoshi's power, Harumoto ran away to Otsu, and the Harumoto administration collapsed. 例文帳に追加

晴元はその長慶の勢いを恐れ大津に逃亡し、晴元政権は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in Yonago City in Tottori Prefecture, 150km away from the epicenter, 2 houses collapsed. 例文帳に追加

また、震源から150km以上も離れている鳥取県米子市でも、2戸の倒壊家屋がでた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on May 30, 1958, in Ashio-machi, the Gengorozawa accumulation site near Ottosei-iwa collapsed. 例文帳に追加

しかし、1958年5月30日、足尾町オットセイ岩付近にある源五郎沢堆積場が崩壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And many sections of the older road which had been used before the early-modern period had collapsed and were not found. 例文帳に追加

また、近世以前の古道跡が不明になっている箇所もしばしば見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKITA went inside the building and fought hard, but collapsed during the battle and withdrew from it. 例文帳に追加

屋内に踏み込んだ沖田は奮戦したが、戦闘中に倒れて戦線離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the β2 subunit deleting mouse system, response to the sympathetic nerve system stimulation is collapsed.例文帳に追加

β２サブユニット欠損マウスでは交感神経刺激に対する反応性が破綻している。 - 特許庁

Our whole village collapsed, and I couldn't find my mother anywhere, and now I can't find my granny's cottage.例文帳に追加

村が無くなったの お母さんは いないし 今度は おばあさんの家が 見つからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Says here he and his wife were trying to make it across the 52nd street bridge... when it collapsed.例文帳に追加

彼と彼の妻は ここで述べてる 52番街の橋を渡ろうとしてた 橋が崩れた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because ever since the taliban collapsed so many english journalists have passed this way that all the donkeys in the village must be over...例文帳に追加

なぜ? タリバーンが崩壊して以来... 多くのイギリス人記者が この道を通りました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the 10th century when the ritsuryo system collapsed, the provisions of the Soniryo increasingly became nominal. 例文帳に追加

律令制が解体する10世紀以後、次第に僧尼令の規定は形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. 例文帳に追加

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 - Tanaka Corpus

It is said that there are just bits of fried tenpura batter and no 'tane' (ingredients) and, in other words, 'tanuki' is a collapsed form of 'tanenuki' (without ingredients). 例文帳に追加

天ぷらのかわりにのせる＝「タネ」がない、つまり「タネ抜き」がなまって「たぬき」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス