「collapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

She collapsed on a parking place at a nearby mansion and I found her there.例文帳に追加

近くのマンションの駐車場で 倒れてるのを俺が見つけて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay shall I clean the insects that collapsed in the window cleanly?例文帳に追加

いいですよ 窓で潰れた虫もきれいに拭いておきましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And collapsed on the magnesium tape while it was still burning.例文帳に追加

塩素を吸い込み まだ燃焼中の マグネシウム・テープの上に倒れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people cannot live on in a world where fractale has collapsed.例文帳に追加

フラクタルが崩壊した世界では 人々は生きていけないのですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.例文帳に追加

昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。 - Tatoeba例文

Both the North and South Towers collapsed into rubble.例文帳に追加

北棟と南棟の両方が崩壊し，がれきと化してしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, some new, poorly built structures also collapsed.例文帳に追加

さらに，新しくてもぞんざいな建て方の建物も複数倒壊した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a once-collapsed container from being restored by the restoring force of a resin of the container and swollen when an empty resin container is collapsed, and to prevent a lid of the empty container fixed in the vertical direction from being hard and collapsed incompletely when an empty metal container is collapsed.例文帳に追加

樹脂製の空き容器を潰した場合には、その容器の樹脂の復元力で復帰してしまい、一度潰された容器が膨らみ、また、金属製の空き容器を潰した場合には、上下に固定されている空き容器の蓋体が硬く、不完全な潰し方となることを防ぐ。 - 特許庁

Isocyanate and polyol are injected through a filling pipe 23 to the collapsed sediment 10 on a road 11 caused by the collapse of a mountain or cliff thereby creating a polymerization reaction in the collapsed sediment for scattering a polyurethane 12 in the collapsed sediment by which the collapsed sediment 10 can be solidified in a short time.例文帳に追加

山や崖などが崩れて道路１１上に堆積した崩壊土砂１０中にイソシアネート類とポリオールとを注入管２３により注入し崩壊土砂中で重合反応せしめて崩壊土砂中にポリウレタン１２を分散させることにより崩壊土砂１０を短時間で固化する。 - 特許庁

Imagine that you are in a big earthquake and are trapped in a collapsed building. 例文帳に追加

大地震で倒壊した建物に閉じ込められたと想像してみよう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, when Motozane KONOE died in July, the Emperor Rokujo regime collapsed. 例文帳に追加

7月に近衛基実が死去すると、六条天皇の政権は瓦解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his honor was officially retrieved in 1891when the Tokugawa shogunate was collapsed. 例文帳に追加

しかし徳川幕府崩壊後の明治24年（1891年）には晴れて名誉回復。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagatada and Motonaga also killed themselves and Sumiyuki's government collapsed in only 40 days. 例文帳に追加

長忠・元長らも自害し、澄之政権はわずか40日で崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is believed the building collapsed under its own weight. 例文帳に追加

そうしたことから、自重に耐えられず倒壊したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Masakado's death, the independent Kanto kingdom, which lasted for only 2 months, collapsed. 例文帳に追加

将門の死により、その関東独立国は僅か2ヶ月で瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PACKING CATALYST WHILE REMOVING POWDERED AND COLLAPSED CATALYST例文帳に追加

粉化、崩壊した触媒を除去しながら触媒充填する方法 - 特許庁

Hod was an island that collapsed during the war sixteen years ago, just like akzeriuth did.例文帳に追加

ホドは16年前の戦争で アクゼリュスと同じように崩落した島よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By chance, did you not notice anything strange before he collapsed?例文帳に追加

もしや 倒れる前に前兆のようなものは 感じられませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mountains collapsed, the sea became rough, lands were split, and rocks fell down to the bottoms of ravines. 例文帳に追加

山は崩れ海は傾き、土は裂けて岩は谷底に転げ落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The newly established company was hit head‐on by the recession and collapsed. 例文帳に追加

出来たばかりの会社は不況の影響をもろに受けて倒産した. - 研究社 新和英中辞典

However, the Theater Owner's Association established by Yamazaki and others had already collapsed by the end of July. 例文帳に追加

しかし、7月末に早くも山崎らの「館主連盟」が瓦解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heavily pregnant woman went into labor and collapsed outside the same hospital.例文帳に追加

出産間近の女性が産気づいて、同じ病院の外で倒れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To solve the problem that unused liquid quantity is increased because the liquid holding member is unevenly collapsed when the same is collapsed with the consumption of liquid in an image forming apparatus equipped with a recording head for discharging liquid droplets.例文帳に追加

液体の消費に伴って液体収容部材が潰れるときに不均一な潰れ方をして使い残しの液体量が多くなる。 - 特許庁

He collapsed at his working place, Nishi Hongan-ji Temple, and died at 73 years old on March 20th, 1900. 例文帳に追加

明治33年3月20日　勤務先の西本願寺で倒れ73歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a liquid container arranged to be collapsed as liquid is supplied.例文帳に追加

液体収容容器が液体を供給するにつれてつぶれるようにする。 - 特許庁

This collapsed the movement for revival of the Amago clan as a Japanese feudal lord. 例文帳に追加

これにより大名としての尼子氏再興運動は潰えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His army then collapsed at once, and Haruaki was also killed in Hitachi Province at a later date. 例文帳に追加

すると勢力は一気に瓦解し、後日常陸にて玄明も討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1915, he traveled around Kyoto and collapsed there for gastric ulcer for the fifth time. 例文帳に追加

大正4年（1915年）3月、京都へ遊び、そこで5度目の胃潰瘍で倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the Ou regional regime based at the Taga provincial office completely collapsed. 例文帳に追加

こうして、多賀国府を舞台とした奥羽地方政権は、完全に崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the ruling Constitutional Party was split, and the Wai-han Cabinet collapsed on October 31. 例文帳に追加

さらに与党憲政党も分裂し、隈板内閣は10月31日に崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, Rokuhara tandai was attacked by Takauji ASHIKAGA and collapsed. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、六波羅探題は足利尊氏によって攻められ滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when I came to I was collapsed near the ebisugawa power plant all alone...例文帳に追加

独りぼっちで 夷川発電所のそばに 倒れ伏していたことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, there was very little warning before mr. donner collapsed to the ground.例文帳に追加

いいえ ミスター・ドナーの ごくわずかな兆候より前に 地面に倒れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The base end of the boom is pivotably attached in a vicinity of a bow, and when the boom is collapsed and stored, the boom is collapsed along a deck in a bow part.例文帳に追加

ブームの基端は船首部近傍に枢着し、ブームを傾倒させて収納する場合には、ブームを船首部分甲板に沿わせて傾倒させる。 - 特許庁

More than 300 of them died when the towers collapsed.例文帳に追加

タワーが崩壊したとき，彼らのうちの300人以上が亡くなってしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The collapsed second polygon is used to correct for optical proximity.例文帳に追加

この縮約された第２ポリゴンを使用して、光学的近接効果を補正する。 - 特許庁

More than 87,000 houses have collapsed and approximately 340,000 people are now homeless. 例文帳に追加

８万7000軒以上の家屋が倒壊し，およそ34万人が現在家を失っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After noon, the 'western' army collapsed completely due to betrayal by Hideaki KOBAYAKAWA. 例文帳に追加

正午過ぎ、小早川秀秋の寝返りを皮切りに西軍は総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Restoration collapsed in two and half years, and the whereabouts of Kanemitsu afterward is unknown. 例文帳に追加

しかし新政は2年半で瓦解し、兼光のその後の消息は不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the camera thickness in the collapsed state is further reduced.例文帳に追加

その結果、沈胴状態におけるカメラ厚さ寸法をより小さくすることができる。 - 特許庁

The eastern stone chamber is a little bigger than the western one, but at present it has collapsed. 例文帳に追加

東側の石室は西側よりやや大きいが、現在は崩落している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another reason behind the Takeda army's crushing defeats was that the battle formation of Takeda army collapsed. 例文帳に追加

他に大敗の理由としては武田軍の陣形が崩れたことも挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some have already collapsed completely on one side, leaving only the cement portion of the rail. 例文帳に追加

中には片側が完全に崩壊している（レールのセメントは現存）ものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attacked on three sides, Tsuda's corps collapsed, partly because the petty soldiers ran away. 例文帳に追加

津田隊は三方から攻め立てられ、雑兵が逃げ出したこともあり崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you were to go out there today, 20 years after this fishery collapsed例文帳に追加

今日 そこに行っても 漁業がすっかり駄目になり20年も経っていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書