「coma- aberration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The aberration can be astigmatism, coma, or spherical aberration.例文帳に追加

収差は、非点収差、コマ収差、又は球面収差であり得る。 - 特許庁

COMA ABERRATION ADJUSTMENT DEVICE FOR OPTICAL PICKUP UNIT例文帳に追加

光ピックアップユニットのコマ収差調整装置 - 特許庁

MARK AND METHOD FOR AUTOMATICALLY MEASURING COMA- ABERRATION例文帳に追加

コマ収差自動計測用マークと計測方法 - 特許庁

PICKUP DEVICE, COMA ABERRATION CORRECTION METHOD, OR THE LIKE例文帳に追加

ピックアップ装置、及びコマ収差補正方法等 - 特許庁

COMA ABERRATION CORRECTING DEVICE AND OPTICAL PICKUP DEVICE例文帳に追加

コマ収差補正装置及び光学ピックアップ装置 - 特許庁

OPTICAL PICKUP DEVICE AND COMA ABERRATION CORRECTION METHOD例文帳に追加

光ピックアップ装置およびコマ収差補正方法 - 特許庁

To excellently correct coma aberration, astigatism and an astigmatic difference.例文帳に追加

コマ収差，非点収差，非点隔差を良好に補正する。 - 特許庁

Thereby, the coma aberration signal can be detected more stably.例文帳に追加

これによりコマ収差信号をより安定に検出できる。 - 特許庁

Astigmatism and coma aberration are corrected independently.例文帳に追加

非点収差とコマ収差とをそれぞれ独立に補正される。 - 特許庁

To provide an imaging lens which is compact and whose chromatic aberration and coma aberration or the like are satisfactorily corrected.例文帳に追加

小型で、色収差、コマ収差等が良好に補正された撮像レンズを提供する。 - 特許庁

The coma aberration can be measured using interferometry.例文帳に追加

コマ収差の測定は、干渉法を用いて行うことができる。 - 特許庁

To easily compensate coma aberration caused in the manufacture of an objective and coma aberration caused by the inclination of an optical disk.例文帳に追加

対物レンズの製造上発生するコマ収差や光ディスクの傾きにより発生するコマ収差を容易に補正すること。 - 特許庁

An Rad coma aberration control means 36 controls the Rad coma aberration altering means based on the Rad tilt calculation signal, and a Tan coma aberration altering means 37 controls the Tan coma aberration altering means based on the Tan tilt detection signal.例文帳に追加

Ｒａｄコマ収差制御手段３６は前記Ｒａｄチルト演算信号に基づきＲａｄコマ収差変更手段を制御し、Ｔａｎコマ収差制御手段３７は前記Ｔａｎチルト検出信号に基づきＴａｎコマ収差変更手段を制御する。 - 特許庁

At least one of the two diffraction areas has coma aberration in the radial direction, and diffracted light diffracted by the diffraction area having the coma aberration has a coma aberration in the radial direction.例文帳に追加

２つの回折領域のうちの少なくとも一方のパターンは、ラジアル方向のコマ収差を有し、コマ収差を有する回折領域により回折させられた回折光は、ラジアル方向のコマ収差を有する。 - 特許庁

The direction of coma aberration of the objective lens is adjusted on the basis of roughly classified coma aberration directions.例文帳に追加

また当該座面に対物レンズのコマ収差発生方向を簡易な方法で大別して、コマ収差発生方向を揃えて固定する。 - 特許庁

COMA ABERRATION COMPENSATING ELEMENT AND OPTICAL SYSTEM FOR OPTICAL HEAD USING THE SAME例文帳に追加

コマ収差補正素子およびこれを用いた光ヘッド用光学系 - 特許庁

Coma aberrations generated according to configurations of the semiconductor laser unit 2 of two wavelengths and an optical system are classified into a coma aberration caused by the image height on the CD side, a coma aberration caused by the image height on the DVD side, a coma aberration on the CD side due to the object lens and a coma aberration caused by the image height on the DVD side due to the object lens.例文帳に追加

２波長の半導体レーザユニット２及び光学系の構成に応じて発生しうるコマ収差は、ＣＤ側の像高に起因するコマ収差、ＤＶＤ側の像高に起因するコマ収差、対物レンズによるＣＤ側のコマ収差、及び、対物レンズによるＤＶＤ側のコマ収差に分類される。 - 特許庁

To correct two aberrations of a spherical aberration and a coma aberration without accompanying a mechanical mechanism.例文帳に追加

球面収差とコマ収差の２つの収差をメカニカルな機構を伴わずに収差補正する。 - 特許庁

A liquid crystal element 8 is arranged in an optical system to correct a coma aberration.例文帳に追加

光学系にコマ収差補正用の液晶素子８が配置される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for properly correcting aberration even when displacement occurs between an objective lens and a coma aberration correction element and having a simple constitution for correcting the coma aberration in an optical pickup device including a coma aberration correction element.例文帳に追加

コマ収差補正素子を備える光ピックアップ装置において、対物レンズとコマ収差補正素子との間に位置ずれが生じても適切に収差補正ができ、且つコマ収差を補正する構成が簡易な構成の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head mounted with a device for correcting spherical aberration, a device reducing generation of aberration such as coma aberration and astigmatism.例文帳に追加

コマ収差や非点収差などの収差の発生を低減した球面収差補正装置を搭載する光ヘッドを提供する。 - 特許庁

Such a symmetrical lens type can have a coma aberration and a distortion aberration excellently compensated.例文帳に追加

このような対称的なレンズタイプによれば、コマ収差や歪曲収差を良好に補正することができる。 - 特許庁

Hence, a phase travelling direction of a coma aberration of the first laser beam and a phase travelling direction of a coma aberration of the second laser beam are made to match each other, and adjustment of either one of coma aberrations, the enables the adjustment of the other coma aberration.例文帳に追加

この様にすることで、第１レーザー光のコマ収差の位相進行方向と、第２レーザー光のコマ収差の位相進行方法とが一致し、どちらか一方のコマ収差を調整することで、他方のコマ収差の調整を行うことが可能となる。 - 特許庁

Coma aberration is compensated with respect to the 1st optical disk in the lens 20.例文帳に追加

対物レンズは、第１の光ディスクに対してコマ収差が補正されている。 - 特許庁

The generated coma aberration is canceled by inclining the objective lens 3.例文帳に追加

発生するコマ収差量を、対物レンズ３を傾けることでキャンセルする。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can effectively suppress a coma aberration generated by correction of a spherical aberration regardless of the coma aberration amount that an objective lens itself has.例文帳に追加

球面収差の補正により発生するコマ収差を対物レンズ自体が有するコマ収差の収差量にかかわらず効果的に抑制することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Also, the amount of spherical aberration of the outgoing luminous flux from the objective is detected by the spherical aberration means, and the amount of coma aberration of outgoing luminous flux from the objective is detected by a coma aberration detection means.例文帳に追加

また球面収差検出手段により対物レンズからの出射光束の球面収差量を検出し、コマ収差検出手段により対物レンズからの出射光束のコマ収差量を検出する。 - 特許庁

Also, a sensor pattern for detecting coma aberration is arranged at the inside of this region.例文帳に追加

また、この領域の内側に、コマ収差検出用のセンサパターンを配置する。 - 特許庁

The focal point deviation signal of the inner and outer regions of a reflected luminous flux and the tracking deviation signal are detected respectively to simultaneously detect the spherical aberration and the coma aberration and the differential signals of the detected signals are used as a spherical aberration signal and coma aberration signal.例文帳に追加

球面収差とコマ収差を同時に検出するために、反射光束の内側領域と外側領域の焦点ずれ、トラッキングずれ信号をそれぞれ検出し、その差動信号を球面収差、コマ収差信号とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can appropriately suppress the spherical and coma aberration.例文帳に追加

球面収差及びコマ収差を適切に抑制できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a coma aberration correcting method for correcting coma aberration that occurs due to the displacement in the signal track direction of an objective lens incorporated in an optical pickup.例文帳に追加

光学式ピックアップに組み込まれている対物レンズの信号トラック方向への変位に伴って発生するコマ収差を補正するコマ収差補正方法を提供する。 - 特許庁

To mold an optical element which can suppress a coma aberration, distortion and an image surface curvature.例文帳に追加

コマ収差やディストーション、像面湾曲を抑制できる光学素子を成形する。 - 特許庁

In this state, coma aberration in 655 nm wavelength for a DVD caused by shift of the first surface 2a is +71 mλ, coma aberration caused by inclination of the first surface 2a is +35 mλ, and coma aberration caused by inclination of the second surface 2b is -105 mλ, and thereby coma aberration as the whole objective lens unit 50 is 0 mλ.例文帳に追加

この状態において、第１面２ａのシフトに起因するＤＶＤ用の波長６５５ｎｍに関するコマ収差は＋７１ｍλとなり、第１面２ａの傾斜に起因するコマ収差は＋３５ｍλとなり、第２面２ｂの傾斜に起因するコマ収差は−１０５ｍλとなるので、対物レンズユニット５０全体としてのコマ収差は０ｍλとなる。 - 特許庁

To provide an optical disk for simply optimizing a coma aberration correcting means and remarkably reducing adjustment time when a user loads the optical disk by: previously forming an optical pickup coma aberration correction pattern region for monitoring an optical pickup coma aberration amount on a surface of the optical disk; and previously correcting optical pickup coma aberration.例文帳に追加

あらかじめ光ディスク表面に光ピックアップコマ収差量をモニタするための光ピックアップコマ収差補正用パターン領域、あらかじめ光ピックアップコマ収差を補償することで、コマ収差補正手段の最適化を簡素化し、ユーザーが光ディスクをローディングした際の調整時間を大幅に短縮することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To reduce asymmetrical aberration such as coma aberration and chromatic aberration of magnification and improve sharpness while preventing amplification of noise in a restored image.例文帳に追加

回復画像におけるノイズの増幅を抑制しながら、コマ収差や倍率色収差等の非対称収差を低減し、鮮鋭性も向上させる。 - 特許庁

To provide a spherical aberration correction plate which can be used in an optical pickup device equipped with an actuator realizing high speed access and corrects a spherical aberration without increasing a coma aberration.例文帳に追加

高速アクセスが可能なアクチュエータを備えた光ピックアップ装置に用いることが可能で、コマ収差を増加させることなく、球面収差を補正すること。 - 特許庁

The spherical aberration of the entire system is corrected by the spherical aberration of the dispersed light and spherical aberrations generated on the objective lens and the disk protective layer, and the coma aberration of the entire system when the objective lens is shifted is corrected by a coma aberration component caused by the spherical aberration of the coupling lens and coma aberration components generated on the object lens and the disk protective layer.例文帳に追加

系全体の球面収差は、発散光の球面収差と対物レンズおよびディスク保護層で発生する球面収差によって補正され、また対物レンズシフトした際の系全体のコマ収差は、カップリングレンズの持つ球面収差に起因したコマ収差成分と、対物レンズおよびディスク保護層で発生するコマ収差成分とによって補正されるように構成にした。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of correcting the spherical aberration and coma aberration by effectively suppressing the jitters of an RF signal waveform.例文帳に追加

ＲＦ信号波形のジッタを効果的に抑制し、球面収差及びコマ収差の補正を行う光ディスクライブを提供する。 - 特許庁

The coma aberration of one optical system having the objective lens is adjusted by mounting the two objective lenses directly on a lens holder, and tilting the lens holder together with the objective lens, and the coma aberration of the other optical system having the objective lens is adjusted by a means for correcting coma aberration.例文帳に追加

２つの対物レンズをレンズホルダーに直接固定して一方の対物レンズを有する光学系のコマ収差調整は対物レンズをレンズホルダーごと傾けて行い、もう一方の対物レンズを有する光学系のコマ収差調整はコマ収差補正手段を用いて補正する。 - 特許庁

Thus, antisymmetric transfer is performed between two multipole lenses (HEX1_18, HEX2_19) so that the 4f-system performs spherical aberration correction, and transfer to the coma free or fifth aberration minimum plane is performed to suppress the occurrence of coma aberration or fifth aberration.例文帳に追加

これにより、４ｆシステムで球面収補正を行うよう２つの多極子レンズ（ＨＥＸ１＿１８、ＨＥＸ２＿１９）間で反対称な転写を行い、コマ収差又は５次収差の発生を抑制するためのコマフリー又は５次収差最小面の転写を行っている。 - 特許庁

In this case, the coma aberration correction means is driven with different sizes of driving signals in accordance with the respective recording layers of the optical disk when the coma correction means is driven.例文帳に追加

コマ収差補正手段を駆動する場合には、光ディスクの記録層に応じて駆動信号の大きさを異ならせて駆動する。 - 特許庁

By satisfying prescribed conditional expressions, various aberrations (esp., coma aberration) are adequately corrected.例文帳に追加

所定の条件式を満足することにより諸収差（特にコマ収差）を良好に補正する。 - 特許庁

When eccentricity is found in the objective 20, the element 30 is inclined to cancel the coma aberration.例文帳に追加

対物レンズに偏心がある場合には、コマ収差補正素子を傾けてコマ収差を相殺する。 - 特許庁

The focus, image curvature, astigmatism, spherical aberration, coma, and/or, focal plane deviation are measured.例文帳に追加

フォーカス、像湾曲、非点収差、球面収差、コマ収差、及び／又はフォーカス面ずれが測定される。 - 特許庁

And, from a result of the simulation, a combination is determined in which the depth of focus becomes greatest between coma aberration value and spherical aberration value.例文帳に追加

そして、シミュレーションの結果から、焦点深度が最も大きくなる、コマ収差の値と球面収差の値との組み合わせを決定する。 - 特許庁