「commissioner」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(9) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.例文帳に追加

(9) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(6) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.例文帳に追加

(6) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(8) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.例文帳に追加

(8) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(7) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.例文帳に追加

(7) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(5) After the expiration of the prescribed period the Commissioner shall hear the case, and issue an order which shall either--例文帳に追加

(5) 所定の期間の満了後に局長は事案を審理し，次の何れかの命令を発する。 - 特許庁

"Qualified person", in relation to any deceased proprietor, means a person who satisfies the Commissioner--例文帳に追加

「有資格者」とは，死亡した所有者に関連して，次のことについて局長を納得させる者をいう。 - 特許庁

(b) Prescribing the manner in which witnesses may be required to attend and to give evidence in any proceedings before the Commissioner:例文帳に追加

(b) 局長への手続において証人を出頭させ，かつ，証言することを命じる方法を定める。 - 特許庁

(1) Every appeal under this Act against a decision of the Commissioner shall be to the High Court.例文帳に追加

(1) 局長の決定に対する本法に基づく各上訴は，高等裁判所に対してしなければならない。 - 特許庁

(b) For regulating all matters by this Act placed under the direction or control of the Commissioner:例文帳に追加

(b) 本法により局長の指揮又は監督の下におかれる一切の事項について規制すること - 特許庁

actual date of registration means the date entered on the register by the Commissioner under section 51例文帳に追加

「実際の登録日」とは，第51条(a)に基づいて局長により登録簿に登録された日をいう。 - 特許庁

The Commissioner must not register a trade mark until 6 months after the date of application for registration.例文帳に追加

局長は，登録出願日から6月が経過するまではその商標を登録してはならない。 - 特許庁

Commissioner may dispense with production of probate or letters of administration in certain cases例文帳に追加

局長は一定の事情においては遺言検認書又は遺産管理状の提出を免除することができる - 特許庁

The Commissioner or the Court may refuse any application for the revocation of the registration of a trade mark that is vexatious.例文帳に追加

局長又は裁判所は，濫訴である，商標登録の取消申請を拒絶することができる。 - 特許庁

An application for rectification of the register may be made either to the Commissioner or to the Court.例文帳に追加

登録簿の更正に関する申請は，局長又は裁判所の何れかに対してすることができる。 - 特許庁

A person who is aggrieved by a decision of the Commissioner under this Act may appeal to the Court.例文帳に追加

本法に基づく局長の決定によって被害を受けた者は，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

On an appeal, the Court must hear the parties and the Commissioner.例文帳に追加

上訴があったときは，裁判所は，当事者及び局長を聴聞しなければならない。 - 特許庁

A member of the advisory committee may resign office by notice in writing to the Commissioner.例文帳に追加

諮問委員会の委員は，局長に書面による届出をして辞職することができる。 - 特許庁

It may instruct the Commissioner-Rapporteur to obtain additional information. 例文帳に追加

委員会は，長官付報告官に追加の情報を取得するよう指示することができる。 - 特許庁

A document is filed with the Commissioner when it is received in proper form.例文帳に追加

書類は，適正な様式で受領されたときに，局長に提出されたものとする。 - 特許庁

A person may file a notice of a communication address with the Commissioner for the purpose of receiving general correspondence.例文帳に追加

何人も通信一般の受領のため通信用宛先を局長に届け出ることができる。 - 特許庁

Principal of agent must file authority with Commissioner in certain cases例文帳に追加

代理人の本人は一定の場合には局長に委任状を提出しなければならない - 特許庁

The Commissioner may refuse to recognize a person as an agent--例文帳に追加

局長は，次の者については，代理人として承認することを拒絶することができる。 - 特許庁

The Commissioner may halt the proceeding for further periods, but on each occasion for no more than 6 months.例文帳に追加

局長は，更なる期間に渡り手続を停止させることができるが，その都度6月を超えてはならない。 - 特許庁

The Commissioner may at any stage, while the proceeding is halted, recommence the proceeding.例文帳に追加

局長は，如何なる段階でも，手続の停止中に手続を再開することができる。 - 特許庁

in the case of a certification trade mark, the regulations governing the use of the trade mark approved by the Commissioner; and例文帳に追加

証明商標の場合は，局長により承認された商標の使用を規制する規則，及び - 特許庁

if the trade mark is a colour or colours, a description acceptable to the Commissioner of the colour or colours; and例文帳に追加

商標が色彩である場合は，当該色彩についての局長にとり受理可能な記述，及び - 特許庁

The Commissioner may request further information from an applicant that will assist in the examination of the application.例文帳に追加

局長は，出願審査において補助となる，出願人からの追加情報を請求することができる。 - 特許庁

The Commissioner may merge the applications or registrations if they--例文帳に追加

局長は，複数の出願又は登録を，それらが次の場合は，併合することができる。 - 特許庁

The Commissioner must not allow an extension if the application for extension is made after the deadline has expired.例文帳に追加

局長は，延長申請がその期限の満了後にされた場合は，延長を許可してはならない。 - 特許庁

Commissioner must notify applicant of intention to reject alteration例文帳に追加

局長は出願人に対して変更を拒絶する意思を通知しなければならない - 特許庁

Commissioner must notify applicant of intention to reject application例文帳に追加

局長は出願人に対して出願を拒絶する意思を通知しなければならない - 特許庁

Commissioner must send copy of notice to applicant for registration例文帳に追加

局長は申立書の写しを登録出願人に対して送付しなければならない - 特許庁

Commissioner must notify each opponent that notice of opposition filed例文帳に追加

局長は異議が申し立てられた旨を各異議申立人に対して通知しなければならない - 特許庁

The Commissioner must, as soon as practicable, send a copy of the counter-statement to the applicant.例文帳に追加

局長は，できる限り速やかに，答弁書の写しを申請人に送付しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must, as soon as practicable, send a copy of the counter-statement to the applicant.例文帳に追加

局長は，できる限り速やかに，当該答弁書の写しを申請人に対して送付しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must, as soon as practicable, send a copy of the application to the owner.例文帳に追加

局長は，できる限り速やかに，所有者に対して，当該申請書の写しを送付しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must, as soon as practicable, send a copy of the counter-statement to the applicant.例文帳に追加

局長は，できる限り速やかに，申請人に対して当該答弁書の写しを送付しなければならない。 - 特許庁

The certificate of registration of a trade mark issued by the Commissioner must contain the following information:例文帳に追加

局長が交付する商標の登録証は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The certificate of registration may contain any other information that the Commissioner thinks appropriate.例文帳に追加

登録証は，局長が適当と思料するその他の情報を含むことができる。 - 特許庁

The Commissioner must notify an applicant for conversion of the proposed form of the conversion.例文帳に追加

局長は，変更を求める申請人に対して，変更案を通知しなければならない。 - 特許庁

Commissioner’s powers on application for cancellation or alteration of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の取消又は変更を求める申請に及ぶ局長権限 - 特許庁

The Commissioner must, from time to time, publish a statement of acceptable forms of payment.例文帳に追加

局長は，認めることができる納付の方式を随時公示しなければならない。 - 特許庁

(3) Before giving a direction, the Commissioner must give an opportunity to be heard: 例文帳に追加

(3) 局長は，指示を出す前に，次の者に，聴聞を受ける機会を与えなければならない。 - 特許庁

(4) The Commissioner must not give a direction that: (a) affects the rights or obligations of a trustee or of the legal representative of a deceased person, or rights or obligations arising out of either of those relationships; or (b) is inconsistent with the terms of an agreement between the patentees. 例文帳に追加

(4) 局長は，次の種類の指示を出してはならない。 - 特許庁

(3) The Commissioner must otherwise consider and deal with a notice in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(3) そうしない場合は，局長は，規則に従って通知書を検討し，処理しなければならない。 - 特許庁