「committed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I have committed an inexcusable blunder. 例文帳に追加

実に申しわけの無い失錯を致しました - 斎藤和英大辞典

They got drunk and committed all sorts of excesses―ran riot. 例文帳に追加

彼らは酒を飲んで乱暴を極めた - 斎藤和英大辞典

Why have you committed such a rashness? 例文帳に追加

思慮の無いこと（自害など）をしてくれたね - 斎藤和英大辞典

Your Majesty has indeed committed an indiscretion." 例文帳に追加

陛下は実に軽率なことをなさいました。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"An offence has been committed on Indian soil. 例文帳に追加

「インドの地で犯罪がなされたんだからな。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Whether the act in question committed by a Financial Instruments Business Operator, etc., has been committed for a long period of time. 例文帳に追加

当該行為が長期間にわたって行われたのか、短期間のものだったのか。 - 金融庁

December 27 - Removed from position (Because of the crime committed by FUJIWARA no Nobuyori) 例文帳に追加

12月27日解官（藤原信頼の縁座） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, in popular lore he committed suicide. 例文帳に追加

その後、通説では、自殺したと伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, it is said that he committed suicide due to this affair. 例文帳に追加

この事件で自害、戦死したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Soga no Emishi set his house on fire and committed suicide. 例文帳に追加

-蘇我蝦夷が自宅に火を放ち自殺する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the raid his father committed suicide out of shame. 例文帳に追加

討ち入り後に父が恥じて自害している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHEET FOR PREVENTING FORGERY FROM BEING COMMITTED USING COLORLESS TONER例文帳に追加

無色トナーを用いた偽造防止用シート - 特許庁

Nine years ago mamisan's son committed suicide例文帳に追加

≪9年前 マミさんの息子は 自殺したんだよ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Easy places for crimes to be committed例文帳に追加

もともと 犯罪が起こりやすい場所ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Committed sex is premeditated sex.例文帳に追加

充実したセックスとは 計画されたセックスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the end he committed suicide.例文帳に追加

結果的には 自殺してしまったわけですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you must have committed a bigger sin.例文帳に追加

[スピーカ]もっと大きい罪を 犯してるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have committed over 7.5 million dollars in funding.例文帳に追加

750万ドルを超える投資が寄せられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone who committed suicide wouldn't fight back.例文帳に追加

自殺した人間が抗うわけないじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My sister would never have committed suicide!例文帳に追加

姉は絶対 自殺なんか するはずないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't committed a single sin!例文帳に追加

何一つ罪を 犯したことがないんですもん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is the one who was committed the murder through the third case.例文帳に追加

1人目は 3件目までを 殺した人物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he ever mention any other crimes he might have committed?例文帳に追加

彼が他の犯罪について話したことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am committed to keeping [bound by a promise to keep] the secret. 例文帳に追加

秘密を守るという約束をしている. - 研究社 新和英中辞典

He committed theft under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drove him to crime. 例文帳に追加

貧苦に迫って盗みをした - 斎藤和英大辞典

He has committed all possible follies―left no folly uncommitted―completed the catalogue of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the whole gamut of folly. 例文帳に追加

あらゆるばかをしつくした - 斎藤和英大辞典

He has devoted himself to the cause of education―committed himself to the cause of education. 例文帳に追加

彼は教育事業に身をゆだねている - 斎藤和英大辞典

You committed a blunder in giving up your business. 例文帳に追加

君は商売を止めたのが失錯であった - 斎藤和英大辞典

I have committed an indiscretion in eating too much crayfish. 例文帳に追加

海老を食い過ぎて失錯（不養生）をした - 斎藤和英大辞典

She protested that she had not committed the crime. 例文帳に追加

彼女は罪を犯していないと抗議した。 - Tanaka Corpus

He committed blackmail and a theft with Kikunosuke. 例文帳に追加

菊之助と共に恐喝と窃盗を働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She protested that she had not committed the crime.例文帳に追加

彼女は罪を犯していないと抗議した。 - Tatoeba例文

She committed her baby to her divorced husband.例文帳に追加

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。 - Tatoeba例文

a crime committed in relation to computers 例文帳に追加

コンピューターに関連して引き起こされる犯罪 - EDR日英対訳辞書

a type of foul committed in sports, called a pushing foul 例文帳に追加

プッシングという,スポーツにおける反則行為 - EDR日英対訳辞書

He committed theft under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drove him to theft. 例文帳に追加

貧苦に迫って盗みをした - 斎藤和英大辞典

I committed a traffic violation last week. 例文帳に追加

私は先週、交通違反をしてしまいました。 - Weblio Email例文集

Offences committed by partnership and bodies corporate 例文帳に追加

パートナーシップ企業と法人団体による犯罪 - 特許庁

(vii) when the Trust Company has committed an act that is harmful to the public interest. 例文帳に追加

七　公益を害する行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) if a spouse has committed an act of unchastity; 例文帳に追加

一　配偶者に不貞な行為があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There he committed suicide by his own sword, with Hojo family and vassals. 例文帳に追加

北条一族や家臣らとともに自刃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatayasu committed suicide by stabbing his neck after he returned. 例文帳に追加

果安は帰ってから首を刺して自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 13th, Nishiki NIIMI committed hara-kiri (this is disputed). 例文帳に追加

9月13日(旧暦)新見錦切腹（異説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That feeling when I saw the news that they had committed suicide例文帳に追加

自殺したのをニュースで見たときは 気分が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So no ordinary human could've committed these crimes.例文帳に追加

これは 普通の人間の犯行ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書