「committed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

His wife mary, a committed vegan;例文帳に追加

彼の妻メアリーは 熱心な菜食主義者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you committed an outrageous mistake.例文帳に追加

でも あなたは とんでもない間違いを犯してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The murders were committed in the same small section of the city.例文帳に追加

犯行は街の特定エリアで発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under a committed leadership that is making government例文帳に追加

熱意あるリーダーシップのもとで 政府を透明化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1997, the cult heaven's gate committed mass suicide例文帳に追加

1997年 カルト宗教の 集団自殺がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know me to be at deducing how crimes are committed例文帳に追加

君は 僕がどのように犯罪が行われるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The culprit committed the crime disguised as a police officer.例文帳に追加

犯人は 警察官に扮して犯行に及んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―completed the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly. 例文帳に追加

彼はばかのありたけをし尽した - 斎藤和英大辞典

I committed a folly in undertaking such a work 例文帳に追加

こんな仕事を引受けてばかを見たのは僕さ - 斎藤和英大辞典

He has committed all conceivable follies―left no folly uncommitted―completed the list of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly. 例文帳に追加

彼はばかのありたけを尽した - 斎藤和英大辞典

He has committed all possible crimes―left no crime uncommitted―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加

悪い事のありたけを尽した - 斎藤和英大辞典

The general committed an error in waiting for reinforcements. 例文帳に追加

大将が援兵を待ったのが失錯であった - 斎藤和英大辞典

He has committed every possible folly―left no folly uncommitted―run through the catalogue of follies―completed the sum of follies―ranged over the gamut of folly. 例文帳に追加

彼はばかの限りを仕尽した - 斎藤和英大辞典

He was committed for contempt of court. 例文帳に追加

彼は官吏侮辱のかどをもって収監された - 斎藤和英大辞典

Ben committed his diary to the lawyer's care. 例文帳に追加

ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。 - Tanaka Corpus

That man who committed that crime was out of his mind.例文帳に追加

あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。 - Tatoeba例文

Ben committed his diary to the lawyer's care.例文帳に追加

ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。 - Tatoeba例文

of a Kabuki actor, a performance in which the actor portrays someone who has just committed seppuku, called 'kagebara' 例文帳に追加

歌舞伎において,陰腹という演技 - EDR日英対訳辞書

She is a committed secularist. 例文帳に追加

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。 - Weblio英語基本例文集

I am deeply distressed by celebrities who committed suicide.例文帳に追加

有名人による自殺に心を痛めています。 - 時事英語例文集

I have committed myself to sitting on two committees. 例文帳に追加

二つの委員会の委員を引き受けてしまった. - 研究社 新英和中辞典

If he did it, he committed a crime. 例文帳に追加

彼がそれをしたのなら彼は罪を犯したんだ. - 研究社 新英和中辞典

He committed the crime under the influence of a delusion. 例文帳に追加

彼は妄想にかられてその犯罪を犯した. - 研究社 新英和中辞典

a crime committed by a person under twenty years of age in Japan 例文帳に追加

日本で,20才未満の者の犯した犯罪 - EDR日英対訳辞書

I had committed a great crime―perpetrated a heinous crime―without knowing it. 例文帳に追加

僕は知らずして大罪を犯したのであった - 斎藤和英大辞典

Shinzo MORIYAMA was not punished, but committed suicide (with his sword). 例文帳に追加

未処分の森山新蔵は船中で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against the army of Takauji ASHIKAGA and committed suicide in Minatogawa. 例文帳に追加

足利尊氏の軍と戦い湊川で自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he committed suicide because he knew he would be killed anyway. 例文帳に追加

または殺害を予期し自決したともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 23 1865, Keisuke YAMANAMI committed hara-kiri. 例文帳に追加

慶応元年2月23日(旧暦)山南敬助切腹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi HASHIBA won, and the defeated Katsuie SHIBATA committed suicide. 例文帳に追加

羽柴秀吉が勝ち、敗れた柴田勝家が自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individuals who have not committed gross negligence are not held at fault. 例文帳に追加

重過失がない個人に責任を負わせない - 京大-NICT 日英中基本文データ

Companies that are committed to diversity and inclusive practices例文帳に追加

多様性とインクルーシブな実践に 取り組む企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no such thing as a committed perfect crime.例文帳に追加

人がやらかす犯罪に 完全なものなんかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sin has ispahan committed that god must punish it so?例文帳に追加

神様はイスパハンが 何の罪を犯したというの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evidence of fraud committed by police executives and politicians.例文帳に追加

警察庁幹部や 政治家らの不正の証拠品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third leading cause of death among pregnant women... is homicide committed by a boyfriend or husband.例文帳に追加

妊婦の死因3位は 伴侶による殺人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the compliance violation that I committed.例文帳に追加

それが 僕の犯してしまった コンプライアンス違反です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's completely committed to her craft.例文帳に追加

彼女は 完璧に自分の演技に 心を注いでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does that mean? it means fraud was being committed例文帳に追加

どういう事? つまり 不正が行われていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you think that even kousan could've committed the crime?例文帳に追加

じゃあ 三男にも 犯行の可能性ありですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was committed by the company tenlike's chairman, ayakawasan, wasn't it?例文帳に追加

株式会社「テンライク」の会長 綾川さんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be asserting your rights when you committed murder!例文帳に追加

人 殺しといて 権利を主張してんじゃないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have committed all business to the care of my manager. 例文帳に追加

店の事はいっさい番頭に頼んでおきます - 斎藤和英大辞典

He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―completed the sun of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the whole gamut of folly. 例文帳に追加

あらゆるばかなことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

He once committed a crime and was put in prison 例文帳に追加

彼は悪いことをして牢へ入ったことがある - 斎藤和英大辞典