「common kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Information regarding properties, such as a pattern common to the individual units constituting the object system kitchen, and a customer to be proposed to is given as data in system kitchen units.例文帳に追加

編集設計対象のシステムキッチンを構成する個々のユニットに共通する色柄等の属性や、提案先の顧客に関する情報はシステムキッチン単位のデータとして付与する。 - 特許庁

Because a kitchen and kamado have been believed to be the cleanest places in Japan, the common people came to believe in Kamadogami. 例文帳に追加

これは日本では台所やかまどが最も清浄なる場所であることから俗間で信仰されるようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A door 8 of a community room, a kitchen room and a shower room 7 can be opened from outside by data authentication of the reader B of the common certification information of the exclusive card A.例文帳に追加

コミュニティルーム，キッチンルーム，シャワールーム７のドア８は、専用カードＡの共通証明情報の読取機Ｂのデータ認証にて、外側から開可能である。 - 特許庁

Common kitchen and eating sections are set separately from a private room in which a tenant family can independently make kitchen work and get meals, and the child in one's childhood can receive the offer of the desired dinner service based on the regular menu.例文帳に追加

入居者ファミリィーが独立して炊事及び食事が行える各プライベイトルームとは別に共同の厨房部及び喫食部を設置し、幼児期の子供が一定のメニューに基づいて所望の夕食提供サービスが受けられる。 - 特許庁

To provide a piece of kitchen furniture which makes it possible to simplify its manufacture and the inventory management, and reduce costs by realizing a common use with regard to a mirror-image state of both of a top board and a cabinet.例文帳に追加

天板及びキャビネット両方の左右勝手違いに対する共用化を図って、製造及び在庫管理が簡略化でき原価低減ができる厨房家具を提供する。 - 特許庁

The floor of the first floor has a vestibule 2 for common use in the first and second floors, a living room 4, a kitchen room 6, a bedroom 8 with a bed, a Japanese-style room 10, a toilet 12, a lavatory 14, a bathroom 16 or the like.例文帳に追加

一階のフロアは、一、二階共用の玄関２、リビングルーム４、キッチンルーム６、ベッドを備えた寝室８、和室１０、トイレ１２、洗面所１４、風呂場１６等を備えている。 - 特許庁

In regard to a floor plan, a plurality of rooms R_2, R_3, etc., are disposed around a centrally located common use area R_1 or in an area including a central part, and a bathroom, a kitchen, a toilet, a main entrance, etc., are disposed along an inner periphery of a wall part.例文帳に追加

また、間取りは、中央に共用区域Ｒ１があり、その周囲に複数の部屋Ｒ２、Ｒ３…を有している配置あるいは、中央部を含む領域に複数の部屋があり、壁部の内周に沿って風呂や台所、便所、玄関などが配置されている。 - 特許庁

Row houses were designed to have a doma (a dirt floor space that functions as a foyer and kitchen) directly inside the entrance and two rooms at most, whereas, although the frontage of merchant houses was no wider than approximately 12 to 18 feet, they were usually somewhere around 120 feet deep even in Edo (old Tokyo) where merchant houses were less common than in the Kansai District. 例文帳に追加

入口を入るとすぐに土間で、そこにせいぜい2部屋がついた長屋とは違い、町屋の間口は2間から3間ほどであったものの、奥行は町屋の普及が関西よりやや低調だった江戸でも20間ぐらいは普通にあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acidic drain produced upon latent heat in combustion exhaust gas in a heat exchanger 18 being recovered passes through a drain passage 35, and is mixed with hot water supply drain used at a hot water supply destination such as a kitchen and a toilet, etc., in a drain tube 65 and is diluted, and is thereafter discharged to a common drain passage such as a sewage 66.例文帳に追加

熱交換器１８で燃焼排気中の潜熱を回収する際に発生する酸性ドレンは、ドレン通路３５を通り、排水管６５において台所や洗面所等の給湯先で使用された給湯排水と混合して希釈されながら、下水道６６等の一般排水通路へ排出される。 - 特許庁

To provide a method for producing various kinds of liquid compositions having characteristic components such as perfume and color imparted thereto so as to reply the diversification of user's requirement while keeping the common basic properties, and usable for a shampoo, a hair rinse, a body soap, a softener, a kitchen detergent, a toothpaste and the like; and to provide a method for filling the liquid composition.例文帳に追加

共通の基本性能を保ちながら、使用者の要望の多様化に応じて、香りや色調、その他の特徴的な成分を付与した多品種の液体組成物を、単一の配合設備で効率よく製造できるシャンプー、ヘアリンス、ボディソープ、柔軟剤、台所洗剤、練歯磨などの液体組成物の製造方法及びその充填方法を提供する。 - 特許庁