competitorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 187件
a competitor who has withdrawn from competition 例文帳に追加
競技を棄権した競争相手 - 日本語WordNet
a competitor who holds a preeminent position 例文帳に追加
優位な位置をつかむ競争相手 - 日本語WordNet
That technology is our biggest competitor for leisure time.例文帳に追加
娯楽時間をめぐる最大の競争相手なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The competitor finishes the competition when he or she misses the target. 例文帳に追加
的を外した者はそこで競技終了となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the practice of keeping one jump ahead of a friend or competitor 例文帳に追加
友人や競争者の一歩前を常に行くこと - 日本語WordNet
someone employed to spy on another country or business competitor 例文帳に追加
他国や競合会社をスパイするために雇われた人 - 日本語WordNet
We're in the process of doing a comparative examination of our engine part and that of our competitor.例文帳に追加
弊社のエンジン部品と 競合他社のものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, the competitor who continues to hit the target will win. 例文帳に追加
基本的には、連続で的中し続けたものが勝ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We'd like to know where our competitor is getting his munition.例文帳に追加
これが知りたい 同業者は武器を何処から手に入れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not worry. as the competitor, you will not have your soul absorbed.例文帳に追加
対戦者である お前の魂が 吸収されることはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The game device includes: an owned card storing means 44 for storing competitor cards owned by players; and a competitor card trading means 50 for trading a tradable card presented by a CPU with the competitor card.例文帳に追加
ゲーム装置は、プレイヤの所有する選手カードを記憶する所有カード記憶手段44と、選手カードをCPUが提示する交換可能カードと交換する選手カード交換手段50とを備える。 - 特許庁
advantage given to a competitor to equalize chances of winning 例文帳に追加
勝つチャンスを等しくするために競争者に与えられる有利さ - 日本語WordNet
Drn contract from lumocorp and awarded the new mx contract to vaughn's competitor.例文帳に追加
ロモコープのdrnは縮小され 競争相手のmxに 契約を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drn contract from lumocorp and awarded the new mx contract to vaughn's competitor.例文帳に追加
ロモコープのDRNは縮小され 競争相手のMXに 契約を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A neurobiologist appears to have caught the ire of a competitor.例文帳に追加
神経生物学者のようだ 競争相手の憤りを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On April 7, 1968, its competitor, Kobe Rapid Transit Railway Co., Ltd., launched operations. 例文帳に追加
1968年(昭和43年)4月7日にはライバルの神戸高速鉄道が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She's wasting you because she's really a competitor. don't you agree?例文帳に追加
彼女に潰されるぞ だって彼女は 同業者だ 君はそう思わんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this game device, a list of competitor players' data (data on competitor players who can play in a common game space together) is displayed on a visual screen, and when the player selects a competitor player to play together based on a displayed list, a game operation is executed so that the player and the selected competitor player can play together in the common game space.例文帳に追加
他プレーヤ情報(共通のゲーム空間で一緒にプレイ可能な他のプレーヤの情報)のリスト画面を表示し、プレーヤが、この画面を判断基準として一緒にプレイする他のプレーヤを選択すると、プレーヤと選択された他のプレーヤとが共通のゲーム空間でプレイするためのゲーム演算を行われる。 - 特許庁
In this case, the competitor who shot the hakiya (an arrow which slides on the ground without reaching the target) will become the lowest rank. 例文帳に追加
この際、掃き矢(的に届かずに地面を滑った矢)は最下位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A square loop coil 12 is properly arranged on a runway on which a competitor runs.例文帳に追加
方形のループコイル12は、競技者が走行する走路上に適宜配置される。 - 特許庁
CARD GAME SYSTEM, SERVER AND CLIENT APPARATUS USING THE SAME, MEDIUM ON WHICH COMPETITOR SELECTING PROGRAM IS RECORDED, AND MEDIUM ON WHICH COMPETITOR INFORMATION ACQUIRING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
カードゲームシステム、このシステムに用いるサーバ装置、同じくクライアント装置、対戦人選定プログラムを記録した媒体および対戦人情報取得プログラムを記録した媒体 - 特許庁
provides or divulges false information about the competitor in order to obtain an advantage; 例文帳に追加
利益を得る目的で,競争相手に関する虚偽の情報を提供し又は流すこと - 特許庁
Data on car remodeling or message data inputted by the competitor player may be outputted.例文帳に追加
車の改造情報や他のプレーヤが入力したメッセージ情報を出力してもよい。 - 特許庁
(iii) Unjustly inducing or coercing customers of a competitor to deal with oneself; 例文帳に追加
三 不当に競争者の顧客を自己と取引するように誘引し、又は強制すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He became a competitor to Matsunosuke ONOE, who was a public favorite, and the two split the popularity. 例文帳に追加
当時人気のあった尾上松之助の好敵手として、一時は人気を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introduced as a competitor to the train on the JR Katamachi Line, the 'K-Limited Express Orihime' starts from Kisaichi Station bound for Yodoyabashi Station. 例文帳に追加
JR片町線との対抗上設定された、私市発淀屋橋行の列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the player doesn't select a match with any competitor player, the game becomes a match with the computer.例文帳に追加
他のプレーヤとの対戦を選択しなかった場合には、コンピュータとの対戦になる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)