「compiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An editor 10 extracts range information from the symbol information and displays the compiled part on a compiled part display part 106.例文帳に追加

エディタ１０は、コンパイル部分表示部１０６でシンボル情報から範囲情報を抽出、既コンパイル部分を表示させる。 - 特許庁

Source: Compiled by the Ministry of Economy, Trade, and Industry from various news reports etc. 例文帳に追加

出所：各種報道等より経済産業省作成 - 経済産業省

Changes in stock prices before and after the earthquake disaster Source: Compiled using data from Reuter 3000 Xtra例文帳に追加

震災前後の株価の動き 資料：ロイター3000Xtraから作成。 - 経済産業省

He gathered a many collections of poems ordered by the emperor such as "Shoku Shui Wakashu" (Collection of gleanings of Japanese poems continued, twelfth imperial poetic anthology), self collected poems such as the "Shoku Genyo Wakashu" (Anthology of Waka Poems Compiled by Tameyo NIJO), and Teisuka poems such as "Kagen Sento Onhyakushu" (one-hundred poem sequences compiled in Kagen era) and "Bunpo Onhyakushu" (one-hundred poem sequences compiled in Bunpo era). 例文帳に追加

『続拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集や、『続現葉和歌集』などの私撰和歌集、『嘉元仙洞御百首』『文保御百首』などの定数歌にも多数入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also an excellent waka poet; his poems are compiled in his own anthology "Seishinkoshu" and also recorded in other anthologies of Japanese poems compiled by the Imperial order, including "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加

また、和歌に秀で、歌集『清慎公集』があり、『後撰和歌集』等の勅撰集に彼の和歌が採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been a master of biwa (Japanese lute) (from "Sonpi Bunmyaku," a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

琵琶の名手だったと言われる（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruishi (a poem of condolence) written by SUGAWARA no Michizane was compiled in "Kanke Goshu"(Later collection of the Sugawara family). 例文帳に追加

『菅家後集』に菅原道真による誄詩が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he compiled "Hakuunshu," proving himself as a man of culture. 例文帳に追加

また、『白雲集』を編纂するなど、文化人としても優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work was collected in 'Shinkokin Wakashu,' one of the Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command). 例文帳に追加

勅撰和歌集の「新古今和歌集」に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsuno's history book, "Tatsunoshi" was compiled in 1740. 例文帳に追加

元文5年（1740年）には龍野の史書である「龍野志」が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Records of Wei had been compiled long before the other two history books. 例文帳に追加

魏志の編纂が後者二書に比べ大きく先行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fact was not recorded in the documents compiled by members of Shinsengumi. 例文帳に追加

この事は新選組隊士の残した資料には残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be the seventh son of FUJIWARA no Nakamaro ("Sonpi Bunmyaku" [a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy]). 例文帳に追加

藤原仲麻呂の七男（「尊卑分脈」）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially he planned to collect ten plays, however, compiled only six plays.. 例文帳に追加

始めの計画では十種の予定であったが六種にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a collection of haiku compiled by Seigetsu who selected hokku made by various haiku poets. 例文帳に追加

本書は、井月が集めた諸家の発句をまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled "Design of Gagaku - Aesthetic Sense of Court Costumes" (Shogakukan Inc.,1990). 例文帳に追加

『雅楽のデザイン王朝装束の美意識』（小学館、1990）を編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 3, 1262, he died at the age of 52 ["Sonpibunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)]. 例文帳に追加

弘長2年（1262年）8月12日、52歳で没（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A: Check that battery support is compiled into your kernel. 例文帳に追加

A:バッテリーサポートがカーネル内にコンパイルされているか確認してください。 - Gentoo Linux

BSD process accounting has not been enabled when the operating system kernel was compiled. 例文帳に追加

カーネルをコンパイルした時に BSD プロセス・アカウントが有効になっていない。 - JM

This badge indicates that the file needs to be compiled. 例文帳に追加

このバッジは、ファイルをコンパイルする必要があることを示しています。 - NetBeans

"Keizu Sanyo" (pedigree charts compiled in the Edo period) : year of birth are unclear - June 17, 885 例文帳に追加

『系図纂要』：生年不詳-仁和元年（885年）4月27日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She also compiled two volumes of "San Kannon Daishi kada shu" (a compilation of poems regarding Kannon (Deity of Mercy) sponsored by the Imperial Princess Teruko). 例文帳に追加

｢讃観音大士伽陀集｣二巻の撰述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shoku Nihongi"(Chronicle of Japan Continued) and "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he was posthumously conferred Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

『続日本紀』『新撰姓氏録』に贈従二位とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keizu sanyo (Edo period pedigree charts) is a collection of pedigree charts compiled in the late Edo Period. 例文帳に追加

系図纂要（けいずさんよう）は、江戸時代末期の系譜集成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printed editions included Bunmeibon (edition in Bunmei era, compiled in 1474), Kuromotobon (literally, edition of black book), Tensho 18 nen bon (edition in 1590), Manjuyabon (literally, manju [bun stuffed with azuki-bean paste] shop edition) and Ekirinbon (edition compiled by Ekirin). 例文帳に追加

刊本に文明(日本)本（文明6年（1474年）頃成立）・黒本本・天正18年本・饅頭屋本・易林本などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for waka, chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Goshui Wakashu" (fourth imperial anthology), "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), "Shika Wakashu" (shika collection of Japanese poems), "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), were compiled. 例文帳に追加

和歌では、『後拾遺和歌集』、『金葉和歌集』、『詞花和歌集』、『千載和歌集』の勅撰和歌集が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshinari compiled "Choshu eiso" (FUJIWARA no Shunzei's personal collection of poetry) in 1178, and Saigyo compiled a private poetry collection named "Sanka shu" in 1190. 例文帳に追加

俊成は治承2年（1178年）に『長秋詠草』、西行は建久元年（1190年）に『山家集』と称した私家集をそれぞれ編纂している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compiled in "Honcho monzui" (Anthology of waka poems and prose) and "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents). 例文帳に追加

『本朝文粋』・『群書類従』などに所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugai' means that they were not included in Nijuichidai-shu (the 21 collections of waka poems compiled by imperial command). 例文帳に追加

「集外」は二十一代集に載せられなかったとの意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Oriental zodiac 'Jinshin' of its compiled year, it is called a 'Jinshin-koseki.' 例文帳に追加

編製年の干支「壬申」から「壬申戸籍」と呼び慣わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its status under the Engishiki (a book of laws and regulation compiled during the Engi era) was Kingoku, meaning near province, in the Kokushi-Kokutokyu-kubun category. 例文帳に追加

延喜式での格は国司国等級区分、近国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hironari INBE, a government official, compiled this book in 807. 例文帳に追加

官人であった斎部広成が大同(日本)2年（807年）に編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enforced in 868; Compiled by MINABUCHI no Toshina and others?; Two volumes, the upper volume and the lower volume. 例文帳に追加

施行：868年（貞観10年）、編者：南淵年名らか、上下2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monitoring manuals with the methods of sampling and analysis of water will be compiled.例文帳に追加

採水や分析の方法をまとめたモニタリングマニュアルを作成する。 - 厚生労働省

48 poems were selected for Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) such as "Kinyo wakashu." 例文帳に追加

また、『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に48首入首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is still unclear when and by whom "The Collection of Tales of Times Now Past" was compiled. 例文帳に追加

『今昔物語集』の成立年代と作者は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By order of the Retired Emperor Fushimi, Tamekane KYOGOKU (1254－1332)compiled the collection and presented it. 例文帳に追加

伏見天皇の院宣を奉じて京極為兼（1254－1332）が撰進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her poems were collected in the "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) and other successive Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command). 例文帳に追加

『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senzai Wakashu is one of the Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

千載和歌集（せんざいわかしゅう）は勅撰和歌集の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also excelled in Chinese prose and poetry, and compiled 'Shinsen Roei Shu' (Newly Selected Collection of Roei). 例文帳に追加

漢詩文にも通じ「新撰朗詠集」を撰集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1124, he compiled "Kinyo wakashu" under the order of Shirakawain. 例文帳に追加

天治元年（1124年）、白河院の命により『金葉和歌集』を撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poetry was selected for 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards. 例文帳に追加

「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were selected for 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems) and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards. 例文帳に追加

「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled a collection of Chinese poems "Gorihoshu" and Shikashu (a collection of his own works) "Masahira ason shu." 例文帳に追加

漢詩文に『江吏部集』、私家集に『匡衡朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, he compiled 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) by Imperial command. 例文帳に追加

さらに勅命により「後拾遺和歌集」を撰集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス