「compiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Source: Compiled by METI based on data prepared by Micro machine Center例文帳に追加

資料：（財）マイクロマシンセンター資料より経済産業省作成 - 経済産業省

Japan's trade in goods by production stage as a percentage of GDP Source: Compiled using data fromRIETI-TID2010例文帳に追加

我が国の加工度別の財貿易の対GDP比 資料：RIETI-TID 2010から作成。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from METI, "Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates"例文帳に追加

資料：経済産業省「外資系企業動向調査」から作成。 - 経済産業省

To provide a method transferring parameters from an independently compiled caller-routine, and allowing an independently compiled callee-routine to receive the parameters through multiple interfaces.例文帳に追加

別個にコンパイルされたコーラ・ルーチンからパラメータを転送し、複数のインタフェースを介して、別個にコンパイルされたコーリー・ルーチンがパラメータを受け取ることを可能にする。 - 特許庁

An application 102 is compiled by the configuration file processing library 104.例文帳に追加

また、構成ファイル処理ライブラリ（１０４）によりアプリケーション（１０２）をコンパイルする。 - 特許庁

Regarding matters to be introduced in the Diet, an annual report compiled by the Fair Trade Commission was submitted. 例文帳に追加

国会提出案件としては、公取の年次報告がございました。 - 金融庁

To identify an updated module from compiled binary data.例文帳に追加

コンパイル後のバイナリデータから更新されたモジュールを特定することを課題とする。 - 特許庁

Then, compiled first auxiliary instruction set (FIS) is linked with a compiled second auxiliary instruction set (CSIS) corresponding to the template (SHEET).例文帳に追加

さらに、前記コンパイル済の補助の命令のセット（ＦＩＳ）に前記テンプレート（ＳＨＥＥＴ）に対応するコンパイル済の第２の補助の命令のセット（ＣＳＩＳ）がリンクされる。 - 特許庁

Neither collection was compiled by Tamesada, but were done in posterity. 例文帳に追加

しかしながら、いずれも為定自身ではなく、後人の撰によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a grandchild, Kinsada TOIN (Sanenatsu's child) who edited Sonpi Bunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

孫に『尊卑分脈』を編んだ洞院公定（実夏の子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he became a compiler of each of the three collections of Chokusen kanshishu (a collection of Chinese poems compiled by an Imperial command), and his Chinese poem was included in each of "Bunka shureishu" (the second Imperial Chinese poem collection) and "Keikoku-shu" (an anthology of Chinese poems compiled by Imperial command). 例文帳に追加

他、勅撰漢詩集3つの撰者をいずれも務めており、『文華秀麗集』・『経国集』に1首ずつ採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, by the constitution file processing library (104), the application (102) is compiled.例文帳に追加

また、構成ファイル処理ライブラリ（１０４）によりアプリケーション（１０２）をコンパイルする。 - 特許庁

According to "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he is said to have been a grandchild of NIGIHAYAHI no Mikoto XII. 例文帳に追加

『新撰姓氏録』によれば饒速日命12世の孫とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is a list compiled by Glen Foster gfoster@driver.nsta.org , with some more modern additions: 例文帳に追加

Glen Foster氏による一覧に、 最近の製品を追加したものを以下に示します。 - FreeBSD

This driver is available as a module or might be compiled in the kernel. 例文帳に追加

このドライバはモジュールとしても、また、カーネルに組み込んだ形でも利用できる。 - JM

file /etc/shells, or in a compiled-in list if that file does not exist. 例文帳に追加

/etc/shells がなければコンパイル時の指定リストに存在しないシェルのことである。 - JM

Recompiles the application and builds a JAR file containing the compiled files.例文帳に追加

アプリケーションを再コンパイルし、コンパイルされたファイルを含む JAR ファイルを構築します。 - NetBeans

Poetry written by Imperial Prince was compiled in "Shui waka shu" (Collection of Gleanings), many other collections of poets (tanka) compiled by Imperial Order, "Honcho Reiso," "Wakan Roeishu" (Japanese and Chinese Poems to Sing), and "Honcho Monzui" (The Literary Essence of Our County). 例文帳に追加

親王作の詩歌は『拾遺和歌集』以下数多くの勅撰和歌集や『本朝麗草』『和漢朗詠集』『本朝文粋』などに撰集された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chronicle was compiled by the sixteenth family head Hisatoki to honor his father Tokitada TANEGASHIMA. 例文帳に追加

16代久時が種子島時堯を顕彰する目的でまとめた記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compiled by Kanemasa YOSHIDA and written based on the talks he had with Nagatoshi KANZE. 例文帳に追加

編者は吉田兼将で、観世長俊の談話を元に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiho Ritsuryo was compiled based on the Tang Dynasty's Yonghui Ritsuryo (established in 651). 例文帳に追加

大宝律令は、唐の永徽律令（えいき-、651年制定）をもとに作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Takahashi Ujibumi" (histories compiled by the Takahashi family) is a history book, a collection of records, in ancient Japan. 例文帳に追加

高橋氏文（たかはしうじぶみ）は、日本の歴史書、古記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to culture, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), and "Fudoki" (descriptions of regional climate, culture, etc.) were compiled. 例文帳に追加

文化面では、『日本書紀』・『万葉集』・『風土記』などが編まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

689: Asuka Kiyomihara Code compiled and the 22 volumes distributed to all officials. 例文帳に追加

689年（持統4）飛鳥浄御原令、諸司に令一部二十二巻をわかつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senji ryakketsu" is believed to have been compiled before 1005 because, according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), the author ABE no Seimei' s year of death was 1005. 例文帳に追加

『占事略决』は、撰者である安倍晴明の没年が『尊卑分脈』によれば1005年とされているので、それ以前に成立したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Comments Against the Integration of the Truth, Solemnity of Koala:" Compiled by Sakyamitra. 例文帳に追加

シャーキャミトラ（Sakyamitra）撰　『コーサラの荘厳という真実の集成に対する注釈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word appears in the 'Hyakujonoyako,' the second rule of 'Mumonkan' (The Gateless Gate; a collection of 48 Zen koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master Wumen Huik'ai). 例文帳に追加

「無門関」第2則の「百丈野狐」に出る語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various figures other than sitting in the clouds in "Kakuzensho" (a text compiled by Kakuzen). 例文帳に追加

『覚禅抄』には雲中に坐す姿とし、その他さまざまな異形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an illustrated scroll which is made up of thirteen-tier frames, and the narratives were compiled by Kakunyo. 例文帳に追加

十三段からなる絵巻物であり、詞は覚如が撰述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he lived in Sorin-ji Temple in Higashiyama (Kyoto Prefecture), where he compiled this setsuwa collection. 例文帳に追加

その後は東山(京都府)双林寺に住み、この説話集を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the anthology was compiled on the basis of Toshinari's personal collection of poetry, "Sangodaishu" (Collection of Fifteen Eras). 例文帳に追加

俊成の私撰集『三五代集』を基に編纂されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryojin hisho was a folk song collection compiled in the end of Heian period. 例文帳に追加

梁塵秘抄（りょうじんひしょう）は平安時代末期に編まれた歌謡集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above waka was compiled in "Gosen Waka shu" (Later selected collection of Japanese poetry) and three other poems were compiled in "Shin kokin Waka shu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Shoku kokin Waka shu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued). 例文帳に追加

和歌は、上記のものが「後撰和歌集」に収録されている他、『新古今和歌集』『続古今和歌集』にも三首収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His 117 poems were selected for "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poetry of a Thousand Years) and other successive Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に、117首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than one-hundred poems of his were selected for 'Kinyo wakashu' and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards. 例文帳に追加

「金葉和歌集」以下の勅撰和歌集に百余首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) was compiled and onwards. 例文帳に追加

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22 of his poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Gosen Wakashu' (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards. 例文帳に追加

「後撰和歌集」以下の勅撰和歌集に22首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22 of his poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems) was compiled and onwards. 例文帳に追加

『拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に22首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka poems were selected in chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Shokukokin Wakashu' (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued) was compiled and onwards. 例文帳に追加

「続古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunka Shureishu is a Chokusen Kanshishu (a collection of Chinese verses compiled by Imperial command) compiled at the command of Emperor Saga in 818 during the early Heian period. 例文帳に追加

文華秀麗集（ぶんかしゅうれいしゅう）は、平安時代初期の弘仁9年（818年）に、嵯峨天皇の勅命により編纂された勅撰漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinshui Wakashu" (New Collection of Gleanings) is one of the chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command). 例文帳に追加

『新拾遺和歌集』（しんしゅういわかしゅう）は、勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Honcho Monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese) was compiled by FUJIWARA no Akihira. 例文帳に追加

『本朝文粋』（ほんちょうもんずい）は藤原明衡の編纂による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Chinese prose and poetry continued to thrive, the first of the Chokusen wakashu (anthologies of waka poetry compiled by Imperial command), the Kokin wakashu (Collection of Ancient and Modern Poems), was compiled and waka poems achieved a status equal to that of Chinese poems. 例文帳に追加

漢詩・漢文が引き続き栄えるとともに、初の勅撰和歌集である古今和歌集が編纂され、和歌が漢詩と対等の位置を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such composition of anthology follows the segmentation of Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

以上の構成は、勅撰和歌集の部立てに倣ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole text was collected in the 398th volume of Gunsho ruiju (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

群書類従巻三百九十八に全文が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス