「compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Organic compounds whose molecules have the "-O-O-"structure, and mixtures containing such organic compounds, shall be assessed as "organic peroxides."例文帳に追加

分子内に－O－O－構造を有する有機化合物、またはそれを含む混合物に対しては、「有機過酸化物」の評価が必要である。 - 経済産業省

a chemical reaction between two compounds in which parts of each are interchanged to form two new compounds (AB+CD=AD+CB) 例文帳に追加

それぞれの部分が2つの新しい化合物を形成するために交換されるような2つの化合物間の化学反応（AB+CD=AD+CB） - 日本語WordNet

These compounds can be prepared by the novel methods of the present invention using the novel inventive compounds and intermediates.例文帳に追加

これらの化合物は新規で発明性のある化合物及び中間体を用いて本発明の新規方法により製造できる。 - 特許庁

The invention discloses compounds which are new muscarinic receptor antagonists as well as methods for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明は、新規のムスカリン性レセプターアンタゴニストである化合物ならびにこのような化合物を調製する方法を開示する。 - 特許庁

These compounds can be produced by the new methods of the present invention using the new inventive compounds and intermediates.例文帳に追加

これらの化合物は新規で発明性のある化合物及び中間体を用いて本発明の新規方法により製造できる。 - 特許庁

To provide a treating method of converting volatile organic chlorine compounds into harmless low-molecular weight compounds by constructing, in the downstream of a polluted area, a cleaning wall utilizing microorganisms comprising Clostridium species KD13 degrading volatile organic chlorine compounds into low-molecular weight compounds.例文帳に追加

クロストリジウム・スピーシーズＫＤ１３が揮発性有機塩素化合物を低分子化するに当たって、汚染領域の下流側に微生物を利用した浄化壁を構築して、揮発性有機塩素化合物を低分子化して無害化となる処理方法を提供することである。 - 特許庁

Harmful insects living in a manhole such as moth fly are effectively controlled by spraying a foamable agent containing pyrethroid-based compounds, carbamate-based compounds, neonicotinoid-based compounds, organophosphorus-based compounds or insect growth regulators as active components.例文帳に追加

ピレスロイド系化合物、カーバメート系化合物、ネオニコチノイド系化合物、有機リン系化合物、昆虫成長調節剤を有効成分として、泡状に噴射できる製剤を噴霧することで、マンホールに生息するチョウバ等の害虫を効果的に防除できるようになった。 - 特許庁

To provide an asymmetric acylation catalyst usable for producing optically active alcohol compounds, amine compounds, ester compounds or amide compounds and produceable by a readily available raw material and a simple production method with good yield.例文帳に追加

光学活性なアルコール化合物、アミン化合物、エステル化合物またはアミド化合物を製造するのに使用可能な不斉アシル化触媒であって、得容易に入手可能な原料と簡単で収率の良い製造方法で製造できる不斉アシル化触媒を提供する。 - 特許庁

This invention relates to processes for preparing the compounds of formula I, and intermediates thereof, pharmaceutical compositions comprising those compounds, and methods of using the compounds and compositions.例文帳に追加

本発明はまた、式（Ｉ）の化合物を調製する方法、それらの中間体、これらの化合物を含有する薬学的組成物、ならびにこれらの化合物および組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

In this process, ultrasonic vibration is applied to the treated water by using the ultrasonic device 13 to promote a reaction to make the organic compounds in the treated water to compounds of lower molecular weight and thereby the organic compounds are efficiently electrolyzed.例文帳に追加

このとき、超音波素子１３によって処理水に超音波振動が与えられ、処理水中の有機化合物の低分子化反応が促進されて有機化合物が効率よく電気分解される。 - 特許庁

(iii) Radioactive isotopes, compounds thereof, materials containing such isotopes or compounds (including those equipped with machinery and equipment), and materials contaminated by such isotopes or compounds (excluding those listed in (i) and (ii) above) 例文帳に追加

（三）　放射線を放出する同位元素及びその化合物並びにこれらの含有物（機器に装備されているこれらのものを含む。）並びにこれらによつて汚染された物（（一）及び（二）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disclosed herein are compounds that form covalent bonds with Bruton's tyrosine kinase (Btk), also described are irreversible inhibitors of the Btk, methods for the preparation of the compounds, also disclosed are pharmaceutical compositions that include the compounds.例文帳に追加

ブルートンチロシンキナーゼ(Ｂｔｋ)と共有結合を形成する化合物、Ｂｔｋの不可逆的な阻害剤、その化合物の製剤方法、その化合物を含むような医薬的組成物を提供する。 - 特許庁

The surfaces of the metallic fine particles are coated at least with one or more kinds of amine compounds and one or more kinds of compounds which have effect to alkylate the amine compounds.例文帳に追加

金属微粒子の表面が、少なくとも、１種類以上のアミン化合物と、前記アミン化合物をアルキル化する作用を示す１種類以上の化合物と、によって被覆されている金属微粒子である。 - 特許庁

Carbides, aluminum compounds, silicon compounds, aluminum alloy compounds, nickel-graphite alloys capable of being polished, substances containing nickel-chromium-aluminum capable of being polished, and aluminum-silicon polyester alloys capable of being polished 例文帳に追加

炭化物、アルミニウム化合物、けい素化合物、合金アルミニウム化合物、研磨可能なニッケルグラファイト合金、ニッケルクロムアルミニウムを含む研磨可能な物質又は、研磨可能なアルミニウムけい素ポリエステル合金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a catalyst more excellent in performance of removing organic halogen compounds and suitable for use in the removal of organic halogen compounds in waste gas and to obtain a method for removing organic halogen compounds using the catalyst.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の除去性能に一層優れ、排ガス中の有機ハロゲン化合物を除去するに好適な触媒およびこれを用いた有機ハロゲン化合物の除去方法を提供する。 - 特許庁

At least one or more kinds selected from indium compounds, barium compounds and tin compounds are incorporated into an electroless nickel plating liquid by 0.1 to 100 ppm in total expressed in terms of metallic elements.例文帳に追加

インジウム化合物、バリウム化合物、及びスズ化合物の中から選択された少なくとも１種以上を、無電解ニッケルめっき液中に金属元素換算で総計０．１〜１００ｐｐｍ含有している。 - 特許庁

To reduce further the concentrations of organic halogen compounds in a treated material in removing the organic halogen compounds from a material to be treated contaminated with the compounds.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物に汚染された被処理物から有機ハロゲン化合物を除去するに際し、処理後の被処理物に含まれる有機ハロゲン化合物の濃度をより一層低下させることを一の課題とする。 - 特許庁

An α-olefin polymerization catalyst is provided, containing at least two types of transition metal compounds respectively selected from compounds (A-1) expressed by general formula (1) and metallocene compounds (A-2).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される（Ａ−１）及びメタロセン化合物（Ａ−２）からそれぞれ選択される少なくとも二種の遷移金属化合物を含むことを特徴とする、α−オレフィン重合触媒。 - 特許庁

These compounds have usefulness of the related immunoregulatory compound but as the compounds have phosphonate group and typically provide accumulation of the phosphonate compounds in the cells.例文帳に追加

これらの化合物は、関連した免疫調節性化合物の有用性を有するが、ホスホネート基が存在しているために、それらは、典型的には、そのホスホネート化合物の細胞蓄積を提供する。 - 特許庁

The polybutylene terephthalate composition contains (a) a phosphorus compound, (b) a nucleating agent and (c) at least a kind of compounds selected from titanium compounds and tin compounds, and has crystallinity ≥35%.例文帳に追加

リン化合物（ａ）、結晶核剤（ｂ）及びチタン化合物及びスズ化合物から選ばれる少なくとも一種（ｃ）を含有し、結晶化度が３５％以上であるポリブチレンテレフタレート系樹脂組成物。 - 特許庁

The electrolyte for a lithium ion capacitor according to the present invention includes: a lithium salt; and a mixing solvent including i) two or more compounds selected from a group consisting of cyclic carbonate compounds, ii) one or more compounds selected from a group consisting of linear carbonate compounds represented by a specified formula, and iii) one or more compounds selected from a group consisting of propionate compounds represented by a specified formula.例文帳に追加

本発明によるリチウムイオンキャパシタ用電解液はリチウム塩と、Ｉ）環状カーボネート化合物から成る群から選択される２以上の化合物、II）特定の化学式で表される線状カーボネート化合物から成る群から選択される１以上の化合物、III）特定の化学式で表されるプロピオネート化合物から成る群から選択される１以上の化合物を含む混合溶媒を含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISBUTITUTED-2,3- DIHDROXYPROPANE COMPOUNDS例文帳に追加

光学活性１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類の製造方法 - 特許庁

To provide a method for easily measuring the penetrability of compounds through a plant cuticula membrane by using compounds unlabeled with isotopes.例文帳に追加

アイソトープで標識されていない化合物を使用して、簡便に化合物の植物クチクラ膜の透過性を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The compounds inhibit, regulate and/or modulate kinases.例文帳に追加

本発明の化合物は、キナーゼを阻害、制御および／または調節する。 - 特許庁

The production method of compounds (III) or (V) represented by general formulae (III) or (V), respectively, comprises causing a compound represented by general formula (I) to react with compounds (II) or (IV) represented by general formulae (II) or (IV), respectively, under a non-acidic condition.例文帳に追加

化合物（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＶ）とを非酸性条件下で反応させることを含む（ＩＩＩ）、（Ｖ）の製造方法。 - 特許庁

To obtain a nano composite material containing clay and organic compounds.例文帳に追加

クレイおよび有機化合物を含むナノ複合物を提供すること。 - 特許庁

The compounds are represented by general formula (I) or (Ia).例文帳に追加

本発明は一般式（Ｉ）又は一般式（Ｉａ）の化合物に関する。 - 特許庁

The invention also concerns all the oxidation products of the compounds.例文帳に追加

本発明は、前記化合物の酸化生成物の全てにも関する。 - 特許庁

As the reducing agent, tin (II) compounds can be cited in particular.例文帳に追加

還元剤として特にスズ（ＩＩ）の化合物を挙げることができる。 - 特許庁

To provide a decomposition apparatus for efficiently decomposing organic compounds.例文帳に追加

有機化合物を効率良く分解できる分解装置を提供する。 - 特許庁

The insulation liquid mainly comprising one or more compounds is applied from among compounds in which a difference with specific gravity of water is 0.1 or lower.例文帳に追加

水の比重との差が「０．１」以下の化合物のうち１つ以上の化合物を主成分とする絶縁性液体が適用される。 - 特許庁

The compounds are useful, for example, in treating lung cancer.例文帳に追加

本発明の化合物は、例えば肺癌の処置において有用である。 - 特許庁

The compounds are useful for the treatment of the diseases since the compounds provide a unique combination of blocking properties for both potassium and sodium channels.例文帳に追加

前記化合物は、カリウムおよびナトリウムの両チャネルの遮断作用を有することから、上記疾患の治療などに有用である。 - 特許庁

This invention relates to compounds expressed by the following formula, wherein R is a substituent.例文帳に追加

下式で表される化合物であり、Ｒは置換基を表す。 - 特許庁

The composition includes an isoprene-based rubber, silica and compounds represented by formulas (I) and/or (II).例文帳に追加

イソプレン系ゴムと、シリカと、下記化合物を含有する組成物。 - 特許庁

The biocompatible material uses polyurethane including cyclic tetrasaccharide produced by the reaction of cyclic tetrasaccharide and diol compounds with diisocyanate compounds.例文帳に追加

環状四糖およびジオール化合物をジイソシアネート化合物と反応させることで製造される環状四糖を含むポリウレタンを利用する。 - 特許庁

An inexpensive ozone decomposing catalyst having high ozone removing performance is provided by containing iron compounds and iron compounds of spinel structure.例文帳に追加

鉄化合物とスピネル構造の鉄化合物を含有することにより、安価で、オゾンの除去性能が高いオゾン分解触媒を得られる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-HYDROXY-2-TRIFLUOROACETIC ACID COMPOUNDS例文帳に追加

光学活性２−ヒドロキシ−２−トリフルオロ酢酸類の製造方法 - 特許庁

To provide compounds useful as inhibitors of protein kinases.例文帳に追加

プロテインキナーゼの阻害剤として有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide compounds each useful as a 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type I inhibitor, and to provide a pharmaceutical composition including the compounds.例文帳に追加

Ｉ型１１βヒドロキシステロイド脱水素酵素阻害剤として有用な化合物、及び該化合物を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide new compounds having hormone sensitive lipase inhibiting activity.例文帳に追加

ホルモン感受性リパーゼ阻害作用を有する新規化合物の提供。 - 特許庁

It is preferable that the organic antibacterial agents are imidazole compounds.例文帳に追加

前記有機系抗菌剤がイミダゾール化合物であることが好ましい。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte contains compounds expressed by formula (1) and formula (I).例文帳に追加

非水電解液が、式（１）、式（Ｉ）で示される化合物を含有する。 - 特許庁

To provide a method for the hydrothermal reaction of chlorinecontaining organic compounds which improves the decomposition ratio of the chlorine-containing organic compounds without clogging piping.例文帳に追加

配管等の詰まりを生じることなく、含塩素有機化合物の分解率を向上可能な熱水分解方法を提供する。 - 特許庁

By this method, halogen compounds can efficiently be decomposed.例文帳に追加

これにより、ハロゲン化合物を効率良く分解処理することができる。 - 特許庁