「compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND COMPOSITION FOR IDENTIFYING ANTI-HIV THERAPEUTIC COMPOUNDS例文帳に追加

抗ＨＩＶ治療化合物を同定するための方法および組成物 - 特許庁

To provide a decomposer capable of effectively decomposing halogenated organic compounds and to contribute to clean soil or underground water contaminated with halogenated organic compounds.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を効率よく分解できる分解剤を得て，有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や地下水の浄化に貢献する。 - 特許庁

The compounds are also suitable for use as coupling agents.例文帳に追加

本発明の化合物はまた、カップリング剤としての使用にも適している。 - 特許庁

This inorganic powder-containing resin composition comprises an inorganic powder, a binder resin, and at least one type of metal compound selected from the group consisting of alkali metal compounds, alkaline earth metal compounds and lead compounds.例文帳に追加

無機粉体と、バインダ樹脂と、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属化合物及び鉛系化合物からなる群より選択される少なくとも一種の金属化合物とを含有する無機粉体含有樹脂組成物。 - 特許庁

Novel compounds of formula (I) using fermentation of actinomycete strains LL-C31037 and BD240, and pharmaceutical compositions containing the compounds are provided.例文帳に追加

放線菌株ＬＬ−Ｃ３１０３７およびＢＤ２４０の発酵を使用した、式（Ｉ）の新規化合物およびそれを含有する医薬組成物。 - 特許庁

When the gas discharged from the condenser 6 contains cyclic siloxane compounds, the gas analyzer 2 detects the cyclic siloxane compounds.例文帳に追加

復水器６から排出されたガスが環状シロキサン化合物を含んでいるとき、ガス分析装置２が環状シロキサン化合物を検出する。 - 特許庁

To provide compounds that are anandamide transport inhibitors, and to provide pharmacological use thereof.例文帳に追加

アナンダミド輸送阻害剤である化合物及びその薬理学的使用。 - 特許庁

relating or belonging to the class of compounds not having a carbon basis 例文帳に追加

炭素基を持たない化合物群に関係するまたはそれに属する - 日本語WordNet

(b) Systems capable of detecting compounds having an anticholinesterase effect 例文帳に追加

ロ　アンチコリンエステラーゼ作用を有する化合物を検知することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Silicon compounds, dielectric film and non-crystalline diamond-like carbon film 例文帳に追加

けい素化合物、誘電体膜又は非晶質ダイヤモンド状炭素膜 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When water containing the organic nitrogen compounds is treated, the water is mixed with the microorganisms having the capacity for producing nitrogen (nitrogen gas) from the organic nitrogen compounds, and the organic nitrogen compounds are decomposed.例文帳に追加

有機体窒素化合物を含有する水を処理するにあたり、前記水と、有機体窒素化合物から窒素（窒素ガス）を生産する能力を有する微生物とを混合し、前記有機体窒素化合物を分解する。 - 特許庁

Since ozone decomposes organic compounds, etc., the water quality is improved.例文帳に追加

またオゾンが有機化合物などを分解するので水質が改善される。 - 特許庁

The catalyst for manufacturing epoxy compounds is characterized in that olefin compounds are oxidized by contacting the compounds with a molecular oxygen-containing gas in the presence of a heteropolyacid compound catalyst with a rare earth element as its central element.例文帳に追加

中心元素が希土類元素からなるヘテロポリ酸化合物触媒の存在下でオレフィン化合物を分子状酸素含有ガスと接触させて酸化することを特徴とするエポキシ化合物の製造用触媒。 - 特許庁

To provide a catalyst for epoxy compounds which uses molecular oxygen as the oxidizing agent and a process for manufacturing epoxy compounds.例文帳に追加

分子状酸素を酸化剤に用いるエポキシ化合物の製造用触媒及びそれを用いたエポキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying method for producing an N,N'-diacyl-substituted homocystine in high purity by removing impurities such as monoacyl compounds and ester compounds.例文帳に追加

モノアシル体やエステル体等の不純物を除去して高純度のＮ，Ｎ’−ジアシル基置換ホモシスチンを得る為の精製方法を提供する - 特許庁

Further, the invention includes within its scope the novel process for the preparation of specific compounds.例文帳に追加

更に、その範囲内に、特定の化合物の新規調製法も含む。 - 特許庁

13-OXABICYCLO[10.3.0]PENTADECA-1(12)-ENE COMPOUNDS, 12-METHYL-13-OXABICYCLO[10.3.0]PENTADECANE COMPOUNDS, AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

１３−オキサビシクロ［１０．３．０］ペンタデカ−１（１２）−エン類、１２−メチル−１３−オキサビシクロ［１０．３．０］ペンタデカン類、およびこれを含む香料組成物 - 特許庁

To render them harmless by decomposing and fixing chlorine-containing volatile organic compounds.例文帳に追加

含塩素揮発性有機化合物を分解および固定化し無害化する。 - 特許庁

To provide methods for treating viral hepatitis, compounds useful for treating viral hepatitis, and pharmaceutical compositions comprising such compounds.例文帳に追加

ウイルス性肝炎を処置する方法、ウイルス性肝炎の処置に有用な化合物、およびこのような化合物を含む医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Also, in the present specification, provided are methods for synthesis of the compounds, pharmaceutical compositions containing the compounds, and methods of use of the compounds for the treatment and/or prophylaxis of diseases, especially bacterial infections.例文帳に追加

この化合物を合成する方法、その化合物を含む医薬組成物、および疾患、特に細菌感染を処置および／または予防するためのその化合物の使用方法もまた、本明細書中で提供される。 - 特許庁

Disclosed are a microorganism strain YM5-799 (NITE AP-480) having production ability of compounds represented by formula (I) and (II), and a method for producing compounds represented by formula (I) and (II).例文帳に追加

下記式の化合物（Ｉ）および（II）を生産する能力を有する微生物YM5-799株（NITE AP-480）、並びに、式（Ｉ）および（II）の化合物の製造法。 - 特許庁

The phosphorus-containing compounds is preferably an ammonium polyphosphate.例文帳に追加

特に、リン含有化合物がポリ燐酸アンモニウムである難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide synthetic biepitope compounds which can be used as standards in immunoassays for the assay of troponin I, methods for preparing them, compositions and kits containing such compounds as well as the immunoassay methods using such compounds.例文帳に追加

トロポニンＩ測定用のイムノアッセイにおける標準尺度として有用な合成ビエピトープ化合物、その製造方法、かかる化合物を含有する組成物およびキット、ならびに、かかる化合物を用いるイムノアッセイ方法。 - 特許庁

This anticorrosive coating contains one or more kinds of compounds selected from thiosulfate salt compounds and persulfate salt compounds in a total amount of 0.1-20 g per liter of a composition containing an aqueous resin and water as main components.例文帳に追加

水性樹脂および水を主成分とする組成物１リットル中に、チオ硫酸塩化合物および過硫酸塩化合物から選ばれる１種以上の化合物を合計０.１〜２０g含有する防錆コーティング剤。 - 特許庁

The wood vermin-controlling composition comprises (A) a neonicotinoid compound and (B) at least one kind of compound selected from the group consisting of macrolide compounds, thiourea compounds, and pyridine azomethine compounds.例文帳に追加

（Ａ）ネオニコチノイド系化合物と、（Ｂ）マクロライド系化合物、チオウレア系化合物およびピリジンアゾメチン系化合物よりなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物、を含有することを特徴とする木材害虫防除組成物。 - 特許庁

When the volatile organic compounds evaporate from liquid discharged from a jetting head, a recovery part recovers the volatile organic compounds together with air.例文帳に追加

噴射ヘッドから出た液体より揮発性有機化合物が気化すると、回収部は、その揮発性有機化合物を空気と共に回収する。 - 特許庁

This antioxidant for fuels contains one or more polycyclic aromatic compounds selected from the group consisting of anthracene compounds and dialkylnaphthalenes.例文帳に追加

アントラセン類及びジアルキルナフタレンよりなる群から選択される１種以上の多環芳香族化合物を含有する燃料用酸化防止剤。 - 特許庁

The peptide-based compounds include an epoxide or aziridine, and functionalization at the N-terminus.例文帳に追加

エポキシドまたはアジリジンと、そのＮ−末端にある官能性とを含む。 - 特許庁

There are provided new biphenyl sulfonamide compounds which are combined angiotensin and endothelin receptor antagonists, methods of using such compounds in the treatment of conditions such as hypertension and other diseases, and pharmaceutical compositions containing such compounds.例文帳に追加

アンギオテンシンおよびエンドセリン・レセプタ拮抗剤を兼ねた新規ビフェニルスルホンアミド化合物、並びに該化合物を高血圧や他の疾患などの症状の処置に用いる方法、および該化合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The intermediate film 2 for the laminated glass includes a thermoplastic resin, a plasticizer, heat-shielding particles, and at least one of a component among phthalocyanine compounds, naphthalocyanine compounds, and anthracyanine compounds.例文帳に追加

本発明に係る合わせガラス用中間膜２は、熱可塑性樹脂と、可塑剤と、遮熱粒子と、フタロシアニン化合物、ナフタロシアニン化合物及びアントラシアニン化合物の内の少なくとも一種の成分とを含有する。 - 特許庁

When the content of the catechin compounds is represented by C and that of the proanthocyanidin compounds by P, P/C is preferably within the range of 0.1 to 1.7.例文帳に追加

カテキン類の含有量をＣ、プロアントシアニジン類の含有量をＰとしたときに、Ｐ／Ｃは０．１〜１．７の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for gas purification for the produced gas in gasification, excellent in heat economy and capable of easily removing chlorine compounds and nitrogen compounds together with sulfur compounds in the gas.例文帳に追加

ガス化による生成ガスの熱経済的に有利な精製方法であって、ガス中の硫黄化合物の除去とともに、塩素化合物や窒素化合物の除去処理が容易に可能なガス精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide new compounds having a capability to bind with influenza viruses and neutralize them, a method for producing the same compounds, a new microorganism having a capability to produce the same compounds and a medicine containing them as active ingredients.例文帳に追加

インフルエンザウイルスと結合し、それを中和させる能力を有する新規な化合物、それらの製造方法、化合物を生産する能力を有する新規な微生物、それらを有効成分とする医薬の提供。 - 特許庁

Compounds of substituted 2-thio-3, 5-dicyano-4-phenyl-6-aminopyridines, method of producing them, and the use of the compounds as medicines are disclosed.例文帳に追加

置換２−チオ−３，５−ジシアノ−４−フェニル−６−アミノピリジン化合物、それらの製造方法、および医薬としてのそれらの使用を提供する。 - 特許庁

Since part of the silicon compounds are entrained with the gas in mist form and discharged, the silicon compounds are removed before treatment with a fluorine compound decomposition catalyst.例文帳に追加

一部の珪素化合物はミスト状で被処理ガスに同伴されて排出されるので、フッ素化合物分解触媒の前段で除去する。 - 特許庁

To provide new thiophene compounds and an organic transistor containing the compounds and having high mobility and a large current on/off ratio.例文帳に追加

新規なチオフェン化合物、および該化合物を含有してなる高い移動度、大きな電流オン／オフ比を有する優れた有機トランジスタの提供。 - 特許庁

This 4-methyl-1-pentene resin composition comprises (A) the 4-methyl-1-pentene resin, and one or more kind of compounds selected from (B) phenol acrylate compounds and (C) lactone compounds having an alkyl radical scavenging property.例文帳に追加

(Ａ)４−メチルー１−ペンテン系樹脂と、(Ｂ)フェノールアクリレート系化合物および(Ｃ)アルキルラジカル捕捉性のラクトン系化合物から選ばれた少なくとも１種の化合物とを含有する４−メチルー１−ペンテン系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a dissolving agent composition for silicone compounds which may easily remove silicone compounds such as silicone resins attached to molds, etc.例文帳に追加

金型などに付着したシリコン樹脂などのシリコン化合物を簡単に除去することができるシリコン化合物の溶解剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a decomposer capable of effectively decomposing organic halogen compounds to contribute to purification of soil and underground water contaminated with organic halogen compounds.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の効率よく分解できる分解剤を得て，有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や地下水の浄化に貢献する。 - 特許庁

α-FLUOROALKYL-1-ADAMANTYL ACRYLATE COMPOUNDS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

α−フルオロアルキル−１−アダマンチルアクリレート類及びその製造方法 - 特許庁

The production method for tropolone compounds includes following two processes.例文帳に追加

以下の２工程を含むことを特徴とするトロポロン化合物の製法。 - 特許庁

As for the alkali compounds, potassium salt, in particular potassium phosphate is preferable.例文帳に追加

アルカリ化合物としては、カリウム塩とくにリン酸カリウムが好適である。 - 特許庁

The approach chosen is obviously applicable to other inorganic compounds.例文帳に追加

選ばれたこのアプローチは，明らかに他の無機化合物に適用可能である。 - 英語論文検索例文集

the monovalent group -OH in such compounds as bases and some acids and alcohols 例文帳に追加

塩基、ある種の酸、アルコールなどの化合物に存在する1価の−OH基 - 日本語WordNet

the addition of a salt to a mixture to precipitate simple organic compounds 例文帳に追加

水溶液の中の物質を無機塩類を加えて析出する操作 - EDR日英対訳辞書