「compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide new methods for producing substituted benzimidazole compounds, such as 2-bromo-5,6-dichlorobenzimidazole, which are useful in the production of compounds having antiviral activity.例文帳に追加

抗ウイルス活性を有する化合物の製造に有用な、２−ブロモ−５，６−ジクロロベンズイミダゾール等の置換ベンズイミダゾール化合物の新規製造方法の提供。 - 特許庁

To provide piperazine derivatives useful as selective CCR5 antagonists, pharmaceutical compositions containing compounds thereof, and methods of treatment using the compounds.例文帳に追加

選択的ＣＣＲ５アンタゴニストとして有用なピペラジン誘導体、その化合物を含む薬学的組成物、およびこの化合物を使用する処置の方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating having an improved rustproof capability without employing a rustproof pigment comprising lead compounds or chrome compounds harmful to human bodies or the environment.例文帳に追加

人体や環境にとって有害な鉛化合物やクロム化合物からなる防錆顔料を用いずに防錆性を向上させた電着塗料を提供する。 - 特許庁

The new selenium-containing compounds represented by chemical formulas 1-4 are produced by extracting samples with an organic solvent or water to purify the compounds.例文帳に追加

試料を有機溶媒または水によって抽出し、精製することによって化学式１〜４に表される新規なセレン含有化合物を製造した。 - 特許庁

To provide a process that can obtain cephem compounds stably in high yield without isolation of unstable compounds that occur in the conventional cephem production process.例文帳に追加

従来の方法で生ずる不安定な化合物を単離することなく、安定にしかも高収率で一般式（３）のセフェム化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

The antimicrobial composition contains compounds derived from a strawberry fruit of the genus Fragaria of Rosaceae and having ≤2,000 molecular weight, or both of the compounds and a carrier.例文帳に追加

分子量が２０００以下のバラ科オランダイチゴ属植物イチゴ果由来化合物類、並びに該化合物類と、担体とを含有する抗菌組成物。 - 特許庁

To provide a method of preparing vicinal difluoro aromatic compounds in high yield from hydroxy aromatic compounds and a method of preparing intermediates thereof.例文帳に追加

ヒドロキシ芳香族化合物から高収率で隣位のジフルオロ芳香族化合物を製造する方法、ならびにその中間体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Included in these compounds are esters of coumaric acid, mixed esters of coumaric acid and zosteric acid, and several kinds of other compounds described in the examples.例文帳に追加

これらの化合物のうちには、クマル酸のエステル、クマル酸とゾステリン酸の混合エステル、および実施例で記述された数種の他の化合物が含まれる。 - 特許庁

The CVD thin film process reusing the organometallic compounds comprises steps of recovering the organometallic compounds from the exhaust gas and of refining them.例文帳に追加

有機金属化合物を再利用するＣＶＤ薄膜プロセスであり、排気ガスから有機金属化合物を回収する工程と、それを精製する工程からなる。 - 特許庁

To provide water treatment method and apparatus which enables the efficient decomposition of organic compounds in treated water to inorganic compounds, such as carbon dioxide and water.例文帳に追加

処理水中の有機化合物を二酸化炭素、水などの無機化合物にまで効率よく分解処理する水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide piperazine derivatives useful as selective CCR5 antagonists, pharmaceutical compositions comprising the compounds and a treatment method using the compounds.例文帳に追加

選択的ＣＣＲ５アンタゴニストとして有用なピペラジン誘導体、その化合物を含む薬学的組成物、およびこの化合物を使用する処置の方法の提供。 - 特許庁

To provide a means for efficiently separating and recovering fine particles (metal, metal compounds and organic compounds) dispersed in liquid and gas.例文帳に追加

液体および気体中に分散している微細粒子（金属、金属化合物および有機化合物）を効率よく分離回収する手段を提供する。 - 特許庁

To introduce hydroxy groups into tricyclic aromatic compounds as environmental pollutants derived from petroleum or coal tar to transform the compounds into substances susceptible to biodegradation.例文帳に追加

石油やコールタール由来の環境汚染物質である三環式芳香族化合物に水酸基を導入し、微生物に分解され易い物質に変換する。 - 特許庁

Whether two compounds are similar in structure has relation to the technical field of the compounds, the examiner shall apply different criteria to different technical fields. 例文帳に追加

構造が類似する2つの化合物が当該化合物の技術分野に関連するか否かに関わらず、審査官は、技術分野ごとに異なる基準を適用する。 - 特許庁

If novel compounds are bioactive, indicators of activity and toxicity and of selective action, if necessary, of such compounds shall be provided. 例文帳に追加

新規の化合物に生物活性がある場合，かかる化合物の活性及び毒性並びに必要に応じて選択作用の指標を記載するものとする。 - 特許庁

To provide a cell for a new assay for screening candidate compounds regarding the capacity of the compounds interacting with a specific molecular target.例文帳に追加

特定の分子標的と相互作用する候補化合物の能力について、候補化合物をスクリーニングするための新規のアッセイを可能にすること。 - 特許庁

The invention also relates to compounds like this, compositions containing the compound like this, and a method of using the compounds and compositions like this in medical treatment.例文帳に追加

本発明は、このような化合物、このような化合物を含む組成物、このような化合物と組成物の医療における使用法にも関する。 - 特許庁

The layer containing the composite material can vary electrical characteristics without varying the composition ratio of the contained compounds and kinds of the compounds.例文帳に追加

複合材料を含む層は、含まれる化合物の組成比および化合物の種類を変化させることなく、電気的特性を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a new halogenating agent for organic compounds having alcoholic hydroxyl groups, and to provide a method for producing halogenated compounds by use of the new halogenating agent.例文帳に追加

アルコール性水酸基を有する有機化合物の新規ハロゲン化剤ならびに、それを利用した各ハロゲン化化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

One or more valves is used to pulsatively deliver one or more chemical compounds alternately to the gas conduit, and a mixing channel distributes a consecutive flow of the one or more chemical compounds to the gas conduit.例文帳に追加

バルブは、１つ以上の化合物をガスコンジットへ交互にパルス作動し、混合チャンネルは、１つ以上の化合物の連続流をガスコンジットへ分配する。 - 特許庁

The mean grain size of intermetallic compounds of a welded zone is 60-130% of the mean grain size of intermetallic compounds of a non-welded zone.例文帳に追加

接合部の金属間化合物の平均粒径が、非接合部の金属間化合物の平均粒径の６０〜１３０％であることを特徴とするスパッタリングターゲット。 - 特許庁

The group of compounds of types 1-4: compounds in which each one electron oxidized body yielded by one electron oxidation emits one or more electrons according to a specified reaction mechanism.例文帳に追加

タイプ1〜4の化合物群:1電子酸化されて生成する1電子酸化体が、特定の反応機構に従い１電子以上の電子を放出し得る化合物。 - 特許庁

Only any of low molecule compounds which is a metabolite in blood, or a combination of only the low molecule compounds is used as a liver disease marker.例文帳に追加

肝臓疾患マーカーとして、血液中の代謝物である低分子化合物のいずれかのみ、又は、同じく低分子化合物のみの組合せを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic compound, capable of conducting an oxidative coupling reaction of starting aromatic compounds so as to effectively produce the aromatic compound having condensed rings corresponding to the starting aromatic compounds.例文帳に追加

芳香族化合物の酸化的カップリング反応により、対応する芳香族環集合化合物等の芳香族化合物を効率よく得る。 - 特許庁

The sludge is cultured in the presence of organic phosphorous compounds, thereby providing a method for selecting microorganisms excellent in decomposability of the organic phosphorous compounds.例文帳に追加

有機リン化合物存在下で汚泥を培養することにより、該有機リン化合物分解能に優れた微生物を選抜する方法が提供された。 - 特許庁

Chelate coordination compounds are enumerated as the heavy metal compounds having the specific photoabsorption, and EDTA or the like is used as a chelating agent.例文帳に追加

特異的な光吸収を有する重金属化合物としては重金属のキレート配位化合物が例示され、キレートとしてはＥＤＴＡ等が用いれる。 - 特許庁

To provide a microorganism decomposing polybrominated organic compounds, a method for decomposing organic compounds by using the microorganism and a cleaning system.例文帳に追加

ポリ臭素化有機化合物分解能を有する微生物、ならびにその微生物を使用する有機化合物分解方法及び浄化システムの提供。 - 特許庁

This digestion gas purifier adsorbs and removes the siloxane compounds by making sewage sludge digestion gas containing the siloxane compounds pass through.例文帳に追加

シロキサン化合物を含有する下水汚泥消化ガスを通過させることにより、前記シロキサン化合物を吸着除去する消化ガス精製装置である。 - 特許庁

To provide a cyclopentanol compound or a cyclopentanone compound useful as a new perfumery having floral fragrance, a method for producing the compounds and a perfumery composition containing the compounds.例文帳に追加

花様の香気を有する新規な香料として有用なシクロペンタノール類またはシクロペンタノン類、その製造法およびそれを含む香料組成物の提供。 - 特許庁

This method for removing the organic chlorine compounds comprises photolyzing the organic chlorine compounds in the waste water by the titanium oxide intercalated to clay minerals.例文帳に追加

粘土鉱物にインターカレートしたチタン酸化物により、排水中の有機塩素化合物を光分解することを特徴とする有機塩素化合物の除去方法。 - 特許庁

The separated and purified metal compounds are vanadium, chromium, selenium and metal compounds having an effective activity for the improvement of diabetic mellitus and/or blood sugar content.例文帳に追加

精製分離される金属化合物は、バナジウム、クロム、セレン並びに糖尿病及び／又は血糖値改善に有効作用を有する金属化合物である。 - 特許庁

Examples of suitable microbicidal cationic compounds are: substituted pyridinium salts, substituted guanidine salts, tetrasubstituted ammonium salts, and polymeric cationic compounds.例文帳に追加

この殺微生物性の好適な陽イオン化合物の例は、置換されたピリジニウム塩、置換されたグアニジン塩、四置換されたアンモニウム塩、およびポリマー陽イオン化合物である。 - 特許庁

To provide a new catalyst for desulfurizing a fraction of distillate containing sulfur compounds and hydrogenating aromatic and polyaromatic compounds present in the fraction.例文帳に追加

硫黄化合物を含む留分を脱硫し、かつこれらの留分中に存在する芳香族およびポリ芳香族を水素化するための新規触媒を提供する。 - 特許庁

Material containing tungsten and one or more kinds of yttrium compounds and lanthanoid compounds is used as an electrode material of this short arc type discharge lamp.例文帳に追加

ショートアーク型放電灯の電極の材料として、タングステンにイットリウム化合物、もしくはランタノイド化合物を少なくとも一種類以上含むものを使用する。 - 特許庁

The photocatalyst-supporting PTFE fiber is a fiber composed of a PTFE resin and added with compounds containing the following compounds [A] to [C] as essential components.例文帳に追加

ＰＴＦＥ樹脂からなる繊維であって、以下の［Ａ］〜［Ｃ］を必須成分とした化合物が付与されてなることを特徴とする光触媒担持ＰＴＦＥ繊維。 - 特許庁

To provide a method for producing coloring matter compounds having desired numbers of sulfo groups without decomposing/deteriorating the coloring matter compounds (substrates).例文帳に追加

色素化合物（基質）を分解・変質させることなく、所望の数のスルホ基を有する色素化合物を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning process is particularly suitable for cleaning of the ground water contaminated with an organic chlorine compounds such as volatile organic compounds, dioxins and PCB.例文帳に追加

とくに、揮発性有機化合物、ダイオキシン類、ＰＣＢ等の有機塩素化合物等に汚染された地下水の浄化に好適な浄化方法である。 - 特許庁

The first surface treatment is preferably a process to selectively remove at least either copper compounds or silicon compounds from the copper film.例文帳に追加

第１の表面処理は、銅化合物及びシリコン化合物の少なくとも一方を銅膜に対して選択的に除去する処理であることが好ましい。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystal composition includes polymerizable compounds, such as compounds represented by formulae (1) and (2), an optically active compound, and a surfactant.例文帳に追加

式（１）,式（２）で表される化合物等の重合性化合物、光学活性化合物および界面活性剤を含有する重合性液晶組成物。 - 特許庁

To provide an environmental cleaning agent having an excellent deodorizing effect for malodor of nitrogen compounds and sulfur compounds, and to provide its using method.例文帳に追加

窒素系化合物およびイオウ系化合物の悪臭に対し、優れた脱臭効果を有した環境浄化剤およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

A fuel oil containing sulfur compounds is treated with an oxidizing agent in the presence of a polar organic solvent and a transition metal catalyst to desulfurize the sulfur compounds.例文帳に追加

硫黄化合物を含有する燃料油を極性有機溶剤と遷移金属触媒の存在下、酸化剤で処理して、該硫黄化合物を脱硫する。 - 特許庁

To provide safe and low-cost probiotics having sufficient deodorizing effects to malodorous substances of both sulfur compounds and basic compounds.例文帳に追加

硫黄化合物および塩基性化合物の両方の悪臭物質に対して十分な脱臭効果を有する、安全かつ安価な生菌剤を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for treating the water containing organic sulfur compounds treats raw water containing organic sulfur compounds by a dipping-membrane-type activated sludge process.例文帳に追加

有機硫黄化合物を含有する原水を浸漬膜活性汚泥法で処理する有機硫黄化合物含有水の処理方法および処理装置である。 - 特許庁

To provide a method for measuring halogen-system organic compounds capable of precisely determining fine halogen-system organic compounds contained in soil.例文帳に追加

土壌等に含有される微量なハロゲン系有機化合物を正確に定量することができるハロゲン系有機化合物の測定方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The cleanser composition comprises one or more compounds selected from compounds represented by formula (1) and polybasic carboxylates, a hydrophilic organic solvent, and an alkali component.例文帳に追加

式（１）で示される化合物および多価カルボン酸塩から選ばれる１種以上、親水性有機溶剤、並びにアルカリ成分を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁