conceptを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2575件
The labyrinth is a concept, it's like a twilight zone例文帳に追加
迷路とは単なる概念で トワイライトゾーンのような所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said to him, I have this most amazing concept.例文帳に追加
「最高に素晴らしい考えがあるんだ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese respects the concept of harmony and sometimes avoids definite例文帳に追加
日本語は この「和」の心を重んじて 断定を避けたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have no concept of what it is that's involved.例文帳に追加
それが何を意味するのか まるで分っていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Exactly what the students said was their concept about the world.例文帳に追加
学生が答えたのは まさにこの世界のイメージです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What our founding fathers were rejecting was a concept of monarchy例文帳に追加
建国の父たちは君主制を受け付けませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I don't even believe in the concept of an ideal family.例文帳に追加
私は理想の家族像なんて信じていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the teachings around the concept of idolatry例文帳に追加
偶像崇拝の概念に関して 教えがありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we'll proceed with the concept of focusing on his last 11 years.例文帳に追加
じゃあ 最後の11年間を中心に というコンセプトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like this idea we have invented, this concept of god.例文帳に追加
例えば僕らの生み出した 神という概念のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is made to spread this concept. for example, this one..例文帳に追加
そのために流布された観念だ。 例えば その一つが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.例文帳に追加
ワイヤレス技術なしで このコンセプトは実現できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the concept of equivalent exchange, the fundamental basis of alchemy.例文帳に追加
これすなわち錬金術の基本 等価交換なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now this is a concept that i'm currently researching例文帳に追加
評価資本とは 私が現在研究している概念で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We call that the concept of passive dynamic locomotion.例文帳に追加
私たちはこれを受動動的移動と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the concept of equivalent exchange, the fundamental basis of alchemy.例文帳に追加
これすなわち錬金術の基本等価交換なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said to be the literature representing KAMO no Chomei's Mujokan (Buddhist concept of the impermanence of worldly things). 例文帳に追加
鴨長明無常観の文学と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The concept of so-called 'literature' was born during this period. 例文帳に追加
いわゆる「文学」という概念は、この頃に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamato-e is one concept of style in Japanese paintings. 例文帳に追加
大和絵(やまとえ)は日本絵画の様式概念の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The formulation is based upon a proven concept.例文帳に追加
この公式は,証明されている概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集
The bright boy comprehended the concept of geometry. 例文帳に追加
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。 - Tanaka Corpus
Originally, hare was a concept that referred to specific changes or milestones. 例文帳に追加
もともとハレとは、折り目・節目を指す概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Iki" is a Japanese aesthetic sense (aesthetic concept). 例文帳に追加
いき(粋)とは、日本の美意識(美的観念)のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The math teacher explained the concept of partial differentiation.例文帳に追加
数学教師が偏微分の概念について説明した。 - Tatoeba例文
Fursuits are an amazing concept, but they cost too much.例文帳に追加
ファースーツは素晴らしいコンセプトですが、値段が高すぎます。 - Tatoeba例文
consider a concept without thinking of a specific example 例文帳に追加
特定の例について考えずに、概念を考慮する - 日本語WordNet
devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth 例文帳に追加
原因、概念、真実に専念した(時々熱狂的に) - 日本語WordNet
The bright boy comprehended the concept of geometry.例文帳に追加
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。 - Tatoeba例文
to determine the meaning of a concept by affixing certain attributes 例文帳に追加
ある属性を付加して概念の意義を狭めること - EDR日英対訳辞書
in criminal law theory, a position highly regarding the concept of subjectivity in terms of crime, called subjectivism例文帳に追加
主観主義という,刑法理論上の立場 - EDR日英対訳辞書
in Hegelian philosophy, a concept of the divine called world spirit 例文帳に追加
ヘーゲル哲学における世界精神という神的概念 - EDR日英対訳辞書
in the physics of Newton, a concept called absolute space-time 例文帳に追加
ニュートン力学において,絶体空間という空間 - EDR日英対訳辞書
in formal logic, a proposition whose subject is an independent concept 例文帳に追加
形式論理学で,主辞が単独概念である命題 - EDR日英対訳辞書
a general concept created by extracting the common points of various concepts 例文帳に追加
共通点を抜き出して示す一般的な概念 - EDR日英対訳辞書
A judge accompanying claim is an exception to the concept of monopolization of prosecution.例文帳に追加
付審判請求は、起訴独占主義の例外です。 - Weblio英語基本例文集
a statistical model for clarification of causality among concept 例文帳に追加
概念間の因果性を明らかにする統計的模型 - EDR日英対訳辞書
to express an abstract concept in a concrete form 例文帳に追加
抽象的な内容を具体的な形に表現する - EDR日英対訳辞書
In the concept time-series data producing part 5, concept time-series data where the key concepts are lined up according to time-series produced based on the extracted key concept and the time information.例文帳に追加
概念時系列データ生成部5は、抽出されたキー概念と時間情報に基づいて、キー概念を時系列的に並べた概念時系列データを生成する。 - 特許庁
There is no room in this system for the concept of individual responsibility.例文帳に追加
このシステムには個人責任の概念の余地はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To develop a general concept of a ballast.例文帳に追加
バラストの一般的なコンセプトを発展させることである。 - 特許庁
As a result, one colony 210 represents one concept.例文帳に追加
この結果、一つのコロニー210が一つの概念を表す。 - 特許庁
I thought this concept of designing a strong and healthy new york例文帳に追加
健康で頑強なニューヨークを作るという活動に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We then thought about the services and amenities that would match our concept.例文帳に追加
そして,コンセプトに合うサービスや施設を検討しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING DOMAIN-CATEGORIZED CONCEPT DICTIONARY AND PROGRAM例文帳に追加
ドメイン別概念辞書構築方法及び装置及びプログラム - 特許庁
A concept being a sub-module is introduced to an IEEE 1394 serial bus protocol.例文帳に追加
サブモジュールという概念を、IEEE1394シリアルバスプロトコルに導入する。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


