conceptを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2575件
At the event, Toyota Motor Corporation displayed a concept car named the Camatte. 例文帳に追加
このイベントで,トヨタ自動車はコンセプトカー「Camatte(カマッテ)」を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD AND DEVICE FOR WORD REGISTRATION IN CONCEPT DICTIONARY, AND PROGRAM例文帳に追加
概念辞書への単語登録方法、装置、およびプログラム - 特許庁
CREATION OF SPEECH RECOGNITION SYNTAX FOR ALPHANUMERIC CONCEPT例文帳に追加
アルファニューメリック概念のための音声認識文法の作成 - 特許庁
TRAINING METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE UTILIZING CONCEPT MAPPING例文帳に追加
コンセプトマッピングの活用による外国語学習トレーニング方法 - 特許庁
To fill a gap between a concept of user interfaces as an integrated application and a conventional concept of user interfaces.例文帳に追加
統合アプリケーションとしてのユーザインターフェースの概念と、従来のユーザインターフェースの概念との間にあるギャップを埋める。 - 特許庁
This concept was succeeded to Yoshika MUTOBE and developed further. 例文帳に追加
この発想は六人部是香に受け継がれ、発展させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second concept data having similarity of a prescribed value or above to the extracted first concept data is extracted.例文帳に追加
抽出された第1の概念データに対して所定値以上の類似度を有する第2の概念データを抽出する。 - 特許庁
Individual information is defined as the set of concept information.例文帳に追加
個人情報を概念情報の集合として定義する。 - 特許庁
To calculate the attribute vectors of specific nouns or new words which do not exist in a concept dictionary, and to add those attribute vectors to the concept dictionary.例文帳に追加
概念辞書中に存在しない固有名詞や新語の属性ベクトルを計算し、概念辞書に追加する。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR MANAGING GENERAL BUSINESS TRANSACTION SETTLEMENT SYSTEM CONCEPT例文帳に追加
総括ビジネス取引決裁システムコンセプト管理技術の発明 - 特許庁
DOMAIN-CATEGORIZED CONCEPT DICTIONARY CONSTRUCTING METHOD AND DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
ドメイン別概念辞書構築方法及び装置及びプログラム - 特許庁
a general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme 例文帳に追加
概念的な構成を分類、調整する一般概念 - 日本語WordNet
a concrete representation of an otherwise nebulous concept 例文帳に追加
そうでなければはっきりしない概念の具体的な表現 - 日本語WordNet
It is said that Naka was the first person who created the concept of Oriental history. 例文帳に追加
東洋史の概念を初めて生んだとされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most important concept to grasp is that of the root directory, /. 例文帳に追加
把握しておくべき最も重要なものは、/ ディレクトリです。 - FreeBSD
a. Whether the concept of ER has been considered and reflected. 例文帳に追加
a.ERの考え方を考慮・反映されたものであるか。 - 金融庁
Using databases 5-10 of a computer 3, a value concept belt table, indicative of the change of the concept of values of each generation, is displayed on a monitor 3a.例文帳に追加
コンピュータ3のデータベース5〜10を使ってモニタ3aに各世代の価値観の変遷を示す価値観ベルト表を表示させる。 - 特許庁
A user segments a part equivalent to the key concept from in the displayed result and registers it with the key concept.例文帳に追加
利用者は、その表示された結果の中からキー概念に相当する部分を切り出し、キー概念と共に登録する。 - 特許庁
To generate a concept instance corresponding to an input character string.例文帳に追加
入力文字列に対応する概念インスタンスを作成する。 - 特許庁
Section 5 Promoting the Concept of "Asian Economic and Environmental Community"例文帳に追加
第5節 アジア経済・環境共同体構想の推進 - 経済産業省
② The basic concept of the monitoring and instruction program for imported foods, etc.例文帳に追加
②輸入食品等の監視指導の基本的な考え方 - 厚生労働省
Here's an artist's concept of the planet kepler62f例文帳に追加
これは惑星ケプラー62fのイメージ図です 大きさの比較のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the very concept of wage labor becomes obsolete.例文帳に追加
賃金労働の概念自体が 時代遅れのものとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Betty, that's your concept, america's hottest lawyers.例文帳に追加
ベティ これは君の企画だろ?「アメリカで最もホットな弁護士達」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A machine altering itself is a very complex concept.例文帳に追加
機械の自己改良というのは 大変複雑な概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your bible solves this problem by introducing the concept of heaven.例文帳に追加
聖書は天国という概念で この問題を解決してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they were rejecting things like a supernatural concept of power例文帳に追加
権力という超自然的な概念を拒絶しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a very, if you will, architectural or spatial concept.例文帳に追加
まさに設計思想とか空間的概念の話になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, consider by analogy, the concept of physical health.例文帳に追加
身体的な健康状態の概念を考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To actually carry that concept forward into other technology areas例文帳に追加
このコンセプトを別の技術領域でも 進めることにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You took my sonar concept and applied it to every phone in the city.例文帳に追加
私のソナー技術を利用し 全ての電話に仕・ けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This peers, inc. concept is in a very difficult and complex realm.例文帳に追加
topcoder のコンセプトは とても難しく複雑な領域にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've heard about that concept: responsibility to protect.例文帳に追加
皆さん耳にされたことがあるでしょう 「保護する責任」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't have any concept of earth intelligence例文帳に追加
地球の知的生命体の存在について 考えも及ばず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But hysterical is a concept that actually was applied to women in the 19th century.例文帳に追加
だがヒストリカルて言葉は 19世紀まで女性を表してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The concept is that a starshade and telescope could launch together例文帳に追加
計画としては スターシェードと望遠鏡を同時に打ち上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This concept adopted the branching schema of a tree例文帳に追加
この発想に 枝分かれした ツリー構造が取り入れられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This peers, inc. concept is in a very difficult and complex realm.例文帳に追加
TopCoder のコンセプトは とても難しく複雑な領域にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The formulation is based upon a proven concept.例文帳に追加
この式はすでに証明されている概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集
The formulation is based upon a proven concept.例文帳に追加
この式はすでに証明されている概念に基づいている。 - 英語論文検索例文集
The soul or mitama (the spirit of a deceased person) is an important concept. 例文帳に追加
魂(たましい)や御霊(みたま)は重要な概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each node has a parent (superordinate concept) and a child (subordinate concept), except for the root node (start point) and the leaf node (end points) 例文帳に追加
それぞれのノードは親(上位概念)と子(下位概念)とを持つ.ただし, 根ノード(出発点)と葉ノード(終点)は除く. - コンピューター用語辞典
The soteriological concept is important in every religion. 例文帳に追加
救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。 - Weblio英語基本例文集
The efficient frontier is a concept in modern portfolio theory.例文帳に追加
効率的フロンティアは現代ポートフォリオ理論の概念である。 - Weblio英語基本例文集
I feel that wars between nations is a strange concept in todays global era.例文帳に追加
グローバル時代に国家間の戦争は馴染まない気がする。 - 時事英語例文集
As an aside, the esoteric Buddhist concept of avidya (ignorance) comes after the beginning-less (Mushi) concept and as such, lack of dependence is called 'Shikaku' (acquired enlightenment). 例文帳に追加
ところで、無明は無始以来のものであるから、それに依拠する不覚に対しては「始覚」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A concept related to occupational mobility is job mobility.例文帳に追加
職業流動化に関連した概念は人材流動化だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)