| 例文 |
conception ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 172件
Conception of natural law 例文帳に追加
自然法の観念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conception of separation of powers 例文帳に追加
三権分立の観念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conception of democracy and republicanism 例文帳に追加
民主共和の観念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the conception of grace developed alongside the conception of sin 例文帳に追加
優美の概念は罪の概念とともに発展した - 日本語WordNet
I have a difficulty of conception.例文帳に追加
中々妊娠できません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Whose conception of citizenship例文帳に追加
彼が抱く市民権の概念は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a style of clothes designed to resemble a popular conception of what is worn by college students 例文帳に追加
カレッジスタイルという,服装の型 - EDR日英対訳辞書
the conception of industrial democracy 例文帳に追加
産業民主主義という考え方 - EDR日英対訳辞書
Formation and transition of modern conception of hyakusho 例文帳に追加
現代的百姓観の形成と変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formed idea conception of Shenzhen Resort in China (1988). 例文帳に追加
中国・深センリゾート基本構想(1988年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the political theory called the pluralistic conception of state 例文帳に追加
多元的国家論という政治理論 - EDR日英対訳辞書
A radically new conception of agriculture例文帳に追加
農業に対する画期的な思考法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of limiting family size by preventing conception 例文帳に追加
避妊によって産児制限をすること - EDR日英対訳辞書
Do you have any conception of what he means?例文帳に追加
彼の意図するところがわかりますか - Eゲイト英和辞典
I have not the least idea of―have not the slightest notion of―have not the faintest conception of―what it is like. 例文帳に追加
どんな物だかちっとも知らない - 斎藤和英大辞典
(of an idea) characterized by being unconventional and beyond ordinary people's conception 例文帳に追加
思いもよらないようなものであるさま - EDR日英対訳辞書
capable of preventing conception or impregnation 例文帳に追加
胎芽または受精を防止することが可能である - 日本語WordNet
Xaverio Gakuen (school) (The Missionary Sisters of the Immaculate Conception) 例文帳に追加
ザベリオ学園(無原罪聖母宣教女会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Christianity, a day of celebration, called Conception Cay 例文帳に追加
キリスト教において,受胎節という祝日 - EDR日英対訳辞書
I have no conception of what it is like 例文帳に追加
空中を飛ぶのはどんなものか思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典
termination of pregnancy without expulsion of all of the products of conception 例文帳に追加
受胎の生産物を全て排出しない妊娠の中絶 - 日本語WordNet
Mrs. brune was the victim of an assault during the period of conception.例文帳に追加
妊娠された時期に ブルーンさんが 暴行されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it is formed after conception (fertilization of an egg by a sperm). 例文帳に追加
受胎(精子と卵子の受精)後に形成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
That's an idea. it's in my conception of the coming world例文帳に追加
いいアイデアでしょう? これは来たるべき世界に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a model communication city of the future called {teletopia conception} 例文帳に追加
テレトピア構想という,未来型のコミュニケーションモデル都市構想 - EDR日英対訳辞書
a representation or representations which provide a clear and complete conception of the features of the design;例文帳に追加
意匠の特徴の明確かつ完全な概念を示す表示 - 特許庁
the appearance of symptoms that signal the impending loss of the products of conception 例文帳に追加
受胎産物を差し迫って失うことを警告する症状の見かけ - 日本語WordNet
The deities are worshipped as gods of rice-wine brewing and conception and smooth childbirth. 例文帳に追加
酒造の神、また子授け・安産の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This idea is different in character from the conception of Shinto in Japan. 例文帳に追加
これは日本の神道観念とは性質が異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They should have a clear conception of their duties as citizens. 例文帳に追加
彼らは市民としての義務をはっきりわきまえておくべきである. - 研究社 新英和中辞典
In Buddhist sects that practice the conception of Buddha, or 'Kanso Nenbutsu,' Buddhist statues are considered important, but in Jodo Shinshu the conception of Buddha isn't practiced. 例文帳に追加
仏身を観念する「観想念仏」を行とする宗旨では、仏像などを重んじるが、浄土真宗では仏身を観念することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception 例文帳に追加
構成か単に考え、心像または概念の形で存在するさま - 日本語WordNet
And she told me the story of his conception, pregnancy, and delivery.例文帳に追加
息子を授かってから妊娠・出産までの 話を聞かせてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a conception of Mahayanist Buddhism that states all phenomena are manifestations of one's mind 例文帳に追加
あらゆる現象は心の現れであるという大乗仏教の考え方 - EDR日英対訳辞書
The project broke me, but humans are broken from the moment of conception.例文帳に追加
計画は私を破棄した だが 人間は 受胎の瞬間から破損してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom has no conception of what it's like to be in love.例文帳に追加
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。 - Tatoeba例文
a conception in philosophy, which is the highest class of objects divided into subordinate species which have certain common attributes named summum genus 例文帳に追加
哲学で,ある同じ属性を持つ類の中で最高の概念 - EDR日英対訳辞書
Thus the conception of a vengeful spirit was created for the first time in the history of Japan. 例文帳に追加
こうして、日本の歴史上はじめて怨霊の観念が生まれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each person's life span is destined from the very beginning of conception; some live for years, but others die before coming into this world.' 例文帳に追加
「百年生きるも水子で死ぬも、持って生まれたその身の定業。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)