「cone assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The single assembly comprises a deflector portion 76 and a flared cone portion 78.例文帳に追加

単一部品の組立体は、デフレクタ部分（７６）及びフレア状コーン部分（７８）を含む。 - 特許庁

The cone clutch assembly in an engaging condition supplies power to the first vehicle accessory.例文帳に追加

コーンクラッチアセンブリは、それが係合状態にあるとき、第１の車両補機に動力を供給する。 - 特許庁

To provide an assembly which improves an incomplete calibration method of a cone beam X-ray apparatus (CBCT apparatus).例文帳に追加

コーンビームＸ線装置（ＣＢＣＴ装置）の不完全な較正方法を改良するアッセンブリを提供する。 - 特許庁

A plurality of axial grooves 28 provided for assembly of rollers are arranged on a small rib 26 of the cone 2 of the tapered roller bearing.例文帳に追加

円すいころ軸受のコーン２の小つば２６にころ組み込み用の複数の軸方向溝２８を設ける。 - 特許庁

To provide a disposable cone stack self driving type centrifugal separation rotor assembly for separating a granular material from a circulating oil flow.例文帳に追加

循環オイル流から粒状物を分離する使い捨て式のコーンスタック自己駆動型の遠心分離ロータアッセンブリを提供する。 - 特許庁

Each of the sensors has a sharply focused fiber/lens assembly 24 for detecting radiated energy with a collimation cone not exceeding 1°.例文帳に追加

各センサは、１°を超えない視準錐で放射エネルギを検出すべく、鋭く合焦されたファイバ／レンズ組立体２４を有する。 - 特許庁

The first vehicle accessory is stopped by using a clutch control system to put the cone clutch assembly into a non-engaging condition.例文帳に追加

第１の車両補機は、クラッチコントロールシステムを用いてコーンクラッチアセンブリを非係合状態とすることによって停止させられる。 - 特許庁

To reduce a surface processing range of a cable insulator, to reduce trouble when a rubber stress cone is inserted and to save power of assembly construction.例文帳に追加

ケーブル絶縁体の表面処理範囲を少なくし、ゴムストレスコーンの挿入時の手間の軽減を図り、組立工事の省力化を図る。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a first cone spring 36 and a second cone spring 37, and a spacer 46.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、第１コーンスプリング３６および第２コーンスプリング３７と、スペーサ４６とを備えている。 - 特許庁

When the transponder 3 of the assembly is within a transmitting and receiving cone of a communication means of the sensing device, a device 7a determines an activated position of the sensing device 4.例文帳に追加

アセンブリのトランスポンダ３が検知デバイスの通信手段の送信／受信コーン内にあるとき、デバイス７ａは検知デバイス４の活性化位置を決定する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a cone spring 30, a supporting plate 20, and a plurality of stud pins 10.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、コーンスプリング３０と、支持プレート２０と、複数のスタッドピン１０と、を備えている。 - 特許庁

When the elongation engagement member 61 moves in an axial direction, a cone clutch assembly 79 is engaged to retard rotation of a ramp plate 73 of a second ball ramp actuator 71.例文帳に追加

伸長係合部材61は軸方向に移動するとき、コーンクラッチアセンブリ79が係合し、第２ボールランプアクチュエータ71のランププレート73の回転を遅らせる。 - 特許庁

The assembly 26 of a truncated cone 14 and the casting ring 16 is fitted to a centrifugal investment device in a state where the uncured slurry 18 is stored.例文帳に追加

円錐台14と鋳造リング16との組立体26は、未だに硬化していないスラリー18を収容した状態で遠心埋没装置に装着される。 - 特許庁

Truncated cone shaped projections 22a, 22b are placed at two positions of a bottom of a lens holder 22 of the lens assembly 2 and the lens assembly 2 is placed on a flexible printed circuit board 3 by positioning the projections to two reference holes 3a, 3b penetrated through the printed circuit board 3.例文帳に追加

レンズアセンブリ２のレンズホルダー２２底部二箇所に円錐台状突起２２ａ、２２ｂを配設し、前記フレキシブルプリント配線板３に穿設した二箇所の基準穴３ａ、３ｂに位置を合わせて載置する。 - 特許庁

When the transponder 3 in the assembly is within a transmitting and receiving cone of a communication means of the sensing device 4, the activating device 7 can activate the sensing device 4 of the assembly in response to an absolute position of a coder 5.例文帳に追加

アセンブリのトランスポンダ３が検知デバイス４の通信手段の送信／受信コーン内にあるとき、コーダ５の絶対位置に応じて、活性化デバイス７は、アセンブリの検知デバイス４を活性化させることが可能である。 - 特許庁

The positioning elements are respectively mounted in the positioning holes of the moving mount and abut on the cone surface and the shaft to hold the height-adjusting assembly on the shaft.例文帳に追加

位置決め要素は、移動取付け具の位置決め穴にそれぞれ設置されており、柱体上に高さ調整組立体を保持すべく、円錐面及び柱体に接する。 - 特許庁

The opening end parts of the respective shaft holes of shaft parts 7, 8 at both ends of a differential sub-assembly 4 are pressed by cone parts 13a, 14a of a pair of support members 13, 14.例文帳に追加

デフケースサブアッセンブリ４の両端の軸部７，８の各軸穴の開口端部が、一対の支持部材１３，１４のコーン部１３ａ，１４ａによって押圧される。 - 特許庁

The torque limiter device 1 includes a flywheel 5, a clutch disc assembly 6, a cover plate 34, a pressure ring 32, a plurality of friction materials 26, a plurality of rivets 36, and a cone spring 33.例文帳に追加

トルクリミッタ装置１は、フライホイール５と、クラッチディスク組立体６と、カバープレート３４と、プレッシャリング３２と、複数の摩擦材２６と、複数のリベット３６と、コーンスプリング３３と、を備えている。 - 特許庁

The nozzle sets are positioned around a bellmouth assembly and/or around the inlet cone of the compressor inlet, with a nozzle spray tip of each nozzle extending into an inlet air flow path of the compressor.例文帳に追加

ノズルセットを、コンプレッサ入口のベルマウス組立体の周りに又は入口コーンの周りに配置し、それぞれのノズルのノズル噴霧先端部は、コンプレッサの入口空気流路内に延びる。 - 特許庁

Nozzle sets are positioned around a bellmouth assembly and/or around an inlet cone of the compressor inlet, with a nozzle spray tip of each nozzle extending into an inlet air flow path of the compressor.例文帳に追加

ノズルセットを、コンプレッサ入口のベルマウス組立体の周りに又は入口コーンの周りに配置し、それぞれのノズルのノズル噴霧先端部は、コンプレッサの入口空気流路内に延びる。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a cone spring 14, and a restricting mechanism 10.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、コーンスプリング１４と、制限機構１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a chain type continuously variable transmission, facilitating assembly, when two sets of cone-shaped discs and a chain guide are assembled to a transmission case after attaching the chain guide to a chain in advance.例文帳に追加

予めチェーンにチェーンガイドを取り付けてから、二組の円錐型ディスク及びチェーンガイドをトランスミッションケースに組み付ける際に、容易に組み付けできるチェーン式無段変速装置を提供すること。 - 特許庁

A cone stack assembly 21 provided with injection molded plastic made plural separation cones is arranged to form a matching stack, located inside the hollow part and assembled to make the supporting hub 25 and the spool 24 co-operate with each other.例文帳に追加

プラスチック射出成形した複数の分離コーンを備えたコーンスタックサブアッセンブリ２１は、整合スタックを形成するよう配置し、中空内部に位置決めし、２５と２４とが協働するよう組み立てる。 - 特許庁

The optical assembly can comprise, for example, a polymer-dispersed-liquid-crystal ("PDLC") diffuser optically coupled to an optical needle or a nested compound parabolic concentrator ("CPC") cone.例文帳に追加

光アセンブリは、たとえば、光ニードルに光学的に連結された、ポリマ拡散液晶（“ＰＤＬＣ”）拡散器、あるいは、入れ子構造をなす合成二次曲面集光器（“ＣＰＣ”）円錐体を具備することができる。 - 特許庁

The variable wash flow filter assembly 54 includes an inlet 62, a housing 60 for demarcating a filtered flow port 64 and a combustion flow port 66, a wash filter 74, and a wash velocity control cone 68.例文帳に追加

可変洗浄流フィルタアッセンブリ５４は、入口６２、被フィルタ流ポート６４および燃焼流ポート６６を画定するハウジング６０と、洗浄フィルタ７４と、洗浄速度制御コーン６８と、を備える。 - 特許庁

To provide a single deflector flared cone assembly 75 for the combustor 16 of a gas turbine engine 10 to promote the extension of a service life of the combustor while providing cost effectiveness and reliability.例文帳に追加

費用効果がありかつ信頼できる形で、燃焼器の耐用寿命を延ばすのを助長する、ガスタービンエンジン（１０）の燃焼器（１６）のための単一部品のデフレクタ・フレア状コーン組立体（７５）について説明する。 - 特許庁

When the centrifugal investment device operates, the assembly 26 takes a directly horizontal posture, centrifugal force is applied from the side of the cap 22 toward the side of the truncated cone 14, and a surplus kneading liquid is separated by the centrifugal force (IV).例文帳に追加

遠心埋没装置が動作すると、組立体26が真横の姿勢になり、キャップ22側から円錐台14側に向けて遠心力が付与され、この遠心力によってスラリー18から余剰の練和液が分離される(IV)。 - 特許庁

The fuel flow F flows into the variable wash flow filter assembly 54 from the inlet 62, and flows between the wash velocity control cone 68 and the wash filter 74, and is divided into the combustion flow and the filtered flow.例文帳に追加

燃料流Ｆは、入口６２から可変洗浄流フィルタアッセンブリ５４に流入し、洗浄速度制御コーン６８と洗浄フィルタ７４との間を流れ、燃焼流と被フィルタ流とに分流される。 - 特許庁

A clutch cover assembly body 8 has a clutch cover 28 fixed on a clutch disc 82 side of a friction drive plate 23, a pressure plate 51 arranged in the vicinity of a clutch disc 82, and a cone spring 52 for energizing the plate 51.例文帳に追加

クラッチカバー組立体８は、摩擦駆動板２３のクラッチディス８２ク側に固定されたクラッチカバー２８と、クラッチディスク８２の近傍に配置されたプレッシャープレート５１と、プレート５１を付勢するするためのコーンスプリング５２とを有する。 - 特許庁

The wash velocity control cone 68 is guided by a guide 76 along the axis A of the variable wash flow filter assembly 54, urged by an urging member 70 in the housing 60, and movable between a minimal position and a maximum position.例文帳に追加

洗浄速度制御コーン６８は、可変洗浄流フィルタアッセンブリ５４の軸Ａに沿ってガイド７６によって案内され、ハウジング６０内で付勢部材７０によって付勢され最小位置と最大位置との間で移動する。 - 特許庁

The closure assembly comprises a first closure device 11 in the form of a cone valve, typically having a downwardly diverging upper surface, and a second closure device 12 in the form of a plug 12, which is vertically slidable relative to the first closure device.例文帳に追加

閉鎖部組立品は、下方に向けて広がる上面を有しコーン弁の形式をとった第１閉鎖装置１１と、第１閉鎖装置に対して上下方向にスライド自在でプラグ１２の形式をとった第２閉鎖装置１２と、を備えている。 - 特許庁

A clutch cover assembly body 8 has a pressure plate 51 arranged on an engine side in the axial direction of a clutch disc 82, a clutch cover 28 fixed on a friction drive plate 23, and a cone spring 52 for energizing the plate 51 onto a transmission side in the axial direction.例文帳に追加

クラッチカバー組立体８は、クラッチディスク８２の軸方向エンジン側に配置されたプレッシャープレート５１と、摩擦駆動板２３に固定されたクラッチカバー２８と、プレート５１を軸方向トランスミッション側に付勢するためのコーンスプリング５２とを有している。 - 特許庁

The cone valve comprises first and second parts 11a and 11b, the first part 11a which is more flexible than the second part 11b and being arranged to adopt a closed position relative to the store 20, prior to the second part adopting a closed position relative to the store 20 during the closing operation of the closure assembly.例文帳に追加

コーン弁は第１部品１１ａと第２部品１１ｂとを有し、第１部品１１ａは第２部品１１ｂより柔軟で、閉鎖部組立品の閉鎖動作中、第２部品が貯蔵装置２０に対する閉鎖位置に達する前に、第１部品が貯蔵装置２０に対する閉鎖位置に達する。 - 特許庁

When the closure assembly is opened by a closure-operating member 30 acting on the plug 12, the plug 12 moves upwardly from a closed to an open condition, while the cone valve 11 remains in a closed condition, and subsequently the plug 12 moves upwardly from its closed to an open condition.例文帳に追加

閉鎖部組立品がプラグ１２に作用する閉鎖部操作部材３０により開放される場合、コーン弁１１が閉鎖状態に残されたままプラグ１２が閉鎖状態から開放状態へ向けて上方に移動し、次に、プラグ１２がその閉鎖状態から開放状態へ向けて上方に移動する。 - 特許庁