| 例文 |
contact problemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 211件
Please contact me if there are any problems during the summer break. 例文帳に追加
夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
Please contact me immediately if there are any problems. 例文帳に追加
何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。 - Weblio Email例文集
In case of problems, please contact the ctm-users mailing list. 例文帳に追加
何か問題がある場合は、ctm-users メーリングリストに相談してください。 - FreeBSD
5) Rules in cases of problems arising from contact with competitors例文帳に追加
⑤ 競合他社と接触において問題があった場合のルール - 経済産業省
For example, is the division aware of the risk that problems related to the absence of face-to-face contact, troubleshooting, and involvement of third parties, etc. may arise and has it assessed the risk? 例文帳に追加
2つの英文が1つの日本文に訳されている - 金融庁
Please contact Ozuka about whether or not the binding materials had any problems with the temperature. 例文帳に追加
大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
There are a number of problems to solve in preparing the contact.例文帳に追加
契約を準備する上で解決しなければならない問題がいくつもあります。 - Weblio Email例文集
To improve problems of the ignition concerning a contact embossing processing, wrinkles, the aggravation of appearance or the like.例文帳に追加
コンタクトエンボス処理にかかる発火、皺、見栄えの悪化等の問題点を改善する。 - 特許庁
Since the contact pressure in the contact part is dispersed, problems such as peeling off of the electrode layer in the electrode terminal 2b do not occur.例文帳に追加
また、接触部の接触圧が分散されるため、電極端子2bの電極層が剥離する等の問題が生じない。 - 特許庁
Please contact Otuka about the one time test, and whether or not the binding materials had any problems with the temperature. 例文帳に追加
大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
If you have any urgent inquires or problems during that time, please contact us at ~.例文帳に追加
この期間中に、もし何らかの緊急のご質問や問題がございましたら、どうぞ~までお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
To solve problems relating to a tinted contact lens by providing an image on or in a contact lens having excellent quality.例文帳に追加
品質が優れたコンタクトレンズの上または中に像を提供することにより、着色コンタクトレンズに関与する様々な問題に取り組むものである。 - 特許庁
Further, the process is performed even for contact hole formation after the flattening film coating in an array process and then problems of positioning and problems of the height of the column spacer are solved.例文帳に追加
また、アレイ工程での平坦化膜塗布後のコンタクトホール形成と同時に兼ねることにより、位置合わせの問題および柱スペーサの高さ問題を解決する。 - 特許庁
To provide a switch device that can prevent the occurrence of problems of battery exhaustion, contact part corrosion and others.例文帳に追加
バッテリ上がりや接点部の腐食等の問題の発生を防ぐことができるスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide lamp base structure that can simultaneously solve problems on mutual contact of wiring and strength lowering of a partition wall.例文帳に追加
配線同士の接触と隔壁の強度低下に関する課題を同時に解決できるランプのベース構造を提供する。 - 特許庁
To provide a non-contact switch improved in durability by eliminating problems such as generation of hitting noise and deterioration due to abrasion of a contact point, while reducing the number of parts items, reducing the thickness, and attaining the compactification of the non-contact switch.例文帳に追加
部品点数の削減や薄型化及びコンパクト化を図りつつ、打音の発生、接点の摩耗による劣化等の問題を解消して耐久性の向上を図ることができる非接触スイッチを提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an electric contact preventing growth of whiskers and eliminating problems of degradation of soldering property of an exposed edge.例文帳に追加
ウィスカ成長を防止し、露出したエッジの半田付け性劣化の問題をなくす電気コンタクトの製造方法の提供。 - 特許庁
Therefore, the interlock pipe 4 does not contact with the bellows portion 2c, which can prevent the generation of a problems such as abnormal sound.例文帳に追加
よってインタロックパイプ4と蛇腹部2cとが接触することが無くなり、異音等の不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a dome contact for a switch that is manufactured easily and capable of eliminating various problems arising from burrs.例文帳に追加
製作が容易であり、又、バリに起因した各種問題を解決することが可能なスイッチ用ドームコンタクトを提供することにある。 - 特許庁
Problems of deterioration of epitaxial structure or contact resistance can also be eliminated resulting in reduction of loss and size.例文帳に追加
したがって、エピタキシャル構造の劣化,コンタクト抵抗の劣化といった問題も解消でき、損失低減と小型化を実現できる。 - 特許庁
To provide a compact and miniaturized packing capable of sealing spaces closely kept into contact with each other without problems.例文帳に追加
密接に相並んで配置されている空間を問題なく密封することのできるコンパクトな、小型化されたパッキンを提供する。 - 特許庁
If you have any urgent inquires or problems during that time, please contact us at toshinakamoto@xxxtokyooffice.co.jp or 000-000-000.例文帳に追加
この期間中に、もし何らかの緊急のご質問や問題がございましたら、どうぞtoshinakamoto@xxxtokyooffice.co.jpまたは000-000-000までお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
To solve problems that an arc is generated by the bouncing of a moving contact when switching to a connection state and the life of the contact is shortened in a power source control relay using the restoring force of a spring.例文帳に追加
ばねによる復元力を用いた電源制御リレーにおいて、接続状態への切り替え時に可動接触子のバウンシングによりアークが発生し、接点寿命を縮める。 - 特許庁
To reduce frictional resistance of a contact part without problems and to achieve a long service life in a seal structure of a bearing presenting a contact-type seal structure having high sealability.例文帳に追加
良好なシール性を有する接触型シール構造を呈する軸受用シール構造において、接触部の摩擦抵抗を不都合なく低減させて、長寿命化が図れるようにする。 - 特許庁
To provide a backflow preventing device of a metal injection molding machine, whose backflow preventing ring has a relatively thin wall and which is free from problems of backflow even if contact impact, contact surface pressure or the like is high.例文帳に追加
逆流防止リングが比較的肉薄で、当接衝撃力、当接面圧等が高くても逆流の問題のない金属射出成形機の逆流防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new system and method for producing contact lenses, including hydrogel contact lenses and especially silicone hydrogel lenses, which quickly produce large number of contact lenses while reducing problems associated with existing methods and systems.例文帳に追加
多数のコンタクトレンズを迅速に製造できると同時に、既存の方法およびシステムに付随する問題を低減できる、ヒドロゲルコンタクトレンズ特にシリコーンヒドロゲルレンズを含むコンタクトレンズを製造する新規なシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method and the like capable of preventing problems with regard to a contact printing method to form a doped region inexpensively.例文帳に追加
接触印刷方法に関連した問題を回避しドープ領域を低コストに形成可能な方法等を提供することである。 - 特許庁
To solve problems of environmental disruption and to obtain a water- soluble metal surface treating agent having excellent coefficient of friction and a low contact resistant value.例文帳に追加
環境破壊問題を解決し、摩擦係数に優れ、接触抵抗値が低い水溶性金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁
To solve problems that a cover member and a seat belt slidably contact with each other at all times and a guide is configured to be weak against a load in a rotating direction.例文帳に追加
カバー部材とシートベルトとが常時摺接するという課題、ガイドが回転方向の荷重に弱い構成であるという課題。 - 特許庁
To provide a non-contact active identification tag device solving all of various problems caused by battery life which is generated due to the necessity of a battery and various problems caused by waterproofness and an RFID system utilizing the non-contact active ID tag device.例文帳に追加
電池を必要とすることにより生じる、上記電池寿命に起因した種々の問題、及び防水性に起因した上記種々の問題を全て解消した新規な非接触アクティブIDタグ装置及びこの非接触アクティブIDタグ装置を用いたRF−IDシステムを提供する。 - 特許庁
Consequently, problems such as occurrence of gas from the sealing material 4 and defective alignment caused by contact of the liquid crystal to the sealing material 4 are resolved.例文帳に追加
よって、シール材4からのガス発生による問題やシール材4と接触することによる配向不良等の問題が解消される。 - 特許庁
To provide a photoelectric switching function without such problems as contact failure or complexity of a structure, and further control cost.例文帳に追加
接点不良や構造の複雑化といった問題点のない光電式のスイッチ機能を有するもので、更にコストの抑制ができるようにする。 - 特許庁
Problems such as operation failure caused by position slippage of the key top to a contact switch or an adverse effect on design of an apparatus can be solved.例文帳に追加
これによって、キートップと接点スイッチとの位置ずれによる操作不良や機器のデザイン性への悪影響などの諸問題を解決できる。 - 特許庁
To solve problems such as malfunctions attributable to a complicated mechanism and poor contact, and excessive working time in case of adding or changing the event position.例文帳に追加
複雑な機構、接触不良による誤動作、およびイベント位置を追加変更する場合の多大な作業時間等の問題を無くすること。 - 特許庁
To provide a new card type recording medium which can solve respective problems of an optical disk and a non-contact IC card and meanwhile can share their respective advantages by merging the optical disk and the non- contact IC.例文帳に追加
光ディスクと非接触ICカードとの融合を図ることにより、それぞれの問題点を解消する一方で、それぞれの利点を共有することのできる、新規なカード型記録媒体を提供する。 - 特許庁
Thus, problems are prevented which are caused by repeatedly bringing the base end of the sleeve 13 into contact with other parts to generate metallic powder.例文帳に追加
これによって、スリーブ13基端部13bが他箇所に繰り返し当接して金属粉を発生することに起因する問題を解消することができる。 - 特許庁
Density and performance of a semiconductor device are enhanced by conquering problems resulting from dimensional reduction of the contact without altering the process and the number of mask layers.例文帳に追加
本発明は工程とマスク層数を変更せず、コンタクトの寸法縮小後にもたらされる問題を克服し、半導体装置の密度と性能を増進する。 - 特許庁
To provide an easy to assemble contact probe structure without positioning problems caused by a difference in coefficient of thermal expansion between the structure and the subject of measurement, and its method of manufacture.例文帳に追加
被測定物との熱膨張係数の差による位置ずれの問題がなく、組み立てやすいコンタクトプローブ構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of problems, such as vibration, noise, contact resistance, etc. in a conveying apparatus used for a performance evaluating unit, etc. of a flying body missile.例文帳に追加
高速飛翔体の性能評価装置などに利用する搬送装置において、振動、騒音、接触抵抗などの問題が発生するのを抑制する。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which a contact paste is conductive and which is improved by a multilayer design improving problems in conventional arts.例文帳に追加
接触ペーストが導電性であるとともに従来技術での問題点を改善する多層設計により改良された燃料電池を提供すること。 - 特許庁
To avoid various kinds of problems caused by contact between a tape 31 and a flange of a reel 22 while ensuring regular winding of the tape 31 to the reel 22.例文帳に追加
リール22に対するテープ31の整巻性を確保しつつ、テープ31とリール22のフランジとの接触に起因する種々の問題を回避する。 - 特許庁
To solve the problems of non-uniform temperature over a medium, high temperature of a plenum itself that makes the contact uncomfortable or dangerous, and an inefficient operation.例文帳に追加
媒体にわたって均一でない温度、接触を不快にするかあるいは危険にもするプレナムそれ自体の高温度、および非効率な操作を解決する。 - 特許庁
To provide an electronic input device for solving problems on durability, an electromagnetic noise and resolution, in a simple structure, and detecting a contact force.例文帳に追加
簡易な構造で、耐久性や電磁的ノイズ、分解能の問題を解決でき、かつ、接触力の検出をも可能とする電子入力装置を実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)