correspondingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
That company provides detailed forecasts corresponding to the locations renowned for cherry blossoms. 例文帳に追加
桜の名所に対応した細かい予想を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The adversary corresponding to Unosuke was played by Christopher WALKEN. 例文帳に追加
卯之助に相当する敵役はクリストファー・ウォーケンが演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the interchange of each row of a square matrix with the corresponding column 例文帳に追加
対応するコラムとの正方行列の各列の交換 - 日本語WordNet
having dissimilar alleles at corresponding chromosomal loci 例文帳に追加
対応する染色体の座に異なる対立遺伝子を持つさま - 日本語WordNet
the direction corresponding to the northward cardinal compass point 例文帳に追加
北への主要な羅針盤の方位と一致している方向 - 日本語WordNet
The messages corresponding to error return codes are suppressed 例文帳に追加
エラー(誤り)戻りコードに対応したメッセージが抑制される - コンピューター用語辞典
Returns the value of the Boolean capability corresponding to the terminfo capability name capname.例文帳に追加
terminfo 機能名 capname に対応する機能値をブール値で返します。 - Python
Returns the value of the numeric capability corresponding to the terminfo capability name capname.例文帳に追加
terminfo 機能名 capname に対応する機能値を数値で返します。 - Python
To transfer electronic mail corresponding to the move of user's address.例文帳に追加
ユーザの居所の移動に応じて電子メールを転送する。 - 特許庁
To simplify constitution and implement motor control corresponding to a load.例文帳に追加
簡単な構成で負荷に対応したモータ制御を行う。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING/MONITORING CONGESTION CORRESPONDING TO SUBSCRIBER例文帳に追加
加入者対応輻輳検出/監視方法および装置 - 特許庁
The deep ultraviolet LED is controlled corresponding to a water storage amount.例文帳に追加
貯水量に応じて深紫外LEDを制御する。 - 特許庁
The regions corresponding to the regions of interest 158 are stored, and the regions not corresponding to the regions of interest 158 are discarded.例文帳に追加
関心領域(158)に対応する領域は記憶され、関心領域(158)に対応しない領域は廃棄される。 - 特許庁
A program guide listing and a corresponding explanation sentence are updated.例文帳に追加
番組案内リストと対応する説明文を更新する。 - 特許庁
A sprue 31 is positioned corresponding to the back of the extension part 17.例文帳に追加
スプル31を延出部17の裏面に対応位置させる。 - 特許庁
GAME SYSTEM, DEVICE CORRESPONDING TO EACH MACHINE, AND PRIZE EXCHANGE DEVICE例文帳に追加
遊技システム、各台対応装置、及び景品交換装置 - 特許庁
Further, sensors are prepared corresponding with a film guiding device.例文帳に追加
さらに、フィルムガイド装置と関連させてセンサが設けられる。 - 特許庁
An arithmetic means 1b performs operation corresponding to the mathematical model.例文帳に追加
演算手段1bは、数学モデルに応じた演算を行う。 - 特許庁
The time corresponding sound is set in an RAM 243 and is outputted from a loudspeaker 277 when selecting the time corresponding sound.例文帳に追加
時刻対応音を選択すると、当該時刻対応音をRAM243にセットし、スピーカ277から出力させる。 - 特許庁
To provide information of contents corresponding to the TPO of a user.例文帳に追加
ユーザのTPOに応じた内容の情報を提供する。 - 特許庁
The image corresponding to the first information is displayed (S17).例文帳に追加
第一情報に対応した画像が表示される(S17)。 - 特許庁
The IC card has a plurality of stages corresponding to a life cycle.例文帳に追加
ICカードはライフサイクルに応じた複数のステージを持つ。 - 特許庁
The driver bit is formed into the shape corresponding to the rotary part 5.例文帳に追加
ドライバビット6も回動部5に対応する形状とする。 - 特許庁
(ii) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
二次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 経済産業省
(vii) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
七次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 経済産業省
(b) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
ロ次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 経済産業省
(ix) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
九次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 経済産業省
(vi) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
六次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 経済産業省
However, substances corresponding to “Category 1” and “Not classified” are excluded.例文帳に追加
ただし、「区分1」及び「区分外」に当てはまるものは除く - 経済産業省
MICROMACHINING TYPE COMPONENT ELEMENT AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
マイクロマシニング型の構成素子および相応する製造方法 - 特許庁
At this time, the voltage VOUT becomes equal to the total of voltage V1 corresponding to a part R1, voltage V2 corresponding to a part R2, and voltage V3 corresponding to a part R3 (VOUT=V1+V2+V3).例文帳に追加
このとき、電圧V_OUTは部分R_1に対応する電圧V_1と、部分R_2に対応する電圧V_2と、部分R_3に対応する電圧V_3の合計と等しくなる(V_OUT=V_1+V_2+V_3)。 - 特許庁
The server is connected to a first terminal for exchanging both commands corresponding to first and second communication protocols and is connected to a second terminal for exchanging the command corresponding to the first communication protocol or the command corresponding to the second communication protocol.例文帳に追加
IPv4/v6の双方同時にレジスタが可能で、且つ双方の端末間において、通信可能であるプロトコルを識別し、端末に対して通知することの可能なSIPサーバを提供する。 - 特許庁
A slide creation part 205 disposes respective objects to be disposed in a page corresponding to slide data, in formats corresponding to the determined types with respect to slide data corresponding to respective pages.例文帳に追加
スライド作成部205は、各ページに対応するスライドデータに対して、当該スライドデータに対応するページに配置される各オブジェクトを判別された種類に対応するフォーマットで配置する。 - 特許庁
The master retrieval server 10 uses a corresponding table of the device and a system and a corresponding table of the system and the device retrieval server to inform the corresponding tables to the device retrieval server 30 managing the device 20.例文帳に追加
マスター検索サーバ10では、デバイスと組織との対応表と、組織とデバイス検索サーバとの対応表とを用いて、デバイス20を管理するデバイス検索サーバ30を通知する。 - 特許庁
The gate 15 opened to one side wall plate part corresponding part 2A is provided and a taper part 16 is formed so that a left side wall plate part corresponding part 4A and a right side wall plate part corresponding part 5A become b'>b".例文帳に追加
一側壁板部対応部2Aへ開口するゲート15を有し、左側壁板部対応部4A及び右側壁板部対応部5Aをb´>b´´となるようにテーパ部16を形成する。 - 特許庁
A first corresponding recessed part 51 and a first corresponding protruded part 53 corresponding to the first protruded part 41 and first recessed part 43 are provided on an end face of the one end 22A of the second plate member 22.例文帳に追加
第2の板部材22の一端部22Aの端面には、第1の凸部41と第1の凹部43に対応する第1の対応凹部51と第1の対応凸部53を設ける。 - 特許庁
Corresponding frame candidate groups G1 to G4 consisting of a plurality of corresponding frames corresponding to reference frames R1 to R4 on a 1st reference line L1 of a 1st image A are set through matching processing.例文帳に追加
マッチング処理により、第1画像Aの第1基準線L1上の参照枠R1〜R4に対応する複数の対応枠からなる対応枠候補群G1〜G4を設定する。 - 特許庁
A corresponding data storage section 50 stores corresponding data including a plurality of panorama image sequences comprising a plurality of panorama images corresponding to a plurality of visual positions as to one path.例文帳に追加
対応付けデータ格納部50は同一経路について、複数の視点位置に対応する複数のパノラマ画像からなる複数のパノラマ画像系列を含む対応付けデータを格納する。 - 特許庁
The antenna element portion 3 includes an antenna element 31 corresponding to 2.4 GHz band, an antenna element 32 corresponding to 3 GHz band and an antenna element 33 corresponding to 5 GHz band.例文帳に追加
アンテナエレメント部分3は、2.4GHz帯に対応するアンテナエレメント31と、3GHz帯に対応するアンテナエレメント32と、5GHz帯に対応するアンテナエレメント33と、を備えている。 - 特許庁
The actuators 70 sense the axial movement of the corresponding tubes 76, 78, and 80 and the rotation on the axis by sensors and have motors generating axial forces and torque to the corresponding tubes 76, 78, and 80 in response to corresponding signals of a driving signal 52.例文帳に追加
アクチュエータ70内の機構は、対応する軸方向の力とトルクを、チューブとそれに接続されたカテーテル、ワイヤに加えることにより駆動信号に応答する。 - 特許庁
Upon the completion of the variable display B and the display corresponding to B, the variable display of decoration figures on the variable display device 9 is switched from the display corresponding to B over to the display corresponding to C.例文帳に追加
変動表示BおよびB対応表示が完了すると、可変表示装置9での飾り図柄の変動表示を、B対応表示からC対応表示に切り替える。 - 特許庁
An FPD detects an X-ray corresponding to a high voltage value and an X-ray corresponding to a low voltage value by one imaging and outputs an X-ray detection signal corresponding to the high voltage value and an X-ray detection signal corresponding to the low voltage value.例文帳に追加
FPDは、高電圧値に応じたX線と低電圧値に応じたX線とを一回の撮像で検出して、高電圧値に応じたX線検出信号および低電圧値に応じたX線検出信号を出力する。 - 特許庁
Images before and after the radiographing condition is changed are acquired (S201), corresponding points or corresponding parts of corresponding areas between the two acquired images are decided in two or more sets (S202), and displacement in pixel value in the respective corresponding parts is calculated (S203).例文帳に追加
撮影条件変更前後の画像を取得し(S201)、取得した2つの画像間について対応点もしくは対応領域の対応部を複数組決定し(S202)、各対応部における画素値の変位を算出する(S203)。 - 特許庁
The magnitude of coupling capacitance of the corresponding reference voltage line with the corresponding scanning line at the intersection is ≥80% and ≤120% of the magnitude of the coupling capacitance of the corresponding data line with the corresponding scanning line at the intersection.例文帳に追加
対応する基準電圧線の交差部における対応する走査線とのカップリング容量の大きさは、対応するデータ線の交差部における対応する走査線とのカップリング容量の大きさの80%以上120%以下である。 - 特許庁
According to the frequency difference between the clock signal corresponding to the first side and the clock signal corresponding to the second side and the sign of the difference, the phase difference determining section determines the phase difference between the clock signal corresponding to the first side and the clock signal corresponding to the second side.例文帳に追加
位相差決定部は、1面に対応するクロック信号と2面に対応するクロック信号との周波数差及びその符号に応じて、1面に対応するクロック信号と2面に対応するクロック信号との位相差を決定する。 - 特許庁
Furthermore, a second color component value corresponding to the different color is operated based on the color component value corresponding to a pixel provided in the vicinity of the remarked pixel and corresponding to the color different from that corresponding to the remarked pixel.例文帳に追加
また、前記注目画素近傍に設けられた画素に対応する色成分値であって、前記注目画素に対応する色と異なる色に対応する色成分値に基づいて、前記異なる色に対応する第2の色成分値を演算する。 - 特許庁
A second interface unit 33 transmits the communication frame corresponding to the divided data after transmitting the communication frame corresponding to the start data, and transmits the communication frame corresponding to the end data after transmitting all the communication frames corresponding to the divided data.例文帳に追加
第2インタフェース部33は、開始データに対応する通信フレームを送信した後に分割データに対応する通信フレームを送信し、分割データに対応する全ての通信フレームを送信した後に終了データに対応する通信フレームを送信する。 - 特許庁
A corresponding point retrieving part 30 retrieves plural corresponding points corresponding to respective selected feature points and extracts an outline among plural retrieved corresponding points on the basis of the stored connection relation.例文帳に追加
対応点探索部30は、他の時刻に撮像された被探索画像において、選出された複数の特徴点それぞれに対応する複数の対応点を探索し、記憶された連結関係に基づき、探索した複数の対応点間の輪郭を抽出する。 - 特許庁
The thickness T2 of a hinge corresponding section 20 in a foam 14 corresponding to a hinge section 38 is set smaller than the thickness T1 of a door peripheral section 18 and a door corresponding section 22 (hinge peripheral section) positioned adjacently to the hinge corresponding section 20.例文帳に追加
ヒンジ部38に対応した発泡体14におけるヒンジ対応部分20の厚みT2を、このヒンジ対応部分20に隣接して位置するドア周辺部分18およびドア対応部分22(ヒンジ周辺部分)の厚みT1より小さく設定する。 - 特許庁
A rectangular wooden clock frame 9 has such a formation that an upper board 23 corresponding to an upper side, a lower board 24 corresponding to a lower side, a left-side board 25 corresponding to a left side, and a right-side board 26 corresponding to a right side are joined to form a frame.例文帳に追加
矩形状の木製時計枠9は、上辺に対応した上板23と、下辺に対応した下板24と、左側辺に対応した左側板25と、右側辺に対応した右側板26とを接合して枠組みした構造となっている。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

