「couple」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I met Marta and Eddie, a newlywed couple.例文帳に追加

私は新婚夫婦のマルタとエディーに出会った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hung about for another couple of hours while the fog cleared up.例文帳に追加

霧が晴れる間、私はあと2時間ばかりぶらぶらした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is expecting the couple's second child next month.例文帳に追加

来月、彼女は二人目のお目出度だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A couple of months ago my lower back started aching badly.例文帳に追加

数ヶ月ほど前、腰が痛み始めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please go through the hospital for a couple of weeks.例文帳に追加

通院で2,3週間は通ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past couple of months, I've been mildly anemic.例文帳に追加

ここ数ヶ月、少し貧血気味です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past couple of days, it has been acting up.例文帳に追加

ここ二、三日、症状が出ています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past couple of days, my gums have been bleeding.例文帳に追加

ここ何日か、歯茎から出血しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hope to get back to you in a couple of days.例文帳に追加

2、3日中に返事をしたいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The couple took the plunge and moved in.例文帳に追加

このカップルは思い切って、引っ越してきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He had a couple hundred people reporting to him.例文帳に追加

彼は数百名の部下をもっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We wish the young couple much joy and happiness.例文帳に追加

若いカップルに多くの喜びと幸せを願っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For a couple of years he lived from hand to mouth on the waterfront.例文帳に追加

数年間、彼は海岸で食うや食わずの生活。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For a couple of years he lived from hand to mouth on the waterfront.例文帳に追加

数年間、彼は海岸でかつかつの生活をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For a couple of years he lived from hand to mouth on the waterfront.例文帳に追加

数年間、彼は海岸でその日暮らしの生活をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Here are my notes from the past couple weeks.例文帳に追加

これはここ数週間の覚え書きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The transfers allowed the couple to pay off personal loans.例文帳に追加

その送金で夫婦は個人ローンを返済することができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She stepped out of the classroom for a couple of minutes.例文帳に追加

彼女は数分間教室の外に出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After treatment, you may feel pain for a couple of days.例文帳に追加

処置の後、数日は痛みを感じるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The couple also fought over custody of their daughter.例文帳に追加

この夫婦はまた娘の養育権をめぐり争った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have any couple seat in this movie?例文帳に追加

この映画にはカップルシートはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That young couple are still tied to their parent's apron strings. 例文帳に追加

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 - Tanaka Corpus

The couple next door are fighting again. 例文帳に追加

隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 - Tanaka Corpus

I've seen a couple of Kurosawa's films. 例文帳に追加

僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 - Tanaka Corpus

My mother attempted to reconcile the couple. 例文帳に追加

母はその二人を仲直りさせようとした。 - Tanaka Corpus

It was time to part, but still the couple clung together. 例文帳に追加

別れるときになっても二人は抱き合っていた。 - Tanaka Corpus

The couple separated, never to see each other again. 例文帳に追加

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。 - Tanaka Corpus

The couple decided to adopt an orphan. 例文帳に追加

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。 - Tanaka Corpus

The couple quarreled but soon made up. 例文帳に追加

夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。 - Tanaka Corpus

The couple quarreled but soon made up. 例文帳に追加

夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。 - Tanaka Corpus

It is quite natural the couple should love each other. 例文帳に追加

夫婦が愛し合うのは全く自然である。 - Tanaka Corpus

The couple transformed chemistry into a modern science. 例文帳に追加

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。 - Tanaka Corpus

What a nice couple they are. 例文帳に追加

彼らはなんてすてきなカップルなんだろう。 - Tanaka Corpus

The old couple gave him up for lost. 例文帳に追加

彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。 - Tanaka Corpus

He will be back in a couple of days. 例文帳に追加

彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。 - Tanaka Corpus

The couple walked holding hands in the moonlight. 例文帳に追加

二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。 - Tanaka Corpus

The couple wasn't able to produce the down payment for the loan. 例文帳に追加

二人はローンの頭金を捻出できなかった。 - Tanaka Corpus

The bells chimed as the couple left the church. 例文帳に追加

二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。 - Tanaka Corpus

A couple of flights were delayed on account of the earthquake. 例文帳に追加

地震のために２、３便に遅れが出た。 - Tanaka Corpus

The young couple surveyed the room. 例文帳に追加

若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 - Tanaka Corpus

The young couple went to Kyoto for fun. 例文帳に追加

若い二人は京都に遊びに出かけた。 - Tanaka Corpus

The young couple fell in love with each other very soon. 例文帳に追加

若い二人はすぐに愛し合うようになった。 - Tanaka Corpus

I am going to stay here for a couple of days. 例文帳に追加

私は二日間ここに滞在するつもりです。 - Tanaka Corpus

I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. 例文帳に追加

私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 - Tanaka Corpus

I have only a couple of drinks. 例文帳に追加

私はほんの２、３杯飲んだだけです。 - Tanaka Corpus