「couple」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Day was beginning to dawn when the couple got to the town. 例文帳に追加

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた. - 研究社 新和英中辞典

The couple reached the town just at the break of day. 例文帳に追加

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた. - 研究社 新和英中辞典

That young couple are like children playing house. 例文帳に追加

あの若夫婦の生活はままごとのようなものだ. - 研究社 新和英中辞典

I want to take a couple of days off next week. 例文帳に追加

来週 2 日ばかり休みを取りたい. - 研究社 新和英中辞典

That couple is hardly speaking to each other right now. 例文帳に追加

あの夫婦は目下冷戦状態にある. - 研究社 新和英中辞典

“Every couple is not a pair.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

似合った夫婦はめったに無い - 斎藤和英大辞典

They will make a well-matched couple 例文帳に追加

あの二人を夫婦にしたら好一対の夫婦ができる - 斎藤和英大辞典

A married couple may obtain a divorce by mutual consent. 例文帳に追加

夫婦は協議上で離婚を為すことができる - 斎藤和英大辞典

The couple are so uncongenial in temper that they have been separated. 例文帳に追加

夫婦は性が合わないので離縁になった - 斎藤和英大辞典

The old couple have reared a large family of children―raised a large family of children. 例文帳に追加

老夫婦は大勢の子どもを育てた - 斎藤和英大辞典

“Every couple is not a pair.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

揃った夫婦はめったに無いものだ - 斎藤和英大辞典

The new couple are going abroad as soon as they are married―immediately on their marriage. 例文帳に追加

新夫婦は新婚早々海外へ向かいます - 斎藤和英大辞典

（文）a balanced sentence―（身体）―a well-proportioned body―（結合）―a harmonious combination―（集合）―a congruous collection―（構造）―a symmetrical structure―（対）―a well-assorted pair―（夫婦）―a well-matched couple 例文帳に追加

釣り合いの好い - 斎藤和英大辞典

（文）an unbalanced sentence―（身体）―an ill-proportioned body―（結合）―an inharmonious combination―（集合）―an incongruous collection―（構造）―an unsymmetrical structure―（対）―an ill-assorted pair―（夫婦）―an ill-matched couple 例文帳に追加

釣り合いの悪い - 斎藤和英大辞典

They are a well-matched couple―an ill-matched couple. 例文帳に追加

釣り合った夫婦だ、釣り合わない夫婦だ - 斎藤和英大辞典

The old couple has raised a large family of children;―reared a large family of children. 例文帳に追加

老夫婦は大勢の子どもを養っている - 斎藤和英大辞典

The old couple has reared a large family of children―raised a large family of children. 例文帳に追加

老夫婦は大勢の子どもを養育している - 斎藤和英大辞典

The young couple play at housekeeping. 例文帳に追加

若夫婦はままごとをやっているようなものだ - 斎藤和英大辞典

Strange to say, the couple have gone out together today. 例文帳に追加

今日は珍しく夫婦揃って出かけた - 斎藤和英大辞典

The new couple started on a honeymoon. 例文帳に追加

新夫婦は新婚旅行の途に上った - 斎藤和英大辞典

Do you have a couple of minutes you can spare? 例文帳に追加

お時間をいただけますか - 場面別・シーン別英語表現辞典

Do you have a couple of minutes? 例文帳に追加

お時間をいただけますか - 場面別・シーン別英語表現辞典

That young couple are still tied to their parent's apron strings.例文帳に追加

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 - Tatoeba例文

The couple carved their initials into the oak tree.例文帳に追加

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tatoeba例文

The couple carved their initials in an oak tree.例文帳に追加

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。 - Tatoeba例文

The couple next door are fighting again.例文帳に追加

隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 - Tatoeba例文

I've seen a couple of Kurosawa's films.例文帳に追加

僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 - Tatoeba例文

My mother attempted to reconcile the couple.例文帳に追加

母はその二人を仲直りさせようとした。 - Tatoeba例文

It was time to part, but still the couple clung together.例文帳に追加

別れるときになっても二人は抱き合っていた。 - Tatoeba例文

The couple separated, never to see each other again.例文帳に追加

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。 - Tatoeba例文

The couple decided to adopt an orphan.例文帳に追加

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。 - Tatoeba例文

The couple quarreled, but soon made up.例文帳に追加

その夫婦は喧嘩をしたが、すぐに仲直りをした。 - Tatoeba例文

The couple quarreled, but soon made up.例文帳に追加

夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。 - Tatoeba例文

It is quite natural the couple should love each other.例文帳に追加

夫婦が愛し合うのは全く自然である。 - Tatoeba例文

The couple transformed chemistry into a modern science.例文帳に追加

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。 - Tatoeba例文

What a nice couple they are!例文帳に追加

彼らはなんてすてきなカップルなんだろう。 - Tatoeba例文

The old couple gave him up for lost.例文帳に追加

彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。 - Tatoeba例文

He will be back in a couple of days.例文帳に追加

彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。 - Tatoeba例文

Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.例文帳に追加

二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。 - Tatoeba例文

The couple walked holding hands in the moonlight.例文帳に追加

二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。 - Tatoeba例文

The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.例文帳に追加

二人はローンの頭金を捻出できなかった。 - Tatoeba例文

The bells chimed as the couple left the church.例文帳に追加

二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。 - Tatoeba例文

A couple of flights were delayed on account of the earthquake.例文帳に追加

地震のために２、３便に遅れが出た。 - Tatoeba例文

The young couple surveyed the room.例文帳に追加

若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。 - Tatoeba例文

The young couple went to Kyoto for fun.例文帳に追加

若い二人は京都に遊びに出かけた。 - Tatoeba例文