「couple」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

customs concerning the residence of a married couple as discussed in cultural anthropology 例文帳に追加

文化人類学でいう,夫婦の居住に関する慣習 - EDR日英対訳辞書

an instance of two persons being a well-matched couple 例文帳に追加

二人が似合いの一組であること - EDR日英対訳辞書

the first-born daughter of a couple 例文帳に追加

ある夫婦の間で,最初に生まれた女の子 - EDR日英対訳辞書

a couple that are dating secretly without having met through a mediator 例文帳に追加

正式の手続きを経ずに情を通じてできた夫婦 - EDR日英対訳辞書

property belonging to one of a married couple 例文帳に追加

夫婦の一方が特に持っている財産 - EDR日英対訳辞書

a state of a married couple living long enough for their hair to grow white 例文帳に追加

夫婦が共に白髪になるまで長生きすること - EDR日英対訳辞書

a child born to a married couple, one of whom is one's own heir 例文帳に追加

自分の跡取りの子供夫婦から生まれた子 - EDR日英対訳辞書

of a couple that normally should be together, to part tearfully 例文帳に追加

もともと対であるべきものが別々にされる - EDR日英対訳辞書

an act of a married couple making love for the first time 例文帳に追加

結婚した男女が初めていっしょに寝ること - EDR日英対訳辞書

marriage where the couple is older than the standard age 例文帳に追加

普通より年をとってからの結婚 - EDR日英対訳辞書

an inseparable relationship between a couple who is intimate 例文帳に追加

深入りしすぎて断ち切れない男女の仲 - EDR日英対訳辞書

of a couple, a state of not getting along well with each other 例文帳に追加

夫婦などの折り合いが悪いこと - EDR日英対訳辞書

a fifth anniversary of a couple's wedding, called 'mokkon-shiki' 例文帳に追加

木婚式という,夫婦の記念の祝い - EDR日英対訳辞書

of a married couple, the condition of living together for a long time 例文帳に追加

夫婦が揃って長生きすること - EDR日英対訳辞書

of a couple, the state of being in love with each other 例文帳に追加

互いに愛し合っている男女の仲 - EDR日英対訳辞書

a married couple in which the wife is bigger than her husband 例文帳に追加

妻が夫より体が大きい夫婦 - EDR日英対訳辞書

the day on which a married couple celebrates the anniversary of their marriage 例文帳に追加

夫婦が結婚を記念して祝う日 - EDR日英対訳辞書

a married couple who have similar characters or tastes 例文帳に追加

夫婦の性質や趣味が似ていること - EDR日英対訳辞書

a married couple who have similar characters and hobbies 例文帳に追加

性質や趣味に共通点の多い夫婦 - EDR日英対訳辞書

an act of a couple sleeping together for the first time since becoming married 例文帳に追加

結婚し初めて共寝をすること - EDR日英対訳辞書

a child that was born to an illegally married couple 例文帳に追加

正式の夫婦間に生まれなかった子 - EDR日英対訳辞書

to be able to forcefully separate a couple 例文帳に追加

(二人の仲を)引き離すことができる - EDR日英対訳辞書

a type of marriage in which a couple lives with the husband's family 例文帳に追加

父方居住婚という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書

a married couple belonging to an elite class, who both work and have no children, called DINKs (Double Income No Kids) 例文帳に追加

共稼ぎで子供がないエリート層の夫婦 - EDR日英対訳辞書

a person who becomes the child of a couple through adoption 例文帳に追加

養子縁組によって子となったもの - EDR日英対訳辞書

a dance done by a couple in a dance hall 例文帳に追加

男女一組がダンスホールで踊るダンス - EDR日英対訳辞書

the word that indicates to an outsider the other partner of a married couple 例文帳に追加

第三者に対して,夫婦の一方が他方を指す語 - EDR日英対訳辞書

I was impressed by a couple dancing on the stage.例文帳に追加

舞台でペアで踊っているダンサーに感動を受けた - Eゲイト英和辞典

May I ask you a couple more questions?例文帳に追加

もう2，3の質問をしてもよろしいですか - Eゲイト英和辞典

I want to do a couple more rehearsals before I start.例文帳に追加

始める前に，もう少し練習したい - Eゲイト英和辞典

She bought a couple of boxes of chocolates for him.例文帳に追加

彼女は彼のためにチョコを2，3箱買った - Eゲイト英和辞典

The minister joined the young couple in marriage.例文帳に追加

牧師はその若いカップルを結婚させた - Eゲイト英和辞典

The couple were kissing in the moonlight.例文帳に追加

そのカップルは月明りの下でキスをしていた - Eゲイト英和辞典

This stormy weather will persist for a couple of days.例文帳に追加

この荒れ模様は2, 3日続くでしょう - Eゲイト英和辞典

The boy was placed with the old couple.例文帳に追加

その男の子はある老夫婦のもとに預けられた - Eゲイト英和辞典

I don't mind putting you up at my house for a couple of days.例文帳に追加

2,3日君を家に泊めてあげてもいいよ - Eゲイト英和辞典

I will remain here for another couple of days.例文帳に追加

私はもう2, 3日ここに残るつもりです - Eゲイト英和辞典

It was settled that the young couple would get married in June.例文帳に追加

若いカップルは6月に結婚することに決めた - Eゲイト英和辞典

The couple walked along the street, side by side.例文帳に追加

その夫婦は並んで通りを歩いていった - Eゲイト英和辞典

He sat on my offer for a couple of weeks.例文帳に追加

彼は私の申し出を数週間ほったらかしたままだった - Eゲイト英和辞典

There were a couple of incidents that should never have happened.例文帳に追加

絶対に起こるべきではない出来事がいくつかあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For this couple, togetherness has been their strength.例文帳に追加

この夫婦にとって、一体感は二人の強さだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Many people believe the couple staged a fake suicide.例文帳に追加

この夫婦は狂言自殺をしたと多くの人が思っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An estimate will be given within a couple of days.例文帳に追加

2～3日以内にお見積もりを出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the income limit for a single person or a couple?例文帳に追加

独身者あるいは夫婦の所得上限はいくらですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文