| 例文 |
crown controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 77件
CROWN CONTROLLER AND CROWN CONTROL METHOD IN HOT-ROLLING MILL例文帳に追加
熱間圧延ミルのクラウン制御装置および方法 - 特許庁
PLATE CROWN CONTROL DEVICE OF ROLLING MILL例文帳に追加
圧延機の板クラウン制御装置 - 特許庁
Command and control comes from red crown.例文帳に追加
命令と連絡はレッド・クラウンから出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTROL METHOD FOR PLATE CROWN SHAPE AND PLATE SHAPE IN PLATE ROLLING例文帳に追加
板圧延における板クラウンおよび形状制御方法 - 特許庁
In addition, the stand for sharing the crown control and the stand for performing the shape control are optimized according to the crown deviation (or the crown ratio deviation) and the shape flatness.例文帳に追加
さらにクラウン制御を分担するスタンドと形状制御を行うスタンドをクラウン偏差(またはクラウン比率偏差)と形状平坦度の値にしたがって最適化する。 - 特許庁
To control a polishing amount in a crown formation process more accurately.例文帳に追加
クラウン形成工程において研磨量をより正確に制御する。 - 特許庁
To provide a method for calculating thermal crown to obtain desired crown and shape of sheet by decreasing estimated error of thermal crown of a work roll and using existing control terminals of crown and shape of sheets over the whole of rolling schedules.例文帳に追加
ワークロールサーマルクラウン予測誤差を減少させ、圧延スケジュール全般にわたって、既設の板クラウン及び形状制御端を使用して、所望の板クラウン及び形状を得るためのサーマルクラウン計算方法を提供すること。 - 特許庁
As a result of this achievement, he was appointed a political adviser to the crown prince and gained control of military affairs. 例文帳に追加
この功績から、内臣(うちつおみ)に任じられ、軍事指揮権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
leaving the British possessions in India directly under the control of the Crown. 例文帳に追加
インドに残された英国の財産は、直接王冠が支配するところとなっている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a crown control method in hot-finish rolling capable of crown control even in a steel sheet of narrow width and one of asymmetrical thickness in the width direction.例文帳に追加
板幅が狭い鋼板や幅方向板厚が非対称の鋼板においても、クラウン制御が可能な熱間仕上圧延におけるクラウン制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for heating a sheet bar which is made it possible to prevent crown control by a bender from saturating, and to keep the crown of the sheet bar within the prescribed value.例文帳に追加
ベンダーによるクラウン制御が飽和するのを防止し、シートバーのクラウンを所定値に保つことが可能なシートバー加熱方法の提供。 - 特許庁
To improve the control accuracy of sheet crown in the case of correcting the initialization and operation variable of a controller for controlling the sheet crown.例文帳に追加
板クラウンを制御する制御装置の初期設定および操作量の修正を行う場合の板クラウンの制御精度を向上させること。 - 特許庁
To provide a plate crown control device capable of improving a plate crown precision and holding flatness between rolling mills in an allowable limit.例文帳に追加
板クラウンの精度を向上し、さらに圧延機間の平坦度を許容限界内に保持する圧延機の板クラウン制御装置を提供すること。 - 特許庁
THERMAL CROWN CONTROL DEVICE, ROLLING MILL, AND METAL STRIP MANUFACTURING METHOD USING THE ROLLING MILL例文帳に追加
サーマルクラウン制御装置、圧延機及びその圧延機を用いた金属帯の製造方法 - 特許庁
To provide a control method of sheet crown, which is performed at a low cost and accurately in hot rolling.例文帳に追加
熱間圧延における低コストで精度の良い板クラウン制御方法を提供する。 - 特許庁
When performing crown-shape feedback control, the crown control is made highly responsive by correcting the bender amount of a downstream stand in association with the part of a steel plate which the bender correction effect of the upstream stand out of the stand for sharing the crown control does not reach.例文帳に追加
クラウン・形状フィードバック制御を行う際、クラウン制御を分担するスタンドのうち上流スタンドのベンダー修正効果が及ばない鋼板部位について、下流スタンドのベンダー量を鋼板部位に対応づけて補正し、クラウン制御を高応答化する。 - 特許庁
USE OF PHENYLUREA DERIVATIVE FOR CONTROL OF CROWN ROOT ROT AND ROOT ROT IN BEET例文帳に追加
ビートにおける裾腐病及び根腐れ病の抑制のためのフエニル尿素誘導体の使用 - 特許庁
Further, a fixing device comprises temperature detecting means for detecting respective surface temperatures of the crown portion C1 and the reverse crown portion C2 of the fixing member 61, and control means for adjusting an amount of accumulated heat of the fixing member 61 based on the difference between the surface temperatures of the crown portion C1 and the reverse crown portion C2.例文帳に追加
さらに、定着部材61のクラウン部C1と逆クラウン部C2のそれぞれの表面温度を検知する温度検知手段と、クラウン部C1と逆クラウン部C2における表面温度差に基づいて定着部材61の蓄熱量を調整する制御手段を備える。 - 特許庁
To provide a sheet crown controller, a control method and a control program for sheet crown for performing automatic control without depending on the experience of operators even when rolling stocks are widely different in the mechanical property between materials.例文帳に追加
材料間の機械的性質が大きく異なる圧延材でも、オペレータの経験に拠らず、自動制御を行なうことができる板クラウン制御装置およびその制御方法ならびにその制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a control method of thermal crown in a hot finishing mill by which the thermal crown can be controlled always appropriately in accordance with a material to be rolled.例文帳に追加
圧延される材料に応じて常に適切にサーマルクラウンの制御を行うことができる熱間仕上圧延機におけるサーマルクラウン制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for controlling thermal-crown with which the thermal-deformation of a hearth roll can be prevented and also, the thermal-crown control can be performed without lowering the thermal efficiency.例文帳に追加
ハースロールの熱変形が防止できるとともに、熱効率を低下させることなくサーマルクラウン制御を行うことができるサーマルクラウン制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling mill and a rolling method by which the sufficient control ability of a sheet crown and a shape are secured from narrow materials to wide materials by improving the control ability of the sheet crown and the shape in the narrow materials.例文帳に追加
狭幅材における板クラウン・形状制御能力を改善することにより、狭幅材から広幅材まで十分な板クラウン・形状制御能力を確保することができる圧延機及び圧延方法を提供する。 - 特許庁
To provide a suitable means to perform rolling stably, which is high in crown control capability by using higher-order function rolls.例文帳に追加
高次関数ロールを用いてクラウン制御能力の高い圧延を安定して行うに好適な手段を提供する。 - 特許庁
To provide a means suitable to stably perform a rolling high in crown control capability by using a higher-order functional roll.例文帳に追加
高次関数ロールを用いてクラウン制御能力の高い圧延を安定して行うに好適な手段を提供する。 - 特許庁
To constitute a fork crown so as to control an electric cable in a bicycle and firmly, systematically support the electric cable.例文帳に追加
自転車における電気ケーブルを管理し、該電気ケーブルをしっかりと且つ組織的に支持し得るように構成する。 - 特許庁
To provide a thermal crown control device which is low in the initial equipment cost and its maintenance cost, and relatively simple in control, a rolling mill using the control device, and a metal strip manufacturing method using the rolling mill.例文帳に追加
初期の設備コスト及び維持費が安く、制御も比較的簡単な、サーマルクラウン制御装置、それを用いた圧延機、及びその圧延機を用いた金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁
By determining the amount of heating to obtain proper thermal crown and sending it to a heater control part 16 with the controller 17 and feeding proper required electric power to each heater 11 with the heater control part 16, the barrel length direction is heated and a prescribed thermal crown is corrected.例文帳に追加
制御装置17では適正なサーマルクラウンを得るための加熱量を求め、加熱器制御部16へ送り、加熱器制御部16において、各加熱器11毎に適正な所要電力を供給し、胴長方向を加熱し、所定のサーマルクラウンを補正する。 - 特許庁
To provide a roll gap measurement device capable of measuring a roll gap with high accuracy and applicable even to a crown control mill in a cross roll rolling mill or the like.例文帳に追加
ロールギャップを高精度に測定でき、且つクロスロール圧延機などのクラウン制御ミルにも適用可能なロールギャップ測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling mill more effectively and precisely performing the crown control, and rolling a material to be rolled into high accuracy shape.例文帳に追加
より効果的かつ精密にクラウンコントロールを行うことができ、圧延材を高精度形状に圧延することができる圧延機を提供する。 - 特許庁
An air flow control valve control circuit 32 increases turbulence of the air intake flow into a combustion chamber by reducing the opening of an air flow control valve 61 when the compression ratio is high, and mitigates the increase of the wet quantity on a piston crown portion thereby.例文帳に追加
気流制御弁制御回路32は、高圧縮比のときに気流制御弁61の開度を小さくして、燃焼室への吸気流の乱れを増大させ、これによってピストン頂部のウェット量の増大を緩和する。 - 特許庁
Force sensors 9 and 9' for collecting a contact pressure F_N of the core drill crown 3 as a second control parameter are connected to a controller 7.例文帳に追加
さらに、第2制御パラメータとしてのコアドリルクラウン3の接触圧力F_Nを収集するための力センサ9、9´をコントローラ7に接続している。 - 特許庁
The alarm control means enters alarm singing mode at the zero stage of the winding crown 5, an alarm time set mode at the first stage thereof, and an alarm current time setting mode at the second stage.例文帳に追加
アラーム制御手段は、リューズ5が0段目でアラーム鳴音モードとなり、1段目でアラーム時刻セットモードとなり、2段目でアラーム現時刻合わせモードとなる。 - 特許庁
The alarm control means enters an alarm singing mode at zero stage of the winding crown, an alarm time set mode at the first stage, and an alarm current time setting mode at the second state.例文帳に追加
アラーム制御手段は、リューズ5が0段目でアラーム鳴音モードとなり、1段目でアラーム時刻セットモードとなり、2段目でアラーム現時刻合わせモードとなる。 - 特許庁
To provide a control method for sheet crown in plate rolling for suppressing the generation of defects in shape caused by the prediction error of linear rolling load.例文帳に追加
圧延線荷重の予測誤差に起因する板形状不良の発生を抑制することができる板圧延における板クラウンの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for hot-rolling the sheets of aluminum and aluminum alloy for enabling stable sheet crown control without irregularity in shape during threading.例文帳に追加
通板中の形状乱れのない安定した板クラウン制御が可能なアルミニウム及びアルミニウム合金の熱間板圧延方法の提供を課題とする。 - 特許庁
Because members of the Taira clan were assigned to Togubo (Crown Prince's Quarters), and Tokihito had been placed under the control of Taira clan, Goshirakawa became increasingly displeased with Taira clan. 例文帳に追加
春宮坊には平氏一門が就任し、言仁は平氏の管理下に置かれることになったため、後白河は平氏に対する不満を高めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this electronic time piece, an operation detecting means 40 outputs a signal S of correcting the time to a control means 32, when operating a winding crown.例文帳に追加
電子時計では、竜頭を操作すると、操作検出手段40は、時刻修正を行う旨の信号Sを制御手段32に出力する。 - 特許庁
To provide a thermal crown control method for work roll capable of producing constant work roll and products in shape economically without deteriorating productivity.例文帳に追加
生産性を低下させずに安定したワークロールの形状及び製品の形状が得られ、かつ、経済的なワークロールのサーマルクラウン制御方法を提供する。 - 特許庁
The rolling mill body further includes a second movable liner mechanism 2 and second pressing mechanisms 7, 8, and performs the crown control of roller pairs 14 by applying the rolling load by the rolling-reduction mechanism 25, and further performs the crown control of the roller pairs 14 by respectively applying the bender force to the first pressing mechanism 60 and the second pressing mechanisms 7, 8.例文帳に追加
また、更に、第二の可動ライナー機構2と、第二の押圧機構7、8とを備えて、圧下機構25による圧延荷重を負荷してロール対14のクラウンコントロールをなすようにし、加えて第一の押圧機構60および第二の押圧機構7、8にそれぞれベンダー力を付与してロール対14のクラウンコントロールをなすようにする。 - 特許庁
When a winding crown is pull-operated by one stage, a winding stem 101 is pull-operated by one stage, a needle operation stop signal is input into a control circuit for outputting a control signal by a timer operation, and the control circuit is brought into a needle operation stop mode to stop the control signal to a hand rotation-driving motor.例文帳に追加
竜頭を1段引き操作すると、巻真101が1段引き操作され、計時動作により制御信号を出力する制御回路に運針停止信号が入力され、制御回路が運針停止モードに入り、指針回転駆動用モータへの制御信号を停止する。 - 特許庁
To provide a two-stage rolling mill more effectively and precisely performing the crown control, and entirely rolling a material to be rolled into high accuracy shape.例文帳に追加
より効果的かつ精密にクラウンコントロールを行うことができ、全体にわたって圧延材を高精度形状に圧延することができる2段圧延機を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling mill and a rolling method that can appropriately control a plate crown or shape (flatness or steepness) by a bending apparatus in the rolling mill requiring large roll opening.例文帳に追加
大きなロール開度が必要な圧延機において、ベンディング装置により板クラウン又は形状(平坦度又は急峻度)を適切に制御可能な圧延機及び圧延方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling mill and rolling method capable of taking a large control range of sheet crown even in a small plate width and suppressing the thrust in the axial direction of the roll.例文帳に追加
板幅が小さい圧延材の場合であっても板クラウンの制御範囲を大きくとることができ、しかもロール軸方向のスラスト力を抑制することができる圧延機、圧延方法を提供する。 - 特許庁
To provide a roll shifting rolling mill with which the deterioration of sheet crown is suppressed and rolling under the optimum roll shift is attained even when wear on the surface of a work roll is progressed and the roll shifting function of the rolling mill can be easily properly used for dispersion of roll wear and the control of the change of the sheet crown even when performing reverse rolling with one stand.例文帳に追加
ワークロール表面の磨耗が進行しても板クラウンの悪化を抑制して最適なロールシフトによる圧延を実現することができ、1スタンドでリバース圧延を行う場合でも、その圧延機のロールシフト機能を、ロール磨耗分散と板クラウン変化制御に容易に使い分けることが可能なロールシフト圧延機を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire which can reduce uneven abrasion with a crown shape capable of dispersing grounding pressure concentrated at a groove corner for reducing an irregular grounding shape and improving control stability.例文帳に追加
溝角に集中している接地圧を分散させ、偏った摩耗を低減させると同時に、接地形状のいびつさを減らし、操縦安定性を改善したクラウン形状を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)