「current responses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the heat responsive seal 60, a detection temperature is set so that the heat responsive seal responses to heat generated by the conductive wires 27 when excess current flows on the conductive wires 27.例文帳に追加

熱感応シール６０は、導電線２７に過電流が流れたとき、その導電線２７が発する熱により感応するように検知温度が設定されている。 - 特許庁

Thus, while the current state of responses varies from company to company, it seems that this method is being recognized as effective in reducing the HCB content. 例文帳に追加

このように、現状の各社の対応状況にはばらつきが見られるが、この方法は有効なＨＣＢ削減方法として認識されていると考えられる。 - 経済産業省

To provide a regulator circuit which very quickly responses to variations in load current to generate a stable internal supply voltage and supplies sufficient driving currents.例文帳に追加

安定した内部電源電圧を発生できるように、負荷電流の変動に対して高速応答するとともに、十分な駆動電流を供給できるレギュレータ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a list management system using customer clone data that can output abstract extraction conditions reflecting data in responses from current customers and potential customers so as to enable optimum extraction.例文帳に追加

最適な抽出をするために、最新の顧客や潜在顧客からのレスポンスのデータを反映した抽象的な抽出条件の出力が可能な、顧客クローンデータを利用した名簿管理システムの提供。 - 特許庁

Capacitors C17 and C18 make frequency responses to an amplifier U10A sufficiently lower so that a signal indicating change about the mark given to the ballot paper in photodiode current is detected while dark current, surrounding light and characteristics of the amplifier are compensated for.例文帳に追加

暗電流、周囲の光および増幅器の特性が補償される間に、投票用紙に付けられたマークについてのフォトダイオード電流における変化を示す信号が検出されるように、コンデンサーＣ１７及びＣ１８は、増幅器Ｕ１０Ａへの周波数レスポンスを充分に低くする。 - 特許庁

The most common reason for continuous employment among key persons and key person candidates with high intentions to remain at the same enterprise was that they "feel the work content is rewarding and enjoyable" with nearly 50% of responses for both key persons and key person candidates. This was followed by, "At my current organization I can fully utilize my specialized knowledge and know-how" with about 40% of responses for both groups.例文帳に追加

定着意向の高いキーパーソンやその候補者自身の継続勤務の理由については、「仕事内容にやりがいや楽しみを感じているから」と回答した割合がともに5割近く最も高くなっており、次いで「自分の専門性や知識・ノウハウが十分に生かせる組織だから」がともに4割程度となっている。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device provided with an input circuit that reduces a through-current flowing when the level of an external input signal reaches an intermediate level between the threshold voltages and responses to no noise input at the intermediate level.例文帳に追加

外部入力信号がしきい値電圧間の中間レベルになったときに流れる貫通電流を低減すると共に、中間レベルのノイズ入力に応答しない入力回路を備えた半導体装置を得る。 - 特許庁

A broad exchange of views took place on topical issues related to macroeconomic developments and policy responses in Japan and in the EU, regulatory and supervisory issues in the financial services area on both sides, as well as an update of the current state of the Japanese banking sector and matters related to EU enlargement. 例文帳に追加

日本及びＥＵのマクロ経済動向及び政策対応、金融サービス分野における規制・監督の問題、日本の銀行セクターの現状及びＥＵ拡大に関する問題について、幅広い意見交換が行われた。 - 財務省

When a voltage (3.0 V) and a voltage (1.5 V) are applied and larger and smaller than a voltage corresponding to the minimum current required to acquire the maximum displacement in the SMA, their frequency responses are shown in graphs Fa, Fb.例文帳に追加

このＳＭＡにおいて最大変位を与えるのに最低限必要な電流値に相当する電圧値より大きい電圧(３.０Ｖ）と小さい電圧(１.５Ｖ）とを印加する各ケースについては、それらの周波数応答が例えばグラフＦａとグラフＦｂとに示される。 - 特許庁

In the current fiscal year, based on the results of the review conducted and compiled in FY2010, a follow-up targeting former training participants was implemented through questionnaires and on-site interviews.Based on the responses received a review was conducted concerning the implementation structure and methods for more effective training through public-private cooperation.例文帳に追加

今年度は、平成22年度に取りまとめられた検討結果を踏まえ、アンケート及び現地調査に基づく研修の参加者等へのフォローアップ、アンケート調査に基づく官民連携によるより効果的な研修の実施体制・方法に関する検討を行った。 - 厚生労働省

First, looking at responses for "level of importance," many affiliates responded that infrastructural elements such as electricity, water and sewerage, telecommunication (telephone, Internet), and roads and ports are important to the current investment climate. This is followed by labor costs and labor force quality, in that order.例文帳に追加

まず、現在の投資環境として何が重要であるかという「重要度」についての回答を見ると、電力・上下水道、通信（電話・インターネット）、道路・港湾等のインフラ整備に対し「重要」とする回答が多く、次いで労働力コスト、労働力の質の順に高くなっている。 - 経済産業省

The EU side discussed the current gradual recovery in the euro area, emphasizing that the EU economy was supported by sound macroeconomic and structural policies, showing the benefits of coordinated policy responses among EU Member States to minimize economic instability. 例文帳に追加

ＥＵ側は、ユーロ圏経済の最近の緩やかな回復について説明し、ＥＵ経済は健全なマクロ政策・構造政策に支えられていることを強調するとともに、経済の不安定性を最小化するためには加盟国間で協調的な政策対応をすることが有益である旨説明し、また、ユーロ圏においてユーロ紙幣・硬貨への移行が円滑に行われたことを報告した。 - 財務省

Information on the disaster responses of SMEs was compiled and distributed to serve as a resource to help SMEs develop their own business continuity plans (BCPs), which detail in advance the actions to take to minimize the disruption of business in the event of a disaster and to restore operations as quickly as possible, and current guidelines on the development and implementation of SMEs’ BCPs were revised to incorporate the lessons of the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

災害等による事業の中断を最短にとどめ、早期に事業復旧するための事前の取組であるBCP（事業継続計画）について、BCP 策定の資料とするため、中小企業における災害対応の事例集を作成、配布するとともに、東日本大震災の教訓等を踏まえ、現行の中小企業BCP 策定運用指針の改訂を行った。 - 経済産業省

In this chapter, based on the above problem consciousness, issues such as climate change,resources, food, water, and poverty will be discussed. For each issue, the current situations and responses of each country, as well as the possibilities for Japan to contribute to solving the challenges by applying its comprehensive capabilities including technologies and social systems will be examined. Appropriate future structures of the market in achieving sustainable development will also be considered.例文帳に追加

本章では、上記のような問題意識に基づき、気候変動、資源、食料、水、貧困等の各課題について、その現状及びそれに対する各国の対応並びに我が国の有する技術や社会システム等の総合力をいかした課題解決に向けた貢献の可能性を検証し、新たな持続的発展のための市場の在り方を展望する。 - 経済産業省

In this section, the current situation and the responses of each country regarding climate change will be discussed, as well as how Japan should tackle this global challenge taking advantage of its industrial technologies and other capabilities cultivated through Japan’s rich experiences. The excellence of Japanese technologies is highlighted in the following statement, “Japan, which depends heavily on energy imports from abroad, has undertaken nationwide energy saving efforts for the past 30 years since the first oil crisis, and successfully doubled its real GDP without increasing energy consumption in the industrial sector.” Required platforms, including promotion of innovative technological development will also be discussed.例文帳に追加

本節では、世界的な気候変動問題の現状及び各国の対応について論じるとともに、「エネルギー資源を海外に依存する我が国は、第一次石油危機に直面して以来、国を挙げて省エネに取り組み、過去30年間、産業部門のエネルギー消費量を増やすことなく、実質GDPを2倍にすることに成功」したという我が国の経験の中で醸成された産業技術等をいかして、我が国がこの地球的課題にいかに挑戦していくのか、また、そのためのプラットフォームとして、革新的技術開発を促進することも含め、何が必要かを論じる。 - 経済産業省