「dampening water」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

DAMPENING WATER SUPPLY METHOD AND PRINTING MACHINE例文帳に追加

湿し水供給方法および印刷機 - 特許庁

DAMPENING WATER APPARATUS FOR PRINTING MACHINE AND DIVIDING ROLLER APPARATUS FOR TRANSFERRING WATER例文帳に追加

印刷機の湿水装置および水移し用分割ローラ装置 - 特許庁

This dampening water generator includes a dampening water container for storing the dampening water to be supplied to a plate attached to the offset printer, and a micro-nano bubble generator for generating micro-nano bubbles in the dampening water inside the dampening water container, and enhances the wettability and the detergency by the dampening water.例文帳に追加

本発明に係る湿し水生成装置は、オフセット印刷機に装着された版に供給する湿し水を収容する湿し水容器と、該湿し水容器内の湿し水中にマイクロナノバブルを発生させるマイクロナノバブル発生装置と、を備えてなり、湿し水による濡れ性や洗浄力を高めることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent dampening water from being decomposed and polluted and further prevent printing trouble from developing caused by the variation of raw water used as the dampening water.例文帳に追加

湿し水の腐敗、および汚れを防止し、さらに、湿し水に使用される原水のばらつきによる印刷障害を防止する。 - 特許庁

The dampening water supply device 120 comprises a water tank 122, a concentrated liquid tank 124, and a dampening water tank 126.例文帳に追加

湿し水供給装置１２０は、水タンク１２２と、濃縮液タンク１２４と、湿し水タンク１２６とを備える。 - 特許庁

To provide a water feeder for a printer for overcoming a printing failure by making it possible to feed dampening water with proper humidity without overflowing the dampening water from a water barge even though the flow rate of the dampening water is increased.例文帳に追加

印刷機の給水装置において、湿し水の流量を多くしても水舟から湿し水が溢れてしまうようなことがなく、適正な温度の湿し水を供給できるようにし印刷障害を取り除く。 - 特許庁

The dampening water 13 can be fed at ordinary temperature without heating or cooling the dampening water 13 since the viscosity of the dampening water 13 can be brought near to the target value appropriate to the printing by adding the water or the surfactant to the dampening water 13.例文帳に追加

水又は界面活性剤を湿し水１３に添加することにより湿し水１３の粘度を印刷に適した目標値に近づけることができるので湿し水１３を加熱又は冷却することなく常温で供給することができる。 - 特許庁

To provide a concentrated dampening water composition having excellent dampening water suitability hardly generating VOC vapor.例文帳に追加

本発明は、ＶＯＣ蒸気の発生がほとんどなく、優れた湿し水適性を有する湿し水濃縮組成物を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate the replacement of a filter required by clogging by suspended solids in dampening water and to prevent the accumulation of ink in the dampening water.例文帳に追加

湿し水中の浮遊物の目詰まりによるフィルタ交換を必要とせず、かつまた、湿し水中へのインキ蓄積を防止可能にする。 - 特許庁

The opening area of the dampening water inlet hole 42b is formed larger than that of the dampening water outlet hole 43a.例文帳に追加

湿し取り入れ孔４２ｂの開口面積を湿し水排出孔４３ａの開口面積よりも大きく形成する。 - 特許庁

CONTROLLER FOR DAMPENING WATER SUPPLY AMOUNT, OFFSET PRINTER HAVING THE CONTROLLER, AND METHOD FOR CONTROLLING DAMPENING WATER SUPPLY AMOUNT例文帳に追加

湿し水供給量の制御装置とそれを備えたオフセット印刷機および湿し水供給量の制御方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING INCREASE/DECREASE OF INK AND DAMPENING WATER OF PRESS, AND APPARATUS FOR ADJUSTING/CONTROLLING INK AND DAMPENING WATER OF PRESS USING IT例文帳に追加

印刷機のインキと湿し水増減判別方法及び判別装置及びそれを用いた印刷機のインキと湿し水調整制御装置 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING INK SUPPLY QUANTITY AND DAMPENING WATER SUPPLY QUANTITY例文帳に追加

インク供給量と湿し水供給量の制御方法 - 特許庁

PRINTING METHOD BY INVOLVING NANOBUBBLE IN DAMPENING WATER USED IN OFFSET PRINTING例文帳に追加

オフセット印刷で使用する湿し水にナノバブルを含ませる印刷方法 - 特許庁

DEVICE FOR DRIVING INK/DAMPENING WATER SUPPLY SYSTEM AND PRINTING MACHINE EQUIPPED WITH THE DEVICE例文帳に追加

インキ・湿し水供給系の駆動装置及びこれをそなえた印刷機 - 特許庁

DAMPENING WATER COMPOSITION FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND METHOD OF LITHOGRAPHIC PRINTING例文帳に追加

平版印刷版用湿し水組成物及び平版印刷方法 - 特許庁

DAMPENING WATER COMPOSITION FOR LITHOGRAPHIC PRINTING AND HEAT-SET ROTARY OFFSET PRINTING PROCESS例文帳に追加

平版印刷用湿し水組成物及びヒートセットオフ輪印刷方法 - 特許庁

DAMPENING WATER SUPPLYING DEVICE HAVING TWO SPRAY NOZZLES INSTALLED IN PARALLEL例文帳に追加

プレーノズルを２個並列に設置した湿し水供給装置 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR CIRCULATION TREATMENT OF DAMPENING WATER例文帳に追加

湿し水循環処理装置および湿し水循環処理方法 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING DAMPENING WATER SUPPLY AMOUNT AND CONTROLLER USED THEREFOR例文帳に追加

湿し水供給量の制御方法とそれに用いる制御装置 - 特許庁

DEVICE FOR MEASUREMENT OF INK SUPPLY AMOUNT, AND DEVICE FOR ADJUSTMENT OF DAMPENING WATER SUPPLY AMOUNT例文帳に追加

インキ供給量測定装置及び湿し水供給量調節装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING DAMPENING WATER FOR OFFSET PRINTING PRESS例文帳に追加

オフセット印刷機における湿し水調製装置及び調製方法 - 特許庁

DAMPENING WATER COMPOSITION FOR LITHOGRAPHIC PRINTING AND HEAT SETTING-OFF ROTARY PRINTING METHOD例文帳に追加

平版印刷用湿し水組成物及びヒートセットオフ輪印刷方法 - 特許庁

DAMPENING WATER COMPOSITION FOR LITHOGRAPHIC PRINTING AND HEAT SET-OFF WHEEL PRINTING METHOD例文帳に追加

平版印刷用湿し水組成物及びヒートセットオフ輪印刷方法 - 特許庁

To provide a dampening water stabilizer capable of improving printing suitability by removing ink, paper powder, an oil content mixed into the dampening water by mounting it to an offset press and a rotary press or the like in order to clean the dampening water.例文帳に追加

湿し水を洗浄するためにオフセット印刷機や輪転印刷機などに敷設し、湿し水に混入したインキ、紙粉、油分などを取り除いて印刷適性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dampening water controlling scale which enables even an inexperienced operator to easily judge whether or not a supply amount of dampening water is suitable by visual observation and to provide a dampening water controlling method.例文帳に追加

経験の浅いオペレータであっても、目視で容易に湿し水供給量の適否を判断することが可能な湿し水管理用スケールおよび湿し水制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring ink and dampening water which precisely measures the coating layer thickness and the quantity of ink and dampening water contained in a mixture of ink and dampening water and also accurately measures the moisture content, especially when printing is performed using an Indian ink.例文帳に追加

特に墨インクの印刷であっても、インクと湿し水の混合物中のインクや湿し水の膜厚や量の精度よい測定、また含水率の精度良い測定を可能にする測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for feeding dampening water and ink in a press capable of rightly adjusting a feed amount of the dampening water or the ink, and to provide a method for feeding the dampening water in the press.例文帳に追加

湿し水またはインキの供給量を適正に調整することが可能な印刷機における湿し水とインキの供給方法および印刷機における湿し水の供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dampening water removing device for enabling to remove an excess dampening water by efficiently utilizing air and an offset printing method for enabling to obtain a high quality stable printed material by employing the dampening water removing device without using the temperature controlling device in a printing press roller.例文帳に追加

オフセット印刷においてエアーを用いて効果的に余剰湿し水を除去し、ローラー内の温調装置を使用せずに安定した高品質印刷物を得ることにある。 - 特許庁

To provide a dampening water controlling scale which enables even an inexperienced operator to easily judge whether or not a supply amount of dampening water is suitable by visual observation and to provide a dampening water control method.例文帳に追加

経験の浅いオペレータであっても、目視で容易に湿し水供給量が不足するのか過多であるのかを容易に判断することが可能な湿し水管理用スケールおよび湿し水制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dampening water quantity measuring device which can accurately measure and regulate the quantity of dampening water while having a simple constitution, and a dampening water regulating method.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、湿し水量を正確に測定および調整することが可能な湿し水量測定装置および湿し水調整方法を提供すること。 - 特許庁

A method for feeding dampening water of the offset press feeds the dampening water reaching a target viscosity to the offset press at ordinary temperature by adding selectively at least two of water and a surfactant to the dampening water so that a viscosity of the dampening water reaches a target value by detecting the viscosity of the dampening water at ordinary temperature.例文帳に追加

常温の湿し水の粘度を検出し、湿し水の粘度が目標値になるように湿し水に水及び界面活性剤の少なくとも二者を選択的に添加し、目標の粘度に到達した湿し水を常温でオフセット印刷機に供給するオフセット印刷機の湿し水供給方法を採用する。 - 特許庁

Diameters of respective dampening rollers 33a, 33b, 33c and 33d of dampening water supply devices 21a, 21b, 21c and 21d are different from one another.例文帳に追加

湿し水供給装置２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄにおける各水着けローラ３３ａ、３３ｂ、３３ｃ、３３ｄの直径は各々異なる。 - 特許庁

TEMPERATURE CONTROLLER FOR INK IN INK FOUNTAIN AND DAMPENING WATER IN WATER POT OF PRINTER例文帳に追加

印刷機のインキ壺内のインキおよび水舟内の湿し水の温度制御装置 - 特許庁

Weirs 42c, 42d for regulating the flow of water are arranged in a part of the end fringe of the dampening water inlet hole 42b.例文帳に追加

湿し水取り入れ孔４２ｂの端縁の一部に水の流れを規制する堰４２ｃ，４２ｄを設ける。 - 特許庁

To enable beautiful printing by preventing a plurality of inks from mixing into dampening water, by preventing the dampening water fed to water ships from being contaminated and deteriorated, by not printing unnecessary colors, by developing colors of inks themselves, and by enabling to control the temperature of the dampening water in each water ship.例文帳に追加

湿し水に複数のインキが混入することを防止し、水舟に供給する湿し水の汚れ、劣化を防止して、不要な色が印刷されず、インキ本来の色を出し、又、水舟毎に湿し水の温度を調節可能として、きれいな印刷を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a water tank device equipped with a dampening water cooling mechanism capable of preventing deterioration of performance due to rise in temperature of dampening water, capable of stabilizing constant temperature of the dampening water, allowing stable printing quality, and also capable of easily removing dirt such as waste ink in the water tank.例文帳に追加

湿し水の温度上昇による性能劣化を防止し、湿し水の水温を定温安定化し、安定した品質の印刷を可能にし、さらに水舟中のインキカスなどのゴミも容易に取り除ける湿し水冷却機構を備えた水舟装置を提供する。 - 特許庁

A ferrule 41 is arranged in a drain outlet of a drain pipe for keeping the storing amount of the dampening water in the water barge constant and the ferrule 41 is formed into a substantially cylindrical shape in which a dampening water inlet hole 42b and a dampening water outlet hole 43a are arranged in both the ends of the ferrule.例文帳に追加

水舟内の湿し水の貯水量を一定に保つ排水管の排水口に口金４１を設け、この口金４１を両端に湿し水取り入れ孔４２ｂと湿し水排出孔４３ａとが設けられた略円筒状に形成する。 - 特許庁

To provide a supplying method of dampening water which prevents deterioration of the dampening water in long-time continuous printing or restarted printing after interruption and enables continuous reuse of the dampening water in a good state without disposing of it.例文帳に追加

湿し水を再使用するオフセット印刷において、長期連続印刷または中断後再開印刷時に湿し水が劣化せず、廃棄することなく湿し水を良好な状態で再使用し続けることができる湿し水供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus by which quantity of dampening water during printing can be continuously measured and monitored and based on the measured data on the quantity of the dampening water, the dampening water in the width direction of printing can be controlled by jetting air from an air nozzle.例文帳に追加

本発明は、印刷中の湿し水量を連続的に計測監視することが可能になり、湿し水量計測データを元にエアーノズルよりエアーを噴射することにより印刷幅方向での湿し水の制御が可能な装置を提供する。 - 特許庁

The dampening water is passed through at least one orifice 3 to generate at least one straight line flow of the dampening water through the above described at least one orifice and the dampening water is spread on the above described member by using the above described at least one straight line flow.例文帳に追加

湿し水を少なくとも１つのオリフィス３に通過させ、前記少なくとも１つのオリフィスを介して湿し水の少なくとも１つの直線流を生ぜしめ、前記少なくとも１つの直線流を使用して湿し水を前記部材において広げる。 - 特許庁

This dampening water concentrated composition includes 2,4-diethyl-1,5-pentane diol.例文帳に追加

２，４−ジエチル−１，５−ペンタンジオールを含有する湿し水濃縮組成物。 - 特許庁

To provide a dampening water spraying device, in which nozzles can be quickly and easily exchanged.例文帳に追加

迅速かつ容易にノズルを交換することが可能である湿し水の噴霧装置を提供する。 - 特許庁

INDUSTRIAL STERILIZER, COATING MATERIAL, INK, RESIN EMULSION, METAL-PROCESSING OILING AGENT, DAMPENING WATER例文帳に追加

工業用殺菌剤、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水 - 特許庁

To effectively remove stain in dampening water used in offset printing while leaving required components therein.例文帳に追加

オフセット印刷で用いる湿し水の汚れを、必要成分を残存させたまま効果的に除去できる。 - 特許庁