「dampening water」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The original plate of the lithographic printing plate has an organic compound layer, which is treated with an aqueous solution containing an organic acid or alkaline metal ions, and an image recording layer developable with the dampening water and/or the ink as an upper layer of the organic compound layer, on a substrate for the lithographic printing plate obtained by anodizing an aluminum plate.例文帳に追加

アルミニウム板に陽極酸化処理を施して得られる平版印刷版用支持体上に、有機化合物層を有し、該有機化合物層を、有機酸またはアルカリ金属イオンを含む水溶液で処理し、その上層に、湿し水および／またはインキで現像可能な画像記録層を有する平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a dampening water composition for a lithographic printing plate which is comfortable and safe in a working environment replaceable with an isopropyl alcohol, which has a low dynamic surface tension, which performs a good stably continuous printability even under conditions of a member rotating at a high speed and printability to various type printer and which can obtain an excellent printed matter for various type inks.例文帳に追加

イソプロピルアルコール系に代替しうる作業環境上快適且つ安全で、また、動的表面張力が低く、高速度で回転する部材の条件下でも良好で安定した連続印刷適性を発揮し、且つ各種の印刷機に対して印刷適性を発揮し、各種インキに対して優れた印刷物を得ることができる平版印刷版用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing color tone at an early stage in a printing machine wherein the color tone can be stabilized at an early stage by adjusting trace of impression of rollers and others in such a way that ink profiles and dampening water profiles of a group of ink rollers were measured before printing is started and these profiles become uniform or to required profiles.例文帳に追加

印刷開始前に、インキローラ群のインキプロファイル、湿し水プロファイルを測定し、これらのプロファイルが均一になるように、あるいは、所望のプロファイルになるようにローラの棒圧その他を調整することによって色調を早期に安定させる、印刷機の色調早期安定化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The temperature controller 10 comprises a control means 14 for comparing detected temperatures of an ink temperature detecting means 11 and a dampening water temperature detecting means 12 with an optimum temperature previously set to a memory 13 to control a first thermoelectric cooling element 20 and a second thermoelectronic cooling element 40 so that the detected temperature become the same as the optimum temperature.例文帳に追加

インキ温度検出手段１１、湿し水温度検出手段１２からの検出温度と、メモリ１３に予め設定された最適温度とを比較し、検出温度を最適温度と同じとなるように、第１の熱電子冷却素子２０および第２の熱電子冷却素子４０を制御する制御手段１４を備えた温度制御装置１０とする。 - 特許庁

A method for direct- to-plate lithographic printing comprises the steps of manufacturing the precursor by the above-described method, exposing the image recording layer as a thermal or optical image, processing the image recording layer in some cases thereby obtaining a printing master, applying an ink and/or dampening water to the master, and supplying a cleaning liquid to the lithographic base to remove the ink accepting zone from the lithographic base.例文帳に追加

上記方法により印刷版前駆体を製造し、像記録層を熱又は光に像通りに露出させ、そして場合により像記録層を処理し、それにより印刷マスターを得、インキ及び／又は湿し水を印刷マスターに適用し、平版基材にクリーニング液を供給することにより平版基材からインキ受容区域を除去する段階を含んでなるダイレクト−ツー−プレート平版印刷方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting a lithographic printing precursor which enables the easy and quick detection of manufacturing defects in a layer especially colorless or as unlimitedly near colorlessness layer in a method for detecting manufacturing defects of a press development lithographic printing precursor which is little in printing ink hue variation or coloration of dampening water due to components to be removed in press development.例文帳に追加

機上現像の際に除去される成分による印刷インキ色相変化や湿し水着色が少ない機上現像型平版印刷版原版の製造欠陥検査方法において、特に無色或いは限りなく無色に近い層の製造欠陥を容易かつ迅速に検出出来る平版印刷版原版の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide offset paper having good printing quality and printing operability by effectively improving surface strength of the paper such as a vessel pick strength by applying a small amount of a surface treating agent, suppressing elongation of paper during transfer of dampening water in the offset printing and preventing reduction of tension and color displacement during running of a web rotary offset press.例文帳に追加

少ない塗布量の表面処理剤で効率よくベッセルピック強度等の印刷用紙の表面強度を改善するとともに、オフセット印刷において湿し水転移時の用紙の伸びを抑制し、オフセット輪転機走行時のテンション低下や色ずれを防止し、印刷品質、印刷作業性の良好なオフセット印刷用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material accompanied by on-press development which excels in reproducibility of dots, lessens occurrence of a ghost caused by the stain of a blanket of a press and improves a printing quality and which brings about little contamination of dampening water and ink and further can reduce the number of spoiled sheets immediately after a start of printing.例文帳に追加

網点の再現性に優れ、印刷機のブランケット汚れに起因するゴーストの発生が低減し印刷品質が向上すると共に、湿し水、インキ汚染が少なく、更には印刷開始直後の損紙の発生枚数を低減させることが可能な機上現像を伴う印刷版材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for adjusting rollers of a printing machine, an apparatus for adjusting the rollers and an offset press wherein it is unnecessary that adjustment of the rollers of the offset press, especially adjustment of nip pressure of an ink roller and adjustment of nip pressure of a dampening water roller depend on skill of a printing operator and can be easily and accurately performed.例文帳に追加

オフセット印刷機のローラーの調整を、特にはインキローラーのニップ圧調整や湿し水ローラーのニップ圧調整を、印刷オペレータのスキルに頼る必要が無く、容易に且つ精度良く調整することを可能とする印刷機のローラー調整方法とローラー調整装置、およびオフセット印刷機を提供する。 - 特許庁

The lithographic printing original plate is manufactured by a method wherein at least an anodically oxidized film is formed on an aluminum plate, and an image recording layer containing an infrared absorbent (A), a polymerization initiator (B) and a polymerizable compound (C) and capable of being removed with a printing ink and/or dampening water are provided on a support for lithographic printing obtained by being subjected to sealing treatment.例文帳に追加

アルミニウム板に少なくとも陽極酸化皮膜を形成させ、更に、封孔処理を施して得られる平版印刷版用支持体上に、赤外線吸収剤（Ａ）と、重合開始剤（Ｂ）と、重合性化合物（Ｃ）とを含有し、印刷インキおよび／または湿し水により除去可能な画像記録層を設けてなる平版印刷版原版。 - 特許庁

The method for controlling a dampening water for a lithographic printing plate obtained by diluting an etchant comprises the steps of previously incorporating potassium ion of a predetermined concentration in the etchant, detecting the ion concentration of the water, and controlling supplies of the etchant and the water so that the ion concentration is maintained at a concentration of a predetermined range, thereby controlling the etchant concentration in the water.例文帳に追加

エッチ液を水で希釈して得られる平版印刷版用湿し水の管理方法であって、予めエッチ液中に一定濃度のカリウムイオンを含有させておき、湿し水中のカリウムイオン濃度を検出し、該カリウムイオン濃度が一定範囲内の濃度に維持されるようにエッチ液及び水の供給を制御することにより、湿し水中のエッチ液濃度を管理することを特徴とする平版印刷版用湿し水管理方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

Further, the concentrated dampening water composition comprises 2 to less than 30 mass% propylene glycol monomethyl ether or 2 to less than 30 mass% dipropylene glycol mono n-butyl ether.例文帳に追加

２，４，７，９-テトラメチル-５-デシン-４，７-ジオールにエチレンオキサイドが３〜１０モル付加した化合物及び２，４，７，９-テトラメチル-５-デシン-４，７-ジオールにプロピレンオキサイドが１〜５モル付加した化合物から選ばれる少なくとも１種を１質量％以上１０質量％未満含有し、及びプロピレングリコールモノメチルエーテルを２質量％以上３０質量％未満もしくはジプロピレングリコールモノｎ−ブチルエーテルを２質量％以上３０質量％未満含有することを特徴とする平版印刷版用湿し水濃縮組成物。 - 特許庁