「dangerously」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Maya can only shake it off, and try to prevent kip from getting dangerously cold.例文帳に追加

マヤはそれを振り落すことが できるだけです そしてキップが 冷えるのを防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair 例文帳に追加

（人について）切羽詰まったり絶望するなどして、危険なほど向う見ず、あるいは暴力的な - 日本語WordNet

In places the track is still dangerously wet, but following a drivers meeting, a decision has been taken.例文帳に追加

サーキットはまだ 至るところでウェットですが ドライバーズミーティングで レースの続行が決定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a line to indicate the level of a body of water has become dangerously high 例文帳に追加

警戒水位という,河川などが増水した場合に,洪水水位を起こす恐れのある水位 - EDR日英対訳辞書

Our front lines are dangerously thin... supply routes are under constant attack from resistance fighters.例文帳に追加

最前線は危険なまでに手薄だ 補給ルートはレジスタンスからの 定期的な攻撃を受けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a risk where the tacks for temporary tacking of an insole in a shoe tree are overlooked and pulling out the tacks is forgotten dangerously.例文帳に追加

靴型に中底を仮止めしたタックスを見落とし危険なタックスの抜き忘れを防止する。 - 特許庁

To return a dangerously dedicated disk for normal PC use, there are basically two options. 例文帳に追加

「危険覚悟の専用ディスク」を通常の PC での使用法に戻すには、 原則として 2つ方法があります。 - FreeBSD

a condition in which fluid and proteins leak out of tiny blood vessels and flow into surrounding tissues, resulting in dangerously low blood pressure. 例文帳に追加

細い血管から液体や蛋白が漏れ出して、周囲の組織へ侵入する症状であり、重症の低血圧の原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This was a horrible one for me to grasp, but, without it, this investigation would be dangerously incomplete and our solutions strategies would be inadequately enformed.例文帳に追加

これなしでは、真理の追求は不完全で危険であり、 解決のための戦略も 不十分な情報に基づくものとなってしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an article hanger that is lightweight and can be made inexpensively from a synthetic resin, the hanging bar of which does not project dangerously.例文帳に追加

合成樹脂製とすることで軽くて安価に製作でき、また掛け棒２が突出して危険物になることのないようにした商品掛け具を提供する。 - 特許庁

Luckily the clock took this moment to tilt dangerously at the pressure of his head, whereupon he turned and caught it with trembling fingers, and set it back in place. 例文帳に追加

幸いにも、かれの頭の圧力に耐えかねた時計がこのときがたりと傾いたのを受け、かれは振り向き、震える指先でそれを元にもどした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When a connection device 14 is released while the rail work vehicle 1 is traveling on a rail R, the rail truck 9 with the object mounted thereon is deviated dangerously.例文帳に追加

軌道作業車１が軌道Ｒ上を走行中に、連結装置１４が解放したときには、搬送対象物を搭載した軌道台車９が逸走し危険である。 - 特許庁

Peace and safety can be ensured in the bicycle, a bicycle with an electric motor, or a motorcycle because a child is safely protected in a sitting posture even when the bicycle falls dangerously and the vehicle body does not overturn.例文帳に追加

危険な転倒時でも子供は座位で安全に保護され、車体は横転せず安心安全を確保する事が出来る二輪の自転車、電動機付自転車又はオートバイである。 - 特許庁

In addition, the dangerously dedicated disk's layout is known to confuse many BIOSes, including those from AWARD (e.g. as found in HP Netserver and Micronics systems as well as many others) and Symbios/NCR (for the popular 53C8xx range of SCSI controllers). 例文帳に追加

さらには、「危険覚悟の」ディスクレイアウトは多数の BIOS、 AWARD (たとえば HP Netserver やMicronics システム、 他多数で使用されていた) や Symbios/NCR (人気のあるSCSI コントローラ53C8xx 用) などを混乱させることが分かっています。 - FreeBSD

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) repeatedly postponed the opening of the port in Hyogo, citing the fact that it was in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and thus close to Kyoto, where the Emperor lived, and pointing out the region was dangerously unstable due to the strong joi ("expulsion of foreigners") sentiment there. 例文帳に追加

江戸幕府は天皇の居住する京都に近い畿内は攘夷気分が強く情勢不穏であるとして、兵庫開港を延ばしに延ばしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dangerously dedicated mode's origins lie in a desire to avoid one of the most common problems plaguing new FreeBSD installers -- matching the BIOS geometry numbers for a disk to the disk itself. 例文帳に追加

「危険覚悟の」モードの起源は新しい FreeBSDインストーラでの、 BIOS から見えるディスクの「ジオメトリ」の値とディスク自身との整合性という、もっとも一般的な問題のひとつを回避したいという要求が背景にあります。 - FreeBSD

To improve safety, improve work efficiency, lighten a truck system, and easily deal with the truck system when dangerously working on a slant surface in an overhead location such as roofing work regardless of new construction work or repair construction work.例文帳に追加

新築工事または改修工事を問わず、屋根工事など高所の傾斜面上で危険作業を行う場合、安全で作業効率を上げることができる、軽量かつ取扱いの簡単な台車システムを提供する。 - 特許庁

If the sum of vector values in a predetermined direction out of the motion vector information is larger than a threshold set by change detection threshold setting means 34, change detecting means 35 determine that another moving body 6 is too dangerously close to a related moving body 5, and can warn the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via change notifying means 4.例文帳に追加

さらに、変化検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、所定方向のベクトル値を加算した値が、変化検知閾値設定手段３４で設定した閾値よりも大きい場合に他移動体６が自移動体５に接近し過ぎて危険であると判定し、変化通知手段４を介して警報発音や警報表示などを行って運転者に危険を通知して注意を促すことができる。 - 特許庁