「danjo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You think she was cute, right? danjo.例文帳に追加

かわいかったよな? ダンジョー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went by the name of Aso Danjo shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) or Aso Danjo. 例文帳に追加

通称阿曽弾正少弼、または阿曽弾正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief danjo, too...例文帳に追加

だんじょう やはり 弾正様も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

September 10, he resigned as Danjo-Daihitsu. 例文帳に追加

9月10日、弾正大弼を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4, 1307: Resigned from the post of Danjo-daihitsu 例文帳に追加

11月1日、弾正大弼を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Toyohide is another name of Masatsugu Danjo HEKI. 例文帳に追加

（豊秀は日置弾正の別名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Junsatsu Danjo (official who patrols and surveys land) KI no Misono. 例文帳に追加

父は巡察弾正紀御園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futago no Shima: The Danjo Archipelago 例文帳に追加

両児島（ふたごのしま）男女群島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Official Rank: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Danjo-Shohitsu (Junior Assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

官位：従五位下、弾正少弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 1307: Assigned the additional post of danjo-daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors) 例文帳に追加

11月27日、弾正大弼を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed 'Danjo no Chu' (an officer in the Danjodai or Board of Censors), he called himself 'Sotai,' the Chinese equivalent of 'danjo no chu.' 例文帳に追加

弾正忠に任官され、弾正忠の唐名である「霜台」を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the scene in which Danjo stabs Gekizaemon, Danjo apologizes Gekizaemon just before stabbing him. 例文帳に追加

外記を刺すときは、弾正が一旦外記に詫びいれ、直後に短刀で外記を刺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people in Sado Island have the family name of 'Danjo.' 例文帳に追加

佐渡に「弾正」姓を名乗る人々がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 19: Reassigned as danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

1月27日(旧暦)：弾正少弼に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official title was Harimano kami (the governor of Harima Province), danjo-shohitsu (Associate Deputy Minister of Justice). 例文帳に追加

官称は播磨守、弾正少弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Nobunaga, the well-known busho (Japanese military commander) who called themselves danjo no chu are Hidehisa MATSUNAGA who was one of the most fierce warriors in Sengoku period (period of warring states) and the three danjo in the vassals of Takeda clan: Masanobu KOSAKA (the nige [fleeing] danjo), Yukitaka SANADA (the seme [offensive] danjo) and Masatoshi HOSHINA (the yari [spear] danjo). 例文帳に追加

その他に弾正忠を称した武将としては戦国きっての梟雄・松永久秀や武田氏家臣の三弾正こと高坂昌信（逃げ弾正）、真田幸隆（攻め弾正）、保科正俊（槍弾正）などが特に知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morikuni held the court rank of: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)/ Danjo Shohitsu (Junior Assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

官位は正五位下、弾正少弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phony danjo is kind to children, and a real gentleman, huh?例文帳に追加

偽ダンジョーは 子どもにも優しいジェントルマンか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hisahide was appointed Danjo Shochu, although the date and year of his appointment are unknown. 例文帳に追加

年月日不詳、弾正少忠に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10, 1560 he was transferred to the post of Danjo Shohitsu. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）2月4日、弾正少弼に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada's official court rank was Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) and danjo-shohitsu (Associate Deputy Minister of Justice). 例文帳に追加

官称は修理大夫、弾正少弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Nobunaga called himself danjo no chu. 例文帳に追加

したがって信長自身も弾正忠を称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed Toyohide Danjo HEKI and studied the Shagei (technique of archery). 例文帳に追加

日置弾正豊秀にしたがひて射芸を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 12, 1333, he also assumed Danjo-Daihitsu (vice general of Danjodai). 例文帳に追加

1333年（元弘3・正慶2）、6月12日、弾正大弼を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 26, 1552, Kagetora was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) danjo-shohitsu (Associate Deputy Minister of Justice). 例文帳に追加

4月23日、従五位下弾正少弼に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meshima is an uninhabited island of the Danjo Islands in the East China Sea. 例文帳に追加

女島は東シナ海にある男女群島の無人島だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was given the title of 'Danjo Shohitsu' (Associate Deputy Minister of Board of Censors) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

従四位下、弾正少弼に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjo no jo Tatsunari changed his name to Musashi no kami (Governor of Musashi Province) Nobunari. 例文帳に追加

弾正忠達成は武蔵守信成へ改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming of age when he was 15 and became Junior Fifth Rank Upper Grade Danjo-Shohitsu. 例文帳に追加

15歳で元服して従五位上弾正少弼となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsunobu OMACHI (Jugoinoge, Danjo Daisho [Assistant of Board of Censors] and Suo no kami [Governor of Suo Province] concurrently) 例文帳に追加

大町淳信（従五位下弾正大疏兼周防守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then he was promoted successfully, going through danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) and jiju (a chamberlain). 例文帳に追加

以降累進して、弾正少弼・侍従をへた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kiyohito (? - 1030) - Shihon no Danjo in, an ancestor of the Shirakawa Hakuo family 例文帳に追加

清仁親王（?-1030）-四品弾正尹、白川伯王家の祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the position of Danjo Dai (Minister of justice), Gyobu no taifu (assistant to Minister of court) and Kyoshiki (Minister of the judiciary). 例文帳に追加

弾正台・刑部大輔・京職を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sect founded by Shigekata YOSHIDA, a student of Masatsugu Danjo HEKI. 例文帳に追加

日置弾正政次の弟子、吉田重賢を祖とする流れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, he resigned as Danjo-Daihitsu, but also assumed the rank of Bizen-no-Gonnokami (supernumerary chief of Bizen-no-kuni). 例文帳に追加

3月30日、弾正大弼を止め、備前権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained the posts of Sangi, Okurakyo, Sadaiben, Danjo-daihitsu, and Izumo Gonno Kami 例文帳に追加

参議・大蔵卿・左大弁・弾正大弼・出雲権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank is Danjo no jo (Judge of the Ministry of Justice), Bingo no kami (Governor of Bingo Province) and Mikawa no kami (Governor of Mikawa Province). 例文帳に追加

官位は弾正忠、備後守、三河守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohhh, someone go get more firewood. oi, the most mature one of all, danjo. go get some.例文帳に追加

お~っ 誰か薪 取ってこいよ おい 年上 ダンジョー ほら早く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after he went to Kyoto under Yoshiaki ASHIKAGA, he accepted comparatively lower government posts such as Danjo shochu (an assistant President of the Board of Censors) and Danjo daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

足利義昭を奉じて上洛した後も弾正少忠や弾正大弼といった比較的低い官に甘んじている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gekizaemon protects himself against the blade of Danjo just with a fan and almost gets killed, but Minbu and others rush into the scene to support Gekizaemon and then he kills Danjo. 例文帳に追加

外記は扇子一つで弾正の刃に抗い、とどめを刺されそうになるが、駆けつけた民部らの援護を受けて弾正を倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Danjo-betsuchoku" prohibited officials of Danjo-dai (the Board of Censors) from acts of supervision or inspection of any other government official whose job, if any, he was engaged in beside his main job. 例文帳に追加

弾正別勅（弾正台の官人が他の官司の職務を兼ねる場合、当該官司への監察行為の禁止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, appointed to the major role of committee chairwoman is i, danjo.例文帳に追加

このたび 委員長の大役を 仰せ付かりました 壇上です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On November 1, 1307, he resigned as Sashoben and he was appointed as Danjo-Daihitsu (vice general of Danjodai). 例文帳に追加

1307年（徳治2）11月1日、左少弁を辞任し、弾正大弼に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, 1310, he was promoted to Shosammi (Senior Third Rank) with his status as Danjo-Daihitsu remaining unchanged. 例文帳に追加

1310年（延慶3）3月9日、正三位に昇叙し、弾正大弼如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjo puts the scroll in his pocket and leaves with a daring smile. 例文帳に追加

弾正は巻物を懐にしまうと不敵な笑みを浮かべ、去っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス