dataを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
Ensure that output data is delivered based on output data control rules.例文帳に追加
出力情報の引渡しは、出力管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省
(2-1-2) Collection of physical and chemical hazard data例文帳に追加
(2-1-2)物理化学的ハザードデータ集 - 経済産業省
6) Doroyuso Kikenbutsu no Data Sheet (Road Transport Dangerous Goods Data Sheet) (The Research Institute for Safety Engineering)例文帳に追加
6)道路輸送危険物のデータシート(総合安全工学研究所) - 経済産業省
When data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt the data shall be rendered by experts.例文帳に追加
この際、判断に迷う場合には専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省
Sources: Data from Ministry of Foreign Affairs例文帳に追加
資料:外務省資料より転載。 - 経済産業省
Data for the first quarter of 2006 are preliminary.例文帳に追加
2006年第1四半期は速報ベース。 - 経済産業省
See table 7.5 for a list of advantages and disadvantages of primary data and secondary data. 例文帳に追加
一次データと二次データの長所と短所については表7.5 を参照。 - 経済産業省
Companies should consider the individual circumstances of the data when using the data quality results as a basis for collecting new data or evaluating data quality. 例文帳に追加
事業者は、新しいデータを収集したりデータ品質を評価する基盤としてデータ品質の結果を使用する場合、データの状況を個別に検証する。 - 経済産業省
• Implementation of a test to recover data from the backup of personal data 例文帳に追加
・個人データのバックアップから迅速にデータが復元できることのテストの実施 - 経済産業省
Moreover, this plant monitor controller is provided with a monitor control data base managing part 8, a monitor control data base 9, an operation recording data base managing part 10, and an operation recording data base 11.例文帳に追加
さらに、監視制御データベース管理部8、監視制御データベース9、操作記録データベース管理部10および操作記録データベース11を備える。 - 特許庁
TIMING SYSTEM FOR SWIMMING RACE, TIME DATA SELECTING DEVICE, AND TIME DATA SELECTING METHOD例文帳に追加
競泳用計時システム、タイムデータ選択装置、及び、タイムデータ選択方法 - 特許庁
DATA REPRODUCING METHOD AND DEVICE AND DATA RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND METHOD例文帳に追加
データ再生方法および装置、並びにデータ記録再生装置および方法 - 特許庁
The data management processing section 22 reads actually taken video data 13 or processed video data 14 from a video storage section 12 and transmits the data to the control processing section 21.例文帳に追加
データ管理処理部22は、映像保管部12から実写映像データ13または加工映像データ14を読み込んで制御処理部21に送信する。 - 特許庁
Matching data 45 and image correction data 47 are read in from an IC card 103.例文帳に追加
ICカード103から照合データ45と画像補正データ47とを読込む。 - 特許庁
DATA TRANSMITTING DEVICE, TERMINAL DEVICE EQUIPPED THEREWITH, AND DATA TRANSMISSION CONTROL METHOD例文帳に追加
データ送信装置、それを備えた端末装置、及びデータ送信制御方法 - 特許庁
To input data to a data processing device in a state where security is kept.例文帳に追加
データ処理装置にデータをセキュリティを確保した状態で入力する。 - 特許庁
MUSIC DATA DISPLAY DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
音楽データ表示装置及びプログラム - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT AND DATA COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
通信装置、及び、データ通信方法 - 特許庁
The mail data are segmented in given standard data volumes into segmented files.例文帳に追加
メールデータは所定の基準データ量毎に分割され分割ファイルとなる。 - 特許庁
RECORDER, COMPRESSION DATA REGULATING PROGRAM, AND SUB-IMAGE DATA REGULATING PROGRAM例文帳に追加
記録装置、圧縮データ調整プログラムおよびサブ画像データ調整プログラム - 特許庁
In a total data processing unit 205, each projection histogram data is added to form total histogram data and the generated data is fed to an angle detecting unit 206.例文帳に追加
全体データ演算部205は、投影ヒストグラムデータを加算して全体ヒストグラムデータを生成し、生成したデータを角度検知部206へ供給する。 - 特許庁
Sector data that are not read by a host computer 2 are also stored into a data buffer 13.例文帳に追加
ホストコンピュータ2が読み出さないセクタデータもデータバッファ13に格納する。 - 特許庁
To provide a method which detects two-dimensional sketch data from original model data used for three-dimensional reverse modeling which makes three-dimensional model data from two-dimensional sketch data.例文帳に追加
2次元スケッチデータから3次元モデルデータを作成する3次元リバースモデリングのために、オリジナルモデルデータから2次元スケッチデータを検出する方法を提供する。 - 特許庁
A decoder restores the voice data and the additional data by acquiring the bit streams.例文帳に追加
デコーダは、このビットストリームを取得して、音声データや付加データを復元する。 - 特許庁
THIN CLIENT SYSTEM, DATA EDITING METHOD THEREFOR, AND DATA EDITING PROGRAM例文帳に追加
シンクライアントシステムおよびそのデータ編集方法ならびにデータ編集プログラム - 特許庁
DATA OUTPUT DEVICE AND HOST DEVICE例文帳に追加
データ出力装置およびホスト装置 - 特許庁
A text data conversion section 113 decrypts text data 322 described in the PDL data 32 based on a conversion table 52, and creates decrypted print data 40.例文帳に追加
テキストデータ変換部113は、PDLデータ32に記述されたテキストデータ322を変換テーブル52に基づいて復号化し、復号印刷データ40を作成する。 - 特許庁
To eliminate the occurrence of shift between actual sensor image data and reference data.例文帳に追加
実際のセンサ画像データと参照データとの間のずれの発生をなくす。 - 特許庁
DOCUMENT DATA MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
文書データ管理装置およびプログラム - 特許庁
REVISION MANAGEMENT SYSTEM OF CONFIGURATION DATA例文帳に追加
コンフィグレーションデータのリビジョン管理システム - 特許庁
To perform N-to-N data transmission by using a SDLC(synchronous data link control) frame.例文帳に追加
SDLCフレームを用いてN対Nのデータ伝送を行うことにある。 - 特許庁
Output from the data decoder 4 is received by a receiving part 5, the CM data and the coupon data each comprised of a header part and a data part are received by a control part 10.例文帳に追加
データデコーダ4からの出力は受信部5で受信され、制御部10によってヘッダ部とデータ部からなるCMデータとクーポンデータが受信される。 - 特許庁
We anticipate scope 3 inventories to be a mix of primary data (e.g. energy data from suppliers) and secondary data (e.g. average energy data from databases) 例文帳に追加
我々は、スコープ3インベントリが、一次データ(e.g. サプライヤーからのエネルギーデータ)と二次データ(e.g. データベースからの平均エネルギーデータ)の組み合わせになると予想している - 経済産業省
And when you look at the data of least developed countries例文帳に追加
後進国のデータを見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a watermark data device and a watermark data burying method capable of relating object data and watermark data, including information for supplementing the object data and the information relating to the object data in the watermark data, organically linking the object data and the watermark data and providing an effective utilization method.例文帳に追加
本発明では、対象データと透かしデータに関連を持たせ、対象データを補う情報や対象データに関連する情報を透かしデータに含ませるようにし、対象データと透かしデータの有機的なリンクをはかり、有効な利用方法を提供することのできる透かしデータ装置および透かしデータ埋め込み方法を実現することを課題とする。 - 特許庁
To generate third image data for outputting the reduced image 43, pixel data B included in the second image data is made to be a common element T to generate image data C included in the third image data, and pixel data A included in the first image data is made to be an individual element to generate the pixel data C included in the third image data.例文帳に追加
縮小画像43を出力するための第3の画像データを生成するために、第2の画像データに含まれる画素データBを第3の画像データに含まれる画素データCを生成するために共通の要素Tとし、第1の画像データに含まれる画素データAを第3の画像データに含まれる画素データCを生成するための個々の要素とする。 - 特許庁
This station 25 comprises a station side recorder unit 32 for recording original data corresponding to the multiplexed digital data, and a complementary data transmitter unit 33 for taking up specified digital data corresponding to the multiplexed digital data from the original data, inserting the data on a time series of broadcasting the multiplexed digital data, and transmitting the data to the receiving terminal 10, thereby improving the broadcast efficiency.例文帳に追加
放送局25は、多重化デジタルデータに対応する元データを記録する放送局側記録ユニット32と、データ列内位置に対応する特定デジタルデータを元データから切り出して多重化デジタルデータを放送する時刻列上に挿入して受信端末10に送信する補完用データ送信ユニット33とを備えていて、放送効率が向上する。 - 特許庁
A reception data control means 7 receives data of the same contents from the network of the duplicate configuration and selects adopted data and a packet loss monitor means 6 checks a serial number of the data received by the reception data control means 7 to monitor the loss of data and requests re-transmission of data of a data sender on the occurrence of the loss of data.例文帳に追加
受信データ制御手段7は、2重化されたネットワークから同一内容のデータを受信して採用するデータを選択し、パケット喪失監視手段6は受信データ制御手段7で受信したデータのシリアル番号を調査してデータ喪失を監視し、データ喪失が発生した場合はデータ送出元に対してデータの再送を要求する。 - 特許庁
The device includes: generating first volume data and second volume data by using one series of data; copying a clipping region set by the first volume data to the second volume data; setting the clipping data copied to the second volume data; and performing different 3D image processing for the first and second volume data having the set clipping data, respectively.例文帳に追加
1つのシリーズデータを用いて第1のボリュームデータと第2のボリュームデータを生成し、第1のボリュームデータで設定されたクリッピング領域を第2のボリュームデータにコピーして、該第2のボリュームデータに対して該コピーされたクリッピング領域を設定し、クリッピング領域が設定された第1及び第2のボリュームデータに対して、異なる3次元画像処理をそれぞれ行う。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)