「decision is」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is often not a deliberate decision.例文帳に追加

それは熟慮した上での決定ではないことがしばしばだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is an extremely hard decision for him.例文帳に追加

これは彼にとって苦渋の決断だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But the decision is laced with ambiguity.例文帳に追加

しかし、この決定にはあいまさが織り込まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it impossible to make a change once we've made a decision?例文帳に追加

一回決めたら変更不可能でしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The question is who will make the decision. 例文帳に追加

問題は誰が決定を下すかということだ。 - Tanaka Corpus

She is in partial agreement with this decision. 例文帳に追加

彼女はこの決定に部分的に同意している。 - Tanaka Corpus

The decision whether I should see her is mine alone. 例文帳に追加

彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。 - Tanaka Corpus

Cost is a definite factor in making our decision. 例文帳に追加

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。 - Tanaka Corpus

Your own decision is important before everything. 例文帳に追加

君自身の決心が何より重要です。 - Tanaka Corpus

Your decision is open to some debate. 例文帳に追加

君の決定には多少の議論の余地があるね。 - Tanaka Corpus

It is not necessary to make a decision now about the place for meeting. 例文帳に追加

わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。 - Tanaka Corpus

There is a good argument for that decision. 例文帳に追加

その決定を下したことについては十分な理由がある。 - Tanaka Corpus

The decision is not final. 例文帳に追加

その決定は最終的なものではない。 - Tanaka Corpus

This decision is not binding on all of you. 例文帳に追加

この決定は諸君全部を拘束するものではない。 - Tanaka Corpus

It is considered that the dispute was not settled by Yoshisada's decision alone. 例文帳に追加

おそらく義貞の裁定では収まらなかったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiro is delighted when she hears Shu’s decision. 例文帳に追加

ヒロはシュウの決心を聞いて大喜びする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mayor's decision is required. 例文帳に追加

町長の決定を受けなければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ

An entry of registration data is made on the basis of the decision. 例文帳に追加

登録事項の記入は，当該決定に基づいて行う。 - 特許庁

the change to the decision that the appellant is claiming例文帳に追加

審判請求人が求める決定に対する変更 - 特許庁

The product is covered by the WTO Medicines Decision, paragraph 1(a);例文帳に追加

製品がWTO医薬品決議の第1項(a)に係わっている。 - 特許庁

(3) Within two months from O.S.I.M. decision, the trademark is published in BOPI.例文帳に追加

(3) OSIMの決定後2月以内に，商標はBOPIに公告される。 - 特許庁

where a decision is to be taken regarding an administrative or disciplinary penalty. 例文帳に追加

秩序規律違反罰についての決定をするとき - 特許庁

The applicant is notified of the decision of the Office. 例文帳に追加

出願人には，特許庁の決定が通知される。 - 特許庁

As for allocation decision, reassignment is possible (S5).例文帳に追加

割当決定に対しては、再割当が可能である（Ｓ５）。 - 特許庁

Approval propriety decision is requested from a system to the real parent (S101).例文帳に追加

システムから実親に承認可否判断を依頼する(S101)。 - 特許庁

A compression distribution decision process is started (S1).例文帳に追加

圧縮分布決定処理が開始される（Ｓ１）。 - 特許庁

Next, a correction amount decision process is started (S2).例文帳に追加

次いで、補正量決定処理が開始される（Ｓ２）。 - 特許庁

This fingerprint collation device is provided with a selection key 2-1 and a decision key 2-2.例文帳に追加

選択キー２−１と確定キー２−２を設ける。 - 特許庁

Thereafter, backlight decision is performed in a step 3.例文帳に追加

さらにステップ〔３〕で逆光判定が行われる。 - 特許庁

The decision result is set to a slave machine mode flag 23.例文帳に追加

判別結果は下位機種モードフラグ２３にセットされる。 - 特許庁

The whole correct answer ratio is calculated from the number of correct decision.例文帳に追加

正判定の数から全体正答率を算出する。 - 特許庁

The detected time is compared with a decision value (S615).例文帳に追加

検出された時間が判定値と比較される（Ｓ６１５）。 - 特許庁

The decision key 2-2 is made to double as an input part of a fingerprint.例文帳に追加

確定キー２−２に指紋の入力部を兼ねさせる。 - 特許庁

A control circuit 36 is coupled to the decision circuit 25.例文帳に追加

制御回路３６が決定回路２５に結合される。 - 特許庁

The company is pressed to make a difficult decision now.例文帳に追加

同社は今、難しい判断に迫られている。 - 経済産業省

2-2-3 Decision by symptom (in the case when no other information is available)例文帳に追加

２-３) 症状による判定（他に情報が無い場合）： - 経済産業省

This is because the decision of The Kumamoto District Court stated the following opinion.例文帳に追加

熊本地裁判決は、次のように判示したからである。 - 厚生労働省

The process is what we call consideration and decision. 例文帳に追加

このプロセスが、熟慮と決断とかいうやつなのだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The history of the past collation decision is held as collation information, and a decision threshold as the reference of decision is determined each time the collation decision is performed based on the collation information, and the collation information is updated so that a decision threshold suitable for each biological information is set.例文帳に追加

過去の照合判定の履歴を照合情報として保持し、この照合情報に基づき、照合判定の都度、判定の基準となる判定閾値を決定し、照合情報を更新していくことで、それぞれの生体情報に適した判定閾値を設定する。 - 特許庁

A correlation value between the delayed soft-decision data 109 and the delayed soft-decision data 110 is calculated, and the delayed soft-decision data 110 giving the maximum correlation value is selected and synthesized with the delayed soft-decision data 109 by a synthesis circuit 9.例文帳に追加

遅延軟判定データ１０９と１１０との相関値を演算し、相関値が最大となる遅延軟判定データ１１０を選択し、合成回路９により遅延軟判定データ１０９と合成する。 - 特許庁

An effective cell deciding section 4 makes a decision whether a detected cell is an effective cell connecting a mobile station with a radio link or not based on a received signal, and informs the decision results to a decision conditions controlling section 5 every time when a decision is made.例文帳に追加

有効セル判定部４は、受信信号を基に検出されたセルが移動局と無線リンクを接続すべき有効セルであるか否かを判定し、判定をなす度にその判定結果を判定条件制御部５に通知する。 - 特許庁

On the basis of the decision result of the edge presence/absence by the edge decision circuit 30, the output of the decision result of the area filter 20 is made controllable to be turned on/off, and the decision reference (threshold) of the area filter 20 is made changeable.例文帳に追加

このエッジ判定回路３０によるエッジ有無の判定結果に基づき、エリアフィルタ２０の判定結果の出力をオフ又はオンに制御可能にし、或いはエリアフィルタ２０の判定基準(閾値)を変更可能にしている。 - 特許庁

A decision object partial model being a partial model defined as the object of hit decision is selected among partial models constituting the three-dimensional model (ST1), and the decision object partial model is subjected to hit decision (ST7 to ST11).例文帳に追加

また、立体モデルを構成する部分モデルの中から当たり判定の対象とする部分モデルである判定対象部分モデルが選定され（ＳＴ１）、判定対象部分モデルに対して当たり判定が行われる（ＳＴ７〜ＳＴ１１）。 - 特許庁

In a condition that a decision result of the forecast decision can be executed and the jackpot forecast is executed, when the decision result of the forecast continuation decision becomes continuously executable, a sub-CPU 25a determines to continuously execute the jackpot forecast.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ２５ａは、予告判定の判定結果が実行可であり、大当り予告を実行している状態で、予告継続判定の判定結果が継続実行可になると、大当り予告を継続させて実行することを決定する。 - 特許庁

When the unit weight M is relatively large, the decision control part 40 expands the decision conditions of the stability decision part 24, to increase the temporal reflection speed of the reflection of variation of the weighing signal on the input of the stability decision part 24.例文帳に追加

判定制御部４０は、単重Ｍが比較的大きいときは安定判別部２４の判別条件を広くし、計量信号の変化を安定判別部２４の入力に反映させるにあたっての時間的反映速度を上げる。 - 特許庁