「deflected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He deflected flying arrows with his shield. 例文帳に追加

彼は楯をもって飛び来る矢をそらした - 斎藤和英大辞典

He deflected his competitors 例文帳に追加

彼は、彼の競争相手の注意をそらした - 日本語WordNet

The electron probe was deflected by the scanning coils. 例文帳に追加

電子プローブは走査コイルによって偏向された。 - 科学技術論文動詞集

When the piezoelectric element 245 is actuated, the membrane 295 is deflected.例文帳に追加

圧電素子２４５が作動すると、膜２９５がたわむ。 - 特許庁

Thus the deflected velocity of an electron beam is modulated.例文帳に追加

これにより、電子ビームの偏向速度を変調する。 - 特許庁

That's the first time when it was deflected by jupiter例文帳に追加

その時初めて 木星の重力で引き付けられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left and right reception antennas are installed to be deflected.例文帳に追加

左右の受信アンテナを偏向させるように設置する。 - 特許庁

The electron beam e is deflected in the y direction by the electric field E1 and is deflected in the x direction by the electric field E2.例文帳に追加

電子線ｅは、電場Ｅ１によりｙ方向に偏向し、電場Ｅ２によりｘ方向に偏向する。 - 特許庁

deflected path of an electron 例文帳に追加

電子などの方向が電場や磁場によって変化すること - EDR日英対訳辞書

PREVENTION MECHANISM TO PREVENT ROTATOR FROM BUMPING SHOCK ABSORBER AT DEFLECTED ANGLE例文帳に追加

回転体のショックアブソーバーへの偏角当たり防止機構 - 特許庁

Air deflected by the guide surface portion 41c, 42c of the fin 41, 42 on the side moved back is struck against the rotation fin 40 and the wind is surely deflected.例文帳に追加

後退した側のフィン41，42の案内面部41c，42cにより曲げた空気を回動フィン40に当てて、風を確実に曲げる。 - 特許庁

At this time, the mat 3 is inserted, being deflected in the lengthwise direction.例文帳に追加

この時、マット３を長手方向にたわませて差し込む。 - 特許庁

As shown in the figure, the sheets P are deflected by a roller 2, and the type of the sheets is discriminated by the deflected amount.例文帳に追加

図示のようにローラー２にて用紙Ｐを撓ませ、その撓み量の大きさから用紙の種類を判別するようになっている。 - 特許庁

The deflected laser beam is made incident on the lens 5 again.例文帳に追加

偏向されたレーザ光はＦθレンズ５に再び入射する。 - 特許庁

A rib 10 deflected inwardly extends from the window 9.例文帳に追加

窓９から、内向きに偏倚されたリブ10が内向きに延在する。 - 特許庁

To prevent a wire from being deflected on the midway by promoting returning of the wire.例文帳に追加

ワイヤの戻りを促してワイヤが途中で撓むのを防止する。 - 特許庁

In operation, electrons are deflected from the wafer by the Lorentz force, the wafer is positively charged, and ions are deflected by electrostatic repulsion.例文帳に追加

動作中には、電子はローレンツ力によってウェハから偏向され、ウェハは正電荷を帯び、イオンは静電反発力によって偏向される。 - 特許庁

A bimorph element 1 is disposed under a key top 2, and distorted and deflected.例文帳に追加

バイモルフ素子１をキートップ２下方に配置して歪み変形させる。 - 特許庁

The warheads entered a superconductive state and were deflected as per the meissner effect.例文帳に追加

弾頭が超電導状態になり マイスナー効果で弾かれたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deflection detector detects the deflection condition of deflected light generated by the light from the light source by being deflected by the deflector.例文帳に追加

偏向状態検出手段は、偏向手段により光源からの光が偏向されて生じる偏向光の偏向状態を検出する。 - 特許庁

The inside face of the locking leg piece 13 and the flange part 9 are connected together by a rib 15, and the rib 15 is deflected when the locking leg piece 13 is deflected.例文帳に追加

係止脚片１３の内側面と鍔部９との間はリブ１５によって連結され、係止脚片１３が撓むとリブ１５も撓む。 - 特許庁

Thereby, since the deflected field strength can be in a stationary state by the time the toner 1 reaches the deflected field area, the toner 1 jumping orbit can always be deflected to a stable direction.例文帳に追加

これにより、トナー１が偏向電界領域に到達するまでの間に、偏向電界強度を定常状態にすることができるので、トナー１の飛翔軌道を常に安定した方向に偏向させることができる。 - 特許庁

To enable a beam to be deflected, without making a headlight compli cated.例文帳に追加

ヘッドライトを複雑にすることなくビームを偏向できるようにすること - 特許庁

In a step [14], the equalization parameter is deflected by one step in the climbing direction.例文帳に追加

ステップ〔１４〕で山登り方向に等化パラメータが１ステップ振られる。 - 特許庁

A light receiving element 28a receives the light deflected with the polygon mirror 20.例文帳に追加

受光素子２８ａは、ポリゴンミラー２０が偏向した光を受光する。 - 特許庁

The focusing lens is arranged to focus the deflected parallel beams.例文帳に追加

集束レンズは、該偏向済み平行ビームを集束するよう配置される。 - 特許庁

the physical process in which particles are deflected haphazardly as a result of collisions 例文帳に追加

粒子衝突の結果、でたらめに向きをそらされる自然現象 - 日本語WordNet

Although the lock arm 25 is deflected in the vertical direction, the resistor arm 29 is deflected for deformation in the horizontal direction while separating from the lock arm 25.例文帳に追加

このとき、ロックアーム２５の撓み方向は上下方向であるのに、抵抗アーム２９はロックアーム２５と遠ざかる方向でかつ水平方向に撓み変形をする。 - 特許庁

Although the lock arm 25 is deflected in the vertical direction, the resistor arm 29 is deflected for deformation in the horizontal direction while separating from the lock arm 25.例文帳に追加

ロックアーム２５の撓み方向は上下方向であるのに、抵抗アーム２９はロックアーム２５と遠ざかる方向でかつ水平方向に撓み変形をする。 - 特許庁

A level of the ambient temperature Ta is deflected at two points or more, and a level of a predetermined power Power to be applied is deflected at least two points or more.例文帳に追加

周囲温度Ｔａの水準を少なくとも２点以上振り、印加する一定電力Ｐｏｗｅｒの水準を少なくとも２点以上振る。 - 特許庁

The electron beam deflected to the specific aperture of the diaphragm 5 is deflected by third and fourth deflecting coils 20 and 28 to be returned on the optical axis O.例文帳に追加

絞り５の特定開口に偏向された電子ビームは、第３の偏向コイル２０と第４の偏向コイルによって偏向され、光軸Ｏ上に振り戻される。 - 特許庁

Among the plurality of deflected light beams deflected with the deflection means, the outermost light beams on the side of the subscanning direction have optical paths which are asymetrical to each other.例文帳に追加

上記偏向手段により偏向された複数の偏向光のうち副走査方向両側の最外郭光を、互いに非対称な光路とする。 - 特許庁

The plug-in contact member is preferred to form a deflected part at the spring piece, so that the spring force at the deflected part separates the contact pieces from each other.例文帳に追加

さらに、上記プラグイン接触子でばね片に湾曲部が形成され、前記湾曲部のばね力で接触片を離間させるようにすると好適である。 - 特許庁

Among the luminous flux 12 reflected/deflected by the end of the deflection surface, only the part reflected/deflected by the end edge of the deflection surface is shielded by the rib 13.例文帳に追加

リブ１３は、偏向面の端部で反射偏向されたＢＤ光束１２のうち偏向面の端縁で反射偏向された部分のみを遮光する。 - 特許庁

Laser beams (LA, LB) from a light source part (1) are deflected by one polygon mirror (2), and the two laser beams (LA, LB) deflected by the polygon mirror (2) are refracted by a common lens (3).例文帳に追加

光源部(1)からのレーザー光(LA,LB)は１つのポリゴンミラー(2)で偏向され、ポリゴンミラー(2)で偏向した２本のレーザー光(LA,LB)は共通レンズ(3)で屈折する。 - 特許庁

On the other hand, the deflected reflection range 14aB is structured with a plurality of deflected reflection elements 14aB by which, light from the light source bulb 12 is to be deflected in reflection backward in a left downward direction against the light axis Ax of the lighting tool.例文帳に追加

一方、偏向反射領域１４ａＢは、複数の偏向反射素子１４ｓＢで構成し、光源バルブ１２からの光を後方へ向けて灯具光軸Ａｘに対して左下方向へ偏向反射させるようにする。 - 特許庁

The combustion gas burner 2 is disposed at a front part of the combustion chamber 3 in a state of being deflected therefrom.例文帳に追加

燃焼ガスバーナ２を燃焼室３の前部に偏らせて配置した。 - 特許庁

METHOD FOR COMPUTING DEFLECTED ABERRATION-COMPENSATING VOLTAGE, AND METHOD FOR DRAWING CHARGED PARTICLE BEAM例文帳に追加

偏向収差補正電圧の演算方法及び荷電粒子ビーム描画方法 - 特許庁

In a step [24], the equalization parameter is deflected by one step in the climbing direction.例文帳に追加

ステップ〔２４〕で上述の山登り方向に等化パラメータが１ステップ振られる。 - 特許庁

Two light beams having different polarization states are deflected with a polygon mirror 4.例文帳に追加

偏光状態の異なる２つの光ビームをポリゴンミラー４により偏向させる。 - 特許庁

A center part of the probe needle 5 is deflected by slightly misaligning the rotation guiding plate 3.例文帳に追加

回転案内板３をわずかにずらして、プローブ針５の中央部を撓ませる。 - 特許庁

After the transfer of the ink, the intaglio 1 is peeled off, while it is deflected.例文帳に追加

インク転移後、可撓性金属平板状の凹版１を撓ませながら剥離する。 - 特許庁

A plurality of optical beams deflected and scanned by the vibration mirror 400 is returned and deflected in the direction parallel to the rotation axis of the movable mirror by a reflection mirror 107.例文帳に追加

振動ミラー４００により偏向走査される複数の光ビームを、反射ミラー１０７によって可動ミラーの回転軸に平行な方向へ折り返し偏向する。 - 特許庁

Direct light from the light-emitting element is deflected for control with a convex lens 12.例文帳に追加

発光素子からの直射光を凸レンズ１２で偏向制御する構成とする。 - 特許庁

An incident optical beam 100 is reflected and deflected by the movable element 101a having the optical reflecting element.例文帳に追加

光反射素子を持つ可動子101aで、入射する光ビーム100を反射・偏向する。 - 特許庁