「deities」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The shrine enshrines Munakata Sanjojin as its shusaijin (main enshrined deities) and the following five gods 例文帳に追加

宗像三女神を主祭神に、以下の5柱を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a wide variety of different theories concerning the secondary deities. 例文帳に追加

ただし、主祭神以外の祭神については異説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naobi no kami (or Nahobi no kami) are deities in Shintoism. 例文帳に追加

直毘神（なおびのかみ、なほびのかみ）は神道の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sculptures of deities were made by believers in anthropomorphism. 例文帳に追加

神像は神人同形説の信奉者によって製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statue of a male deity wearing a traditional formal court dress and two statues of female deities wearing a Chinese dress 例文帳に追加

衣冠束帯姿の男神と宋服姿の女神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may also refer to Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck) or one of them. 例文帳に追加

七福神、あるいはその1柱を意味することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But on his next turn, all five of his time machine deities will return to his deck.例文帳に追加

だが 次の奴のターンで 5体の時械神はデッキに戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hotei is one of the Seven Deities of Good Fortune of Japanese mythology. 例文帳に追加

日本では七福神の一柱として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikeiri no mikoto is the enshrined deity of Takachiho-jinja Shrine, and it is one of the gracious deities collectively called 'Jissha-daimyojin'(ten gracious deities). 例文帳に追加

三毛入野命は高千穂神社の祭神であり、その妻子神とあわせて「十社大明神」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 18 of the lunar calendar, the 'Karasade-matsuri Festival,' a festival to bid farewell to the deities, is held in the haiden (a building for worshipping deities) of Izumo Taisha Shrine. 例文帳に追加

旧暦10月18日には、各地に帰る神々を見送る「神等去出祭」が出雲大社拝殿で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Engishiki Jinmyocho' (register of shrines and deities within a book of regulations of the Engi era) records one Sono-jinja Shrine deity and two Kara-jinja Shrine deities as 'the three deities enshrined in the Imperial Household Department' and ranks both shrines as Myojin Taisha. 例文帳に追加

『延喜式神名帳』では「宮中」の「宮内省坐神三座」として「園神社」「韓神社二座」の記載があり、宮中ではこの2社のみが名神大社に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, there are cases in which the number of deities to which a shrine is dedicated is attached to the title of gongen, as is the case of 'Rokusho Gongen' (Six Deities' Gongen); in this case, the six deities are taken as a group. 例文帳に追加

神社名や地名を用いる以外では、その神社の祭神の数で「六所権現」などと呼ぶこともある（この場合は複数の神をひとまとまりの神としてみている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He handed over the right of succession to the throne to his younger brother, and became a worshipper of Shinto deities. 例文帳に追加

弟に皇位を譲り、神祇の奉祭者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanja-sha Shrine (Deities: Munakata-sanjojin, Kanayamahiko-no-kami, SUGAWARA no Michizane) 例文帳に追加

三社社（祭神：宗像三女神、金山彦神、菅原道真） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following eight deities known as "Hassho-goryo" are enshrined within the shrine. 例文帳に追加

現在の祭神は以下の八柱で、「八所御霊」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Gosha under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1596, the deities were awarded the highest rank of Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加

永禄12年（1596年）には最高位の正一位の神階を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deities enshrined at that time are the 7 kami currently enshrined within the main sanctuary. 例文帳に追加

当初の祭神は、現在本殿に祀られる7座であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed in the Jinmyocho (register of shrines and deities) of the Engishiki (laws of the Engi era) as the Ninomiya (2nd ranked shrine) of Tango Province. 例文帳に追加

式内社（名神大社・二座）、丹後国二宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden standing statues of twelve protective deities - enshrined in the golden hall, made in the Kamakura period 例文帳に追加

木造十二神将立像-金堂安置、鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enshrined deities are Amenooshihomimi no Mikoto, Takuhatachijihime no Mikoto and Nigihaya no Mikoto. 例文帳に追加

祭神天忍穂耳命栲幡千々姫命饒速日命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrined deities: Kashikiyahime no Mikoto, Umashimaji no Mikoto, and the associated deity MONONOBE no Moriya no Muraji. 例文帳に追加

祭神炊屋姫命・宇麻志摩遲命、配祀物部守屋連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Enshrined deities of the first shrine are Hinoomi no mikoto, Tsukiyomi no mikoto, and Okuninushi no Mikoto 例文帳に追加

一殿-祭神は日臣命・月夜見命・大国主命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Enshrined deities of the second shrine are Kotoshironushi no mikoto, Homudawake no mikoto, and Watatsumi no mikoto. 例文帳に追加

二殿-祭神は事代主命・品陀別命・和多津見命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is a Ronja, shrines considered to be descendants of Engishikimyojin-taisha Shrine (shrines listed under the Jinmyocho [the list of deities] of Engishiki [codes and procedures on national rites and prayers]). 例文帳に追加

延喜式名神大社の論社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mausoleums are dedicated to deities in a very similar way to regular shrines. 例文帳に追加

主に通常の神社と大差ない方式で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine enshrines seven Amatsukami (heavenly gods) and five Kunitsukami (earthly deities). 例文帳に追加

祭神は天神（あまつかみ）7柱、地神（くにつかみ）5柱の12神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Even at present, some sects of Buddhism deny the existence of deities and polytheism.) 例文帳に追加

（現在でも神や多神を認めない仏教宗派もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amatsuhiko' means the deities Amatsukami and 'hiko' means male. 例文帳に追加

「アマツヒコ」（天津日高）は天津神のことで、「ヒコ」（日子）は男性のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) of Kumano-hayatama-taisha Shrine (Shingu City, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

熊野速玉大社（和歌山県新宮市）の相殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three kami that are the creators of all things (referred to below as the three creator deities). 例文帳に追加

万物の創造主としての神（ここにおいてはtheGodである） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second theory is that it was the empress of Sumiyoshi Sanjin (Sumiyoshi three deities). 例文帳に追加

2つ目の説は、住吉三神の后であるとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day when all the deities in japan return to izumo例文帳に追加

神無月 日本中の神様が出雲へと帰っておく日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Along with Kishimojin (Goddess of Children), Jurasetsunyo are Goho zenjin (good deities protecting dharma) in Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra). 例文帳に追加

鬼子母神と共に法華経の護法善神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Daidoshi saho in shoya, "Jinmyocho" (the list of deities) was read. 例文帳に追加

初夜の大導師作法の間には「神名帳」が読誦される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She believes in the following Shintoist and Buddhist deities in order to get her husband's love. 例文帳に追加

夫の愛を得るために、以下の神仏を信仰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuku-ji Temple: standing statues of Hachibushu (the eight classes of Indian deities who were converted to Buddhism and became guardians), one of which is the statue of Ashura 例文帳に追加

興福寺　八部衆立像（阿修羅像含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinen-sai festival and "Niiname-sai festival" (the ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities, done in November) come as a pair. 例文帳に追加

11月の新嘗祭と対になる祭祀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dog god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像戌神/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheep god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像未神/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dragon god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像辰神/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The snake god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像巳神/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gate of a Japanese Shinto shrine that is flanked by statues of a pair of guardian deities 例文帳に追加

随身門という,門守神を安置した神社の門 - EDR日英対訳辞書

The main deities are Ikukunitama no mikoto and SUGAWARA no Michizane which are enshrined with the associated deities Hachimanshin (God of War) (Emperor Chusui, Empress Jingu and Emperor Ojin). 例文帳に追加

生国魂命と菅原道真を主祭神とし、八幡神（仲哀天皇・神功皇后・応神天皇）を配祀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) he was ordered to descend with Ninigi, and he accompanied him as one of Itsutomonoo (five deities later to become ancestral deities of the five clans). 例文帳に追加

天孫降臨の際には、ニニギに従って天降るよう命じられ、五伴緒の一人として随伴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス