「deities」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is generally believed that deities gather at Izumo Taisha Shrine to discuss matchmaking. 例文帳に追加

出雲大社に神が集まるのは、一般には縁結びの相談のためとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description in Kojiki concerning kamiumi (the birth of deities), she was born between Izanagi and Izanami. 例文帳に追加

その後の神産みにおいてイザナギとイザナミの間に生まれたとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess), she was ordered to descend onto the earth to accompany Ninigi (the grandson of the Sun Goddess) as one of Itsutomonoo (five deities later to become ancestral deities of the five clans) along with Amenokoyane, Futodama, Amenouzume and Tamanooya. 例文帳に追加

天孫降臨の際ニニギに附き従って天降るよう命じられ、アメノコヤネ、フトダマ、アメノウズメ、タマノオヤと共に五伴緒の一人として随伴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrines are sorted according to their provinces and districts, along with their respective enshrined deities and shrine rankings. 例文帳に追加

国・郡別に神社が羅列されており、祭神、社格などが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrines that have the Ainame-sai festival (a prayer to offer new crops to the deities before the Niiname-sai festival) 例文帳に追加

--相嘗祭（新嘗祭に先立ち新穀を供える祭）が行われる神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also theories stating that Nainokami is a deity of the jinushigami (deities of an area of land) type or that it may have been related to Onmyodo (Yin-Yang) beliefs. 例文帳に追加

また、地主神系の神や陰陽道系の神とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haraedo no Okami refers to Shinto deities in charge of "harae" (purification or redemption). 例文帳に追加

祓戸大神（はらえどのおおかみ）とは、神道において祓を司どる神(神道)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sculpture of deities is a statue or a portrait to represent Kami, an object of worship. 例文帳に追加

神像（しんぞう）は、信仰の対象となるカミをかたどった彫像、画像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jichinsai (a Shinto ground-breaking ceremony to pacify the local guardian spirits), this god is sometimes worshiped as the god of soil together with other deities. 例文帳に追加

地鎮祭で、土の神として他の神とともに祀られることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shintai-zan Mountain is a term mainly used in Shitoism meaning a mountain believed to be where deities dwell in the concept of mountain worship and also called Kannabi, a mountain where deities dwell. 例文帳に追加

神体山（しんたいさん）とは主に神道において神(神道)が宿るとされる山岳信仰や神奈備（かむなび・神々が神留まる森林を抱く山）の山をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because aburaage is popularly believed to be 'a favorite food of the fox,' people are accustomed to offering aburaage to the fox deities of local shrines. 例文帳に追加

俗に「キツネの好物」とされ、故にお稲荷様には、油揚げを供物する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miki (also referred to as 'shinshu') is alcohol (generally Japanese sake) offered to Shinto deities. 例文帳に追加

神酒（みき、しんしゅ）とは、神道において神(神道)に供える酒（通常は日本酒）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiji Kinrin Butcho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

一字金輪仏頂曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In praying to Shinto and Buddhist deities, mostly the five main cereals wrapped in paper have been dedicated since ancient times. 例文帳に追加

古来神仏に祈願する場合、主として五穀を紙に包み奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juniten is a mixture of the twelve deities of 'Ten,' which are Goho Zenshin (good deities protecting dharma) in Buddhism and is given high value in Esoteric Buddhism, as well as Shitenno (Four Guardian Kings). 例文帳に追加

十二天（じゅうにてん）は、仏教の護法善神である「天」の諸尊12種を組み合わせたものであり、密教においては四天王とともに重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among her children were aforementioned Emperor Seiwa and Imperial Princess Gishi who later became a Kamo Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines). 例文帳に追加

子は、前述した清和天皇と賀茂斎院になった儀子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of the minor woodland deities who were companions of Dionysus (similar to the satyrs) 例文帳に追加

有名ではない森の神で、（サチュロスと同様の）ディオニュソスの仲間であったものの総称 - 日本語WordNet

They later came to be revered as tutelary deities of the whole Fujiwara clan of Heian-Kyo. 例文帳に追加

後に、平安京における藤原氏全体の氏神として崇敬を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaguraoka-sha (Deities: Ikazuchi-no-kami, Oyamatsumi, Okami-no-kami) 例文帳に追加

神楽岡社（祭神：雷神、オオヤマツミ、淤加美神（2文字目は「雨」の下に「口口口」、その下に「龍」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It houses 20 of the small Buddhist images (guardian deities) that were kept by the emperor, empress and imperial princes. 例文帳に追加

かつての天皇、皇后、親王らの念持仏（守り本尊）20数体が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deities currently enshrined are Ameno-minakano-nushino-kami, Okunitamano-kami, Hoori and Ugayafukiaezu. 例文帳に追加

現在では祭神を天之御中主神・大国魂神・ホオリ・ウガヤフキアエズとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kadonono-koori Jinja Meisaicho" (lit. Details of Shrines in Kadonono County) suggests that it may be Ninigi in addition to the deities named above. 例文帳に追加

『葛野郡神社明細帳』では上述の神々の他にニニギの名を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki, included as one of the Twenty-Two Shrines and was ranked as a Kanpei Chusha (middle-scale government shrines) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社、二十二社の一社で、旧社格は官幣中社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main deity is Konohanano sakuyabime which is enshrined with the associated deities Amenohiwashi no mikoto and Takuhata chijihime no mikoto. 例文帳に追加

コノハナノサクヤビメを主祭神とし、天日鷲命・栲幡千千姫命を配祀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enshrined deities are Miketsukami, Uka no mitama and Otoshi no kami, and they are all gods related to food. 例文帳に追加

祭神は御食津神・ウカノミタマ・大年神で、いずれも食物に関係のある神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main deity is Ajisukitakahikone-no-Mikoto (Kamo-no-Omikami) and other associated deities are Shitateruhime-no-Mikoto and Amenowakahiko-no-Mikoto. 例文帳に追加

アヂスキタカヒコネ（迦毛之大御神）を主祭神とし、シタテルヒメ・アメノワカヒコを配祀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrined deities: Amenokoyane no mikoto, Futsunushi no kami, Himenokami, Takemikazuchi, OTOMO no Takemochi no Omuraji, Muroya Omuraji 例文帳に追加

祭神天児屋命・経津主神・比売神・タケミカヅチ・大伴健持大連・室屋大連 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In present day, the Emperor and Shinto religion are still connected in ceremonies such as Niname-no-matsuri (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities). 例文帳に追加

現在においても天皇と神道は新嘗祭などで結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Tadako (also known as Seishi) (year of birth and death was unknown) was a Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines). 例文帳に追加

斉子内親王（ただこ（せいし）ないしんのう、生没年不詳）は、斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also included in deities enshrined at Sawakato-jinja Shrine located in Kinomoto-cho, Ika County, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

その他、滋賀県伊香郡木之本町・佐波加刀神社の祭神に名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a shusaijin (main enshrined deities) of Iyo-jinja Shrine in Masaki cho, Iyo Province, Ehime Prefecture (Ehime Prefecture). 例文帳に追加

また、愛媛県伊予郡松前町(愛媛県)にある伊予神社の主祭神でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mineo became Ise no Gon no kami (Provisional Governor of Ise Province) and served Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine), Imperial Princess Tenshi (also known as Imperial Princess Yasuko). 例文帳に追加

峯緒は伊勢権守となり、斎宮・恬子内親王に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gamontai Dokoshiki Shinju-kyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals which all the images face in the same direction) 例文帳に追加

画紋帯同向式神獣鏡（がもんたいどうこうしきしんじゅうきょう）一面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu Omikami is the god of the sun and one of the Oyagami (parent deities) of the Imperial Family (the Kososhin (imperial ancestor)). 例文帳に追加

太陽を神格化した神であり、皇室の祖神（皇祖神）のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 851, shinkai of Shorokui or higher was granted to the enshrined deities in shrines nationwide. 例文帳に追加

嘉祥4年（851年）には、全国の神社の祭神に正六位以上の神階が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism, Daikokuten is a deity that has its origins in the Daikokuten of Mikkyo and is one of the Tenbu (deities who reside in the heavenly realms). 例文帳に追加

密教の大黒天が元になり出来た仏教の天部に属する神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These five deities are called 'Kotoamatsukami' and are special even among Amatsukami (gods of heaven). 例文帳に追加

これら五柱の神を、天津神の中でも特別な存在として「別天津神」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other deities connected to emperors, Ugayafukiaezu is worshipped as a deity of agriculture. 例文帳に追加

ウガヤフキアエズは、他の天皇につながる神と同様に農業の神として信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As both are regarded as ancestral deities of the jewel-making clans, they are probably identical to Tamanooya no Mikoto. 例文帳に追加

どちらも玉造部の祖としていることから玉祖命と同神と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven), Takamimusubi no kami, and Kamimusubi no kami became the three creator deities. 例文帳に追加

天御中主神・高皇産霊神・神皇産霊神は造化三神とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three creator deities are treated as the supreme kami in many types of restoration Shinto even today. 例文帳に追加

造化三神は、多くの復古神道において現在でも究極神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some shrines that enshrine 'Myojin', the wonder-working deities, and have an extraordinary festival called the Myojin-sai festival. 例文帳に追加

--特に霊験著しい「名神」を祀る、臨時祭の名神祭が行われる神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenomikumari, Kuninomikumari: The deities of the allocation of running water or the watershed. 例文帳に追加

天之水分神（あめのみくまり）・国之水分神（くにのみくまり）--分水・分水嶺の神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some otabisho, such as Motomiya (original shrines), auxiliary and branch shrines, and shrines dedicated to 'consort deities,' have actual shrine buildings. 例文帳に追加

元宮、摂末社や配偶神を祀る神社などのような社殿があるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, many are modeled after Shinto deities, and some originate from Taoistic gods. 例文帳に追加

日本では、神道のカミをかたどった像が多く、道教由来の神の像も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス