「deities」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

to enshrine more than two deities at one shrine 例文帳に追加

(二柱以上の神を一つの神社に)合祀する - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a method of training called {esoteric practice to worship the five Buddhist deities} 例文帳に追加

(密教で)五大尊の御修法という修法 - EDR日英対訳辞書

the Five Generations of the Earthly Deities in Japanese mythology 例文帳に追加

日本の神話における,地神五代という時代 - EDR日英対訳辞書

The Jinmyocho (list of deities) in the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) contains the passage, 'our deities of Kasuga-matsuri Festival in the village of Yamamura in Soekami County, Yamato Province.' 例文帳に追加

延喜式神名帳には「大和国添上郡春日祭神四座」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

followers of a religion that involves witchcraft and animistic deities 例文帳に追加

魔法とアニミズムの神を伴う宗教の信奉者 - 日本語WordNet

For this reason, the name of the era was changed to 'Jingo Keiun' (a auspicious cloud protected by deities). 例文帳に追加

神護景雲改元のきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takenaka-inari-jinja Shrine (Deities: Uka-no-Mitama, Sarutahiko, Ame-no-Uzume) 例文帳に追加

竹中稲荷神社（祭神：ウカノミタマ、サルタヒコ、アメノウズメ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Gosha (village shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mihashira-jinja Shrine (enshrined deities: Ukano-mitama, Shinatsuhiko, Kuninomihashira no kami) 例文帳に追加

三柱神社（祭神：ウカノミタマ、シナツヒコ、国御柱神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) in 936, but passed away in the same year. 例文帳に追加

936年斎宮となったが、同年没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has none of the titles, such as "kami" or "mikoto," that are usually given to Shinto deities. 例文帳に追加

「神」「命」などの神号はつけられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deities enshrined in the Aidono are referred to as 'Aidonoshin.' 例文帳に追加

「相殿神」とは相殿に祀られる神のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These deities are personifications of the forces of nature. 例文帳に追加

これらの神々は人格化された自然の力である. - 研究社 新和英中辞典

Standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of 12 protective deities: Sculpted in the Muromachi period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

十二神将立像/室町時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, a general term for the Healing Buddha, and the deities of the sun and the moon 例文帳に追加

薬師如来と日光菩薩と月光菩薩 - EDR日英対訳辞書

Yakushi sanzon (Yakushi Triad) and Juni Shinsho (the twelve protective deities) in Kondo hall of To-ji Temple: 1603 例文帳に追加

東寺金堂、薬師三尊・十二神将（1603年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is probably a Kishuryuri-tan (a type of folktale in which characters such as young deities or members of the nobility overcome trials to become a god or blessed). 例文帳に追加

貴種流離譚と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era) and ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spirit of the Emperor Reigen was enshrined alongside the existing deities between 1716 and 1736. 例文帳に追加

享保年間に霊元天皇の霊を配祀した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry-lacquered standing statues of the eight deities who keep sutras (national treasure), constructed in the Nara Period. 例文帳に追加

乾漆八部衆立像（国宝）－奈良時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juni Shinsho, the twelve protective deities are kenzoku (disciples or followers) of Yakushi Nyorai (the Healing Buddha). 例文帳に追加

-十二神将は薬師如来の眷属である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honzon (principal object of worship at a temple) is Chiko Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view). 例文帳に追加

本尊は智光曼荼羅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden standing statue of Goho zenjin (good deities protecting dharma) (enshrined in Goho zenjin Hall) 例文帳に追加

木造護法善神立像（護法善神堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurugine no Mikoto is the shusaijin (main enshrined deities), Ninigi is enshrined as an associated deity. 例文帳に追加

劔根命を主祭神とし、ニニギを配祀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrined deities: Ame no Minakanushi no Kami (one of the gods in Japanese mythology), Ame no Mihokonomikoto 例文帳に追加

祭神天之御中主神、天之御鉾命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became the Sai-in (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) and later, the chugu of Emperor Gosanjo. 例文帳に追加

斎院、のち後三条天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Ryoshi was granted Ippon Jugo (the highest rank of nobility after the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress) and was Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

一品准后、斎宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of the bunrei, all enshrined deities are separated. 例文帳に追加

分霊の場合は、全ての祭神の神霊が分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Original Buddhism denies the existence of deities and polytheism.) 例文帳に追加

（本来の仏教では神及び多神を否定している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of chinju gami is believed to be Garanjin (tutelary deities of temple compounds) of China. 例文帳に追加

中国の伽藍神に起源を持つといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the surrounds of the shrine and places where deities reside are enclosed by Shimenawa ropes. 例文帳に追加

また神社の周り、あるいは神体を縄で囲う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written that Muto-shin had Hachioji (eight princes of Muto-shin) and 84,654 kenzokushin (ancillary deities). 例文帳に追加

八王子と8万4654の眷属神をもつとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you think other deities are aliens, too?例文帳に追加

あなたは他の神々が同様に エイリアンだと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kumano Gongen is deities enshrined in Kumano Sanzan. 例文帳に追加

熊野権現とは熊野三山の祭神である神々をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third daughter of Emperor Kiritsubo and the high priestess of Kamo (a maiden imperial princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrine). 例文帳に追加

桐壺帝の第三皇女、賀茂斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two deities shared a toast and have been enshrined in Izumo up to now. 例文帳に追加

二神は杯を交わし、今に至るまで鎮座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omamori modeled after Shinto and Buddhist deities also belong to this category. 例文帳に追加

神仏の姿をしたお守りなどもこのうちに入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also the essence of Japanese culture to enjoy gods (many deities such as guest deities, Tsukumogami [divine spirit that resided in an extremely old tool or creature], and so on), Mikoto, spirit, deities, departed soul and soul without defining or discriminating against them. 例文帳に追加

また、神（客神や九十九神などいろいろ）・尊・魂・命・霊御・霊を定義したり分け隔てることなく享受してきたのも日本の文化の本質でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the deities, except Ebisu (the Deity of fish and commerce), are originated in China and India. 例文帳に追加

えびす以外は中国とインド由来の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gods and divine spirits other than the personified gods (deities) in Japanese mythology 例文帳に追加

日本神話の人格神（尊）以外の神や神霊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style is only used for things related to Shinto and Buddhist deities. 例文帳に追加

（これは、）神仏に関するものについてのみ用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a picture of a sailing ship that carries treasures and the Seven Deities of Good Fortune 例文帳に追加

宝と七福神を乗せた帆掛け船を描いた絵 - EDR日英対訳辞書

the representation of gods and Buddha as Shinto and Buddhist deities 例文帳に追加

神道及び仏教の神性を象徴する,神と仏 - EDR日英対訳辞書

These deities have various appearances and nature including male deities (Bishamonten (Vaisravana), Daikokuten (Mahakala), and so on), female deities (Kisshoten (Laksmi), Benzaiten (Sarasvati, Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters), and so on), type of kishin (nobles) (Bonten (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world)), type of tennyo (a heavenly maiden) (Kisshoten), type of rikishi (strong men) Kongo Rikishi (protector deities) and type of busho (Japanese military commander) (Juni Shinsho (the twelve protective deities)), and so on. 例文帳に追加

そのうちには、男性神（毘沙門天、大黒天など）、女性神（吉祥天、弁才天など）、貴紳形（梵天）、天女形（吉祥天）、力士形（金剛力士）、武将形（十二神将）など、さまざまな形態や性格のものを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス