「developing countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Figure 3.1.36 Fluctuations in number of GATT/WTO members and proportion of developing countries例文帳に追加

第3-1-36図　GATT／WTO参加国数と途上国の割合の推移 - 経済産業省

In developing countries, children are expected to work. 例文帳に追加

発展途上国では，子どもたちは働くことを求められている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To begin with, I would like to discuss the current conditions of developing countries. 例文帳に追加

まず始めに、途上国の現状について申し上げます。 - 財務省

Most developing countries are faced with severe fiscal constraints. 例文帳に追加

途上国の多くは厳しい財政制約に直面しています。 - 財務省

This tariff cut is spreading to developing countries.例文帳に追加

こうした関税削減の動きは途上国にも広がりつつある。 - 経済産業省

National policies matter in all countries-developed and developing.例文帳に追加

国内政策は先進国、開発途上国を問わず、重要です。 - 厚生労働省

We've seen that thinkcycle has enabled ngos in developing countries例文帳に追加

我々は thinkcycle が発展途上国のngoが抱える問題を掲示して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've seen that thinkcycle has enabled ngos in developing countries例文帳に追加

我々は ThinkCycle が発展途上国のNGOが抱える問題を掲示して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protests from environmental groups and a number of developing countries continue.例文帳に追加

環境グループと発展途上国からの 抗議は続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is in developing countries, so what that means is例文帳に追加

そして発展途上国では、これはどういうことかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of economic aid to developing countries, the grant element or the portion of an aid package which can be considered a donation 例文帳に追加

経済援助のなかで,増与に相当する部分 - EDR日英対訳辞書

the act of supplying developing countries with funds and technology 例文帳に追加

発展途上国に対し資金と技術供給を行うこと - EDR日英対訳辞書

an act of developing countries helping each other in an economics and technology 例文帳に追加

発展途上国間で経済や技術協力を行うこと - EDR日英対訳辞書

developing countries that are rapidly becoming industrialised, called NICS 例文帳に追加

NICSという,急速に工業化を推進している発展途上国 - EDR日英対訳辞書

The second is the balance between developed and developing countries.例文帳に追加

第二に、先進国と途上国のバランスある発展が挙げられる。 - 経済産業省

Figure 3-1-41 The logo for the "One Village, One Product" campaign for developing countries例文帳に追加

第3-1-41図　開発途上国「一村一品」キャンペーンのロゴマーク - 経済産業省

NAMA Non-agricultural market access Reduction of tariff of developed and developing countries (elimination of tariff categorized by coefficient and sector), flexibility to developing countries例文帳に追加

NAMA非農産品市場アクセス先進国・途上国の関税削減（係数、分野別関税撤廃）、途上国への柔軟な対応 - 経済産業省

Developed countries should support developing countries to build and strengthen their capacities in this area. 例文帳に追加

先進国は、この分野において途上国が能力を築き、強化することを支援するべきである。 - 財務省

act of developing countries working towards economic independence without relying on industrialized countries 例文帳に追加

発展途上諸国が先進国に依存せず,相互協力により経済的自立を推進すること - EDR日英対訳辞書

Asian countries can take advantage of their experiences as developing countries and aid recipients, in order to carry out effective South-South cooperation vis-a-vis neighboring Asian countries and countries in other regions.例文帳に追加

アジア諸国は、自らが途上国、ODAの受益国であった経験を、近隣国への、あるいはアジア域外への南南協力に生かすことができる。 - 財務省

It can be seen that developing countries, such as those in East Asia, are occupying an increasingly important position in the production of goods, and at the same time, are increasing the trade in goods among developing countries as well as between developing countries and developed countries.例文帳に追加

東アジア等の発展途上国が、財の生産において重要な地位を占めつつあると同時に、発展途上国同士又は発展途上国と先進国との間の財貿易を拡大させていることが分かる。 - 経済産業省

All countries, developed and developing countries alike, have the responsibility for ensuring that Aid for Trade will help secure the full benefits of trade for developing countries. 例文帳に追加

全ての国は先進国・途上国を問わず、貿易のための援助により、発途上国が貿易の最大限の恩恵を受けることとなるようにする責任がある。 - 財務省

In terms of the composition of the signatories, economic agreements among developing countries and between developed and developing countries are increasing compared with those among developed countries.例文帳に追加

まず、構成国の組合せを見ると、近年は先進国同士の経済連携に比して、発展途上国同士や先進国―発展途上国間の経済連携が拡大している。 - 経済産業省

The measures by industrialized and developing countries do not need to be the same, and even within developing countries, capabilities and circumstances differ between emerging economies and other countries. 例文帳に追加

先進国と途上国の取組みが同じである必要はなく、また、途上国というグループの中でも新興国とその他の国との間では、能力も事情も異なります。 - 経済産業省

Of developing in industrialized countries, which is wrong.例文帳に追加

発展途上国と工業先進国の常識が間違っていること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet the book is being read, as you say, in rural and developing countries.例文帳に追加

今や この本は田舎や開発途上国でも 読まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems. 例文帳に追加

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。 - Tanaka Corpus

Many countries in Asia are now developing at a very fast pace 例文帳に追加

アジアの多くの国は、現在非常に速いペースで発展している - 日本語WordNet

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.例文帳に追加

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。 - Tatoeba例文

a fund provided for developing countries called {the Japan Fund} 例文帳に追加

ジャパンファンドという,発展途上国への資金還流のための基金 - EDR日英対訳辞書

developing countries that are rapidly becoming industrialized, called NIES (Newly Industrialized Economies) 例文帳に追加

NIESという,急速に工業化を推進している発展途上国 - EDR日英対訳辞書

Confirmation of the importance of taking into account the needs of developing countries and reducing reciprocity.例文帳に追加

途上国配慮と相互主義の軽減の重要性を確認。 - 経済産業省

(1) Japanese manufacturing industry developing mainly in the wealthy Countries/Regions例文帳に追加

（1）一定の富裕国・地域中心に展開する我が国製造業 - 経済産業省

With this SDR allocation, emerging market countries and developing countries are able to attain foreign currency reserves as a buffer against sudden reverses of capital flow at a lower cost than the market. 例文帳に追加

これが実施されたことにより、SDRの総配分額はこれまでの約10倍にまで増加した。 - 財務省

Emerging countries will engage or continue to extend their level of support to other developing countries. 例文帳に追加

新興国は，他の途上国に対する支援を開始ないしその水準を引き続き拡大するであろう。 - 財務省

Agriculture Reduction of US domestic subsidiaries, market access by major countries (reduction of tariff), consideration to developing countries例文帳に追加

農業米国の国内補助金の削減、主要国の市場アクセス（関税削減）、途上国への配慮 - 経済産業省

Next, I would like to talk about poverty alleviation and promoting development in developing countries. 例文帳に追加

次に、途上国の貧困削減と開発について申し上げます。 - 財務省

Impact on developing countries and the projected slump in private capital inflow. 例文帳に追加

（途上国経済への影響、流入する民間資金の減少見込） - 財務省

The current crisis is causing serious damage to developing countries as well. 例文帳に追加

金融危機は、途上国に対しても、深刻な影響を与えています。 - 財務省

In developing countries, the private sector is key to growth and poverty reduction. 例文帳に追加

途上国の成長及び貧困削減のためには民間セクターが鍵。 - 財務省

underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively 例文帳に追加

集合的にアジア、アフリカとラテンアメリカの未発達で発展途上の国々 - 日本語WordNet

Implementation of the program to support R&D for the drugs aimed at developing countries例文帳に追加

開発途上国向け医薬品研究開発支援事業の実施 - 厚生労働省

Consumerism is growing rapidly in some developing countries. 例文帳に追加

一部の発展途上国では消費者運動が急速に成長している。 - Weblio英語基本例文集

The Diet resolved to increase economic aid to developing countries.例文帳に追加

国会は開発途上国への経済援助を増やすことを決定した - Eゲイト英和辞典

(Increased multipolarization, increased interdependency among emerging and developing countries)例文帳に追加

（新興国・途上国間の相互依存の高まり等の多極化の進展） - 経済産業省