「development region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VENTURE ENTERPRISE-ENCOURAGING TYPE REGION DEVELOPMENT BUSINESS MODEL例文帳に追加

ベンチャー企業育成型地域発展ビジネスモデル - 特許庁

Further, the magnet roller 1 has a development region A_1 as region of contributing development and non-development regions A_2 as region of contributing no development, arranged on both sides of the development region A_1, which are formed on the conveyance pole S2 and the development pole S1.例文帳に追加

また、マグネットローラ１は、搬送極Ｓ２及び現像極Ｓ１に、現像に寄与する領域である現像領域Ａ_1と、現像領域Ａ_1の両側に配置された、現像に寄与しない領域である非現像領域Ａ_2とが形成されている。 - 特許庁

So mri studies looking at the development of this region例文帳に追加

mriを利用して脳のこの部分の発達を追う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the development of capitalism through the leadership of the northern region 例文帳に追加

北部主導による産業資本主義の発展 - Weblio Email例文集

The climate in this region is ideal for the development of apple trees. 例文帳に追加

この地の気候はリンゴの樹の生育には最適である. - 研究社 新和英中辞典

a governmentally defined region in China called {Coastal Economic Development Area} 例文帳に追加

中国で,沿海経済開発区という政策指定地域 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF MONITORING FATIGUE CRACK DEVELOPMENT OF CFRP PLATE PATCH REGION例文帳に追加

ＣＦＲＰ板貼付域の疲労き裂進展のモニタリング方法 - 特許庁

(b) The importance of development of business environment in the East Asian region例文帳に追加

②東アジア地域における事業環境整備の重要性 - 経済産業省

[Column 31] Development in the Cerrado region of Brazil: Increase of soybean production and restrictions on the use of water resources例文帳に追加

コラム 31ブラジルのセラード開拓：大豆増産と水資源制約 - 経済産業省

One of the personalities who contributed to the economic development and growth of Kansai region before the war. 例文帳に追加

戦前の関西経済を牽引した人物の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Progress of development in the infrastructure of digital contents distribution in the East Asian region例文帳に追加

②東アジア地域におけるデジタルコンテンツ流通インフラの整備の進展 - 経済産業省

We recognize the acute development needs in Africa, the region the furthest behind on the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

我々は，ミレニアム開発目標で最も遅れをとる地域であるアフリカにおける喫緊の開発ニーズを認識する。 - 財務省

37. Corruption is a serious threat to prosperity and development in the region.例文帳に追加

３７． 腐敗は，地域の繁栄及び発展に対する重大な脅威である。 - 経済産業省

(d) Outlook on the future development of local R&D activities by Japanese companies in the Asian region例文帳に追加

④日本企業のアジア地域における現地R&D活動の今後の展望） - 経済産業省

A development processing unit 164 performs development processing with a differential value between a count value of the up only region and a count value of the normal region as an actual toner count value.例文帳に追加

展開処理部１６４は、アップ専用領域のカウント値と、通常領域のカウント値との差分値を実際のトナーカウント値として展開処理する。 - 特許庁

To avoid excessive spread of a lost region lost upon development processing.例文帳に追加

現像処理時に消失する消失領域の過剰な拡がりを回避する。 - 特許庁

Today this region is the very epicenter of economic development in my country例文帳に追加

現在 この地域は 私の国の経済発展を支える中心となっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the People's Republic of China, an area designated as an economic development region called a coastal port city 例文帳に追加

沿海港湾都市という,中国の経済開発区に指定された地域 - EDR日英対訳辞書

A circumscribed region 252 circumscribed to a development figure 210a among processing target graphic objects and an external region 250 including the circumscribed region 252 are set, and the external region 250 is set as a selection region.例文帳に追加

処理対象図形オブジェクトのうち展開図２１０ａに外接する外接領域２５２と、外接領域２５２を含む外側領域２５０とを設定し、外側領域２５０を選択領域とする。 - 特許庁

(c) Urban areas provided for in paragraph (3), Article 2 of the Chubu Region Development Act. 例文帳に追加

ハ　中部圏開発整備法第二条第三項に規定する都市整備区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the Asian Development Bank has contributed greatly to development in the Asia-Pacific region by carrying out effective and efficient operations with deeper insight and wider expertise in the region. 例文帳に追加

例えば、アジア開発銀行は、アジア太平洋地域の実情に精通した効果的・効率的な業務運営を行っており、同地域の発展に大きく貢献している。 - 財務省

USE OF MURINE GENOMIC REGION IDENTIFIED TO BE INVOLVED IN TUMOR DEVELOPMENT FOR DEVELOPMENT OF ANTI-CANCER DRUG AND DIAGNOSIS OF CANCER例文帳に追加

抗癌剤の開発および癌の診断のための、腫瘍の発生に関与することが同定されたマウスゲノム領域の使用 - 特許庁

nternational cooperation in these areas may help to boost development, which may sustain and even strengthen the economic development of the region.例文帳に追加

これらの分野における国際協力は，地域の経済発展の維持，さらには強化する発展を加速することに資する。 - 経済産業省

Under this initiative, a seminar was conducted here at the Annual Meeting, and prominent participants from the Latin America and Caribbean region and the Asian region had an informative discussion. Furthermore, a seminar is also planned on the occasion of the Asian Development Bank Annual Meeting in May. We hope that these seminars will promote the reciprocal application of the lessons learned in each region to economic and social development in other region. 例文帳に追加

ジャパンプログラムの働きにより、このサンチャゴ総会の場におきましてもセミナーが開催され、また、来る5月のアジア開発銀行総会時においても予定されており、両地域の経験の応用が期待されるところです。 - 財務省

(iii) Industrial park development projects provided for in the Act Concerning the Development of the Suburban Consolidation Zone and Urban Development Zones of the National Capital Region (Act No. 98 of 1958) and industrial park development projects provided for in the Act Concerning the Development of the Suburban Consolidation Zone and Urban Development Zones of the Kinki Region (Act No. 145 of 1964); 例文帳に追加

三　首都圏の近郊整備地帯及び都市開発区域の整備に関する法律（昭和三十三年法律第九十八号）による工業団地造成事業又は近畿圏の近郊整備区域及び都市開発区域の整備及び開発に関する法律（昭和三十九年法律第百四十五号）による工業団地造成事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The office was moved to Rumoi region and renamed as 'Rumoi branch office of the Hokkaido Development Commission' on February 25, 1873. 例文帳に追加

明治6年（1873年）2月25日に留萌に移転して「開拓使留萌支庁」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stage in psychosexual development when the child's interest is concentrated on the anal region 例文帳に追加

子供の興味が肛門部に集中する際の精神・性的発達におけるステージ - 日本語WordNet

First, the strengthening of the financial resources of the African Development Bank Group is essential for the Group to play a leading role in development of the region. 例文帳に追加

第一に、ＡｆＤＢグループがアフリカ開発に主導的な役割を果たすためには、同グループの資金基盤の強化が重要です。 - 財務省

We underline that regional and global integration is key to the economic development of the Partnership Countries, particularly private sector development. This requires action both within the region and with external partners. 例文帳に追加

地域及び地球規模の統合は、パートナーシップ国の経済発展、特に民間セクターの発展、への鍵であることを強調。 - 財務省

(a) Existing urban areas provided for in paragraph (3), Article 2 of the National Capital Region Development Act or suburban development else provided for in paragraph (4) of the same Article. 例文帳に追加

イ　首都圏整備法第二条第三項に規定する既成市街地又は同条第四項に規定する近郊整備地帯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Existing urban areas provided for in paragraph (3), Article 2 of the Kinki Region Development Act or suburban development else provided for in paragraph (4) of the same Article. 例文帳に追加

ロ　近畿圏整備法第二条第三項に規定する既成都市区域又は同条第四項に規定する近郊整備区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the region to maintain sustainable development, it needs to respond to a wide range of issues shared in the region, such as human resource development, improvement of infrastructure, the environment, energy and correction of intra-regional economic gaps.例文帳に追加

東アジア地域の持続的成長のためには、人材育成、インフラ整備、環境・エネルギー、経済格差是正等、幅広い域内共通課題に対応していく必要がある。 - 経済産業省

The development projects will take place in alliance with international cooperation agencies such as the Asian Development Bank (ADB), and related governments, both inside and outside the region (see Figure 4-5-1).例文帳に追加

なお、開発事業の実施にあたってはADB等の国際協力機関や域内外関係政府と協力・協調する。（第4-5-1図） - 経済産業省

This means human resources development policies for East Asia as a whole in addition to the individual human resources development efforts of each country and region.例文帳に追加

これは、各国・各地域内における独自の人材開発努力に加えた、東アジア全体での人材開発政策を意味するものである。 - 経済産業省

I believe that this will have significant implications for the sustainable development of the LAC region. 例文帳に追加

これについては、LAC地域の持続的な発展にとって重要な意義を有すると考えています。 - 財務省

To prescribe a voltage measuring operation in using both region scan driving and phase development driving.例文帳に追加

領域走査駆動と相展開駆動とを併用したときの電圧測定動作を規定する。 - 特許庁

Each non-development region A_2 on the conveyance pole S2 has a point where the magnetic flux density becomes 0 [mT].例文帳に追加

搬送極Ｓ２の各非現像領域Ａ_2は、磁束密度が０［ｍＴ］となる点を有している。 - 特許庁

We resolved to look beyond our region and share responsibility for the development of the global economy. 例文帳に追加

我々は，地域を越えて，世界経済の発展に対する責任を共に負うことを決意した。 - 経済産業省

Second, other services-related companies launch business in Asia in order to explore markets in the region, which have been expanding in tune with Asia's overall economic development.例文帳に追加

②アジアの経済発展に伴って拡大する現地市場の獲得を目的とするケース、 - 経済産業省

1. Characteristics of Japanese corporate activities in the East Asian region and development of a business environment例文帳に追加

1．東アジア地域における日本企業の事業活動の特徴と事業環境整備等 - 経済産業省

(8) Direction of the business strategies of Japanese companies and development of business environment in the East Asian region例文帳に追加

（8）東アジア地域における日本企業の事業戦略の方向性と事業環境整備 - 経済産業省

Kyoto’s many universities have also played a major role in the development of the region.例文帳に追加

また、京都は、多数立地する大学の存在が地域の発展に大きな役割を果たしてきた。 - 経済産業省

The first characteristic of the Bohai Bay region is the marked development of its transportation network.例文帳に追加

渤海湾地域の特徴としては第一に交通ネットワークの発達が著しいことが挙げられる。 - 経済産業省

Fig. 2-1-19 [2] Cause for product development and/or improvement utilizing community resources (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-19図〔2〕地域資源を活用した、商品の開発・改良のきっかけ（産地技術型） - 経済産業省

Furthermore, in 2005, central region development was specified as a national strategy in the 11th Five Year Plan.例文帳に追加

さらに2005 年に中部振興が第11 次五か年計画において国家戦略に規定された。 - 経済産業省