「die young」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whom the gods love die young. 例文帳に追加

才子多病. - 研究社 新和英中辞典

Whom the gods love die young.例文帳に追加

佳人薄命 - Tatoeba例文

(Those) Whom the gods love die young.例文帳に追加

佳人薄命 - 英語ことわざ教訓辞典

(Those) Whom the gods love die young.例文帳に追加

才子多病 - 英語ことわざ教訓辞典

“Whom the gods love, die young.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

才子多病 - 斎藤和英大辞典

“Whom the gods love, die young.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

才子短命 - 斎藤和英大辞典

to die young―die an early death―sink into an early grave 例文帳に追加

世を早うする - 斎藤和英大辞典

The good die young.例文帳に追加

善人は若死にする。 - Tatoeba例文

Whom the gods love die young.例文帳に追加

才子多病、佳人薄命。 - Tatoeba例文

The good die young. 例文帳に追加

善人は若死にする。 - Tanaka Corpus

Whom the gods love die young. 例文帳に追加

才子多病、佳人薄命。 - Tanaka Corpus

Too fast to live, too young to die.例文帳に追加

生き急いだな、死ぬには早すぎる。 - Weblio Email例文集

He is still too young to die. 例文帳に追加

彼は死ぬにはあまりに若い。 - Weblio Email例文集

The good die young. 例文帳に追加

《諺》 善人は若死にする, 佳人薄命. - 研究社 新英和中辞典

He was fated to die young. 例文帳に追加

彼は若死にする運命を負っていた. - 研究社 新英和中辞典

“Whom the gods live, die young.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

才子は若死にする - 斎藤和英大辞典

“Whom the gods love, die young.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

才子多病、才子短命 - 斎藤和英大辞典

“Whom the gods love, die young.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

死ぬる子は眉目好し - 斎藤和英大辞典

Whom the gods love die young.例文帳に追加

神が愛する者は若くして死ぬ。 - Tatoeba例文

(Those) Whom the gods love die young.例文帳に追加

神々に愛されるものは若死にする - 英語ことわざ教訓辞典

he is so young, Heyling, so young to die!" 例文帳に追加

ヘイリング、あれはまだ死ぬには若すぎる！」 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Young men may die, but old men must die.例文帳に追加

死ぬかもしれないのは若者だが、必ず死ぬのは老人だ - 英語ことわざ教訓辞典

God has foreordained that he (should) die young. 例文帳に追加

彼は若死にするものと神はあらかじめ定めたもうたのだ. - 研究社 新英和中辞典

Whom the gods love die young. 例文帳に追加

《諺》 神々が愛する人たちは若死にする, 「佳人薄命」. - 研究社 新英和中辞典

It is a pity that he had to die so young [at such an early age]. 例文帳に追加

あの若さで死ぬとは気の毒だ. - 研究社 新和英中辞典

Few young men now die of overwork―work themselves to death. 例文帳に追加

過労のために倒れる青年は少なくなった - 斎藤和英大辞典

On the other hand a lot of people die young.例文帳に追加

他方、多くの人間が若くして死んでいる。 - Tatoeba例文

It was her fate to die young.例文帳に追加

早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。 - Tatoeba例文

It was her fate to die young.例文帳に追加

彼女は若くして死ぬ運命だったのだ。 - Tatoeba例文

I can't afford to die as long as my young child still needs me.例文帳に追加

幼い我が子を残しては、死ぬに死ねない。 - Tatoeba例文

of beautiful women, a belief that they often die young 例文帳に追加

美人は若死にしやすいということ - EDR日英対訳辞書

On the other hand a lot of people die young. 例文帳に追加

他方、多くの人間が若くして死んでいる。 - Tanaka Corpus

It was her fate to die young. 例文帳に追加

早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。 - Tanaka Corpus

Isn't it a terrible thing to die so young as that?" 例文帳に追加

そんなに若くて死ぬなんて恐ろしいじゃない？」 - James Joyce『死者たち』

"And what did he die of so young, Gretta? 例文帳に追加

「それでそんなに若い彼が何で死んだの、グレタ？ - James Joyce『死者たち』

As a doctor, I have seen young people die of cancer. 例文帳に追加

医師として，私は若い人たちががんで亡くなるのを見てきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.例文帳に追加

美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。 - Tatoeba例文

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. 例文帳に追加

美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。 - Tanaka Corpus

Genji lamented unreasonably that 'good people die young, but those who are not have a long life.' 例文帳に追加

源氏に「良い人ほど早死にして、そうではない人ほど長生きすることよ」と理不尽に嘆かれなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dyed his grey hair black, thinking 'I want to fight like a young warrior before I die.' 例文帳に追加

「最後こそ若々しく戦いたい」という思いから白髪の頭を黒く染めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Achilles chose to die young, and to be famous as long as the world stands. 例文帳に追加

でもアキレスは若くして死ぬが世界があるかぎり続く名声を得る方を選んだんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.例文帳に追加

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。 - Tatoeba例文

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed. 例文帳に追加

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。 - Tanaka Corpus

She did not appear so often in the tale, but her life ended in tragedy, which reminds the readers of the saying "beauties die young," and makes a deep impression on us. 例文帳に追加

登場する回数こそ少ないものの、佳人薄命を絵に描いたような悲劇的な最後が印象に残る女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His book "Budo Shoshinshu" can be said to be a guide on Bushido for young people from the family of the middle or lower ranking samurai, and it says every samurai should bear in mind that he could die tomorrow. 例文帳に追加

中下級武士子弟のための武士道入門書ともいえる『武道初心集』は、常に死を心掛けよと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス