differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Additionally, considering the age difference between Michihira and Moromoto, it seems natural to assume that they were brothers and not father and son. 例文帳に追加
また、道平と師基の年齢差を考えても親子より兄弟とした方が自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coefficient h is defined so as to reflect the difference magnitude of pixel values between adjacent fields.例文帳に追加
係数hは、隣接するフィールド間の画素値の相違の大きさを反映するように定められる。 - 特許庁
To prevent a difference in power consumption from occurring between when a logical level is 0 and when the logical level is 1.例文帳に追加
論理レベルが0の場合と1の場合とで、消費電力の差が発生しないようにする。 - 特許庁
The difference between the size of the mounting hole and the size of the mounting part of the embedded luminaire is filled.例文帳に追加
取付孔の寸法と埋込型照明器具の取付部分の寸法との差を埋める。 - 特許庁
A prediction error generation section 104 calculates the difference (prediction error) between a pixel of interest and a prediction value.例文帳に追加
予測誤差生成部104は着目画素と予測値との差分(予測誤差)を算出する。 - 特許庁
The prediction error encoding unit 107 generates and outputs a codeword from the inputted difference (e).例文帳に追加
予測誤差符号化部107は、入力した差分eから符号語を生成し、出力する。 - 特許庁
A calculation part 413 calculates difference values between the maximum values and the minimum values by every photoelectric conversion element.例文帳に追加
算出部413は、光電変換素子毎の最大値と最小値との差分値を算出する。 - 特許庁
The back wall 3 of the resin panel 4 is formed on a high surface 6 and a low surface 7 having level difference.例文帳に追加
樹脂製パネル4の裏壁3を高低差をなす高い面6と低い面7に形成する。 - 特許庁
To perform evaluation of quality of a digital signal based on path metric difference with simple constitution.例文帳に追加
パスメトリック差に基づくディジタル信号の品質評価を簡単な構成によって可能とする。 - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING POWER BY THERMOCOUPLE GENERATOR FROM TEMPERATURE DIFFERENCE OF HEAT ENERGY ON AND IN THE GROUND例文帳に追加
地表と地中が有する熱エネルギーの温度差から熱電対発電機で発電する装置。 - 特許庁
SUBSTRATE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY WITH PHASE DIFFERENCE CONTROL FUNCTION, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加
位相差制御機能を有する液晶ディスプレイ用基板及びそれを用いた液晶ディスプレイ - 特許庁
A potential difference per 0.1 mm thickness of the chemical crosslinked PTC layer 16 is lower than 30 V.例文帳に追加
化学的架橋ポリマーPTC層16の厚さ0.1mm毎の電位差は30Vより低い。 - 特許庁
ROTARY ENCODER, PHASE DIFFERENCE MEASURING DEVICE, AND SENDING-OUT DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE USING THESE DEVICES例文帳に追加
ロータリエンコーダ、位相差測定装置、並びにそれらを用いた送出装置及び画像形成装置 - 特許庁
A channel correction coefficient setter 113 sets a channel correction coefficient depending on the phase difference vector.例文帳に追加
チャネル補正係数設定部113は、位相差ベクトルに応じたチャネル補正係数を設定する。 - 特許庁
To precisely set a difference in resonance frequency between a series resonator and a parallel resonator.例文帳に追加
直列共振器と並列共振器との共振周波数の差を精度良く設定すること。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE DETECTING CIRCUIT AND METHOD THEREFOR, AND CLOCK SKEW CORRECTING CIRCUIT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
位相差検出回路、クロックスキュー補正回路、位相差検出方法及びクロックスキュー補正方法 - 特許庁
To enable discriminating difference of a type of a tape cartridge at a tape drive side with simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でもって、テープカートリッジの種別の違いを、テープドライブ側で識別できるようにする。 - 特許庁
Wherein, ΔHv is the difference of Vickers hardness between the inner surface layer and the center part of the thickness direction of the tube.例文帳に追加
但し、ΔHvは管の内表面層と肉厚中央部のビッカース硬さの差である。 - 特許庁
To make a contrast difference between the display areas smaller in a display apparatus that uses a twist ball.例文帳に追加
ツイストボールを用いる表示装置において、表示領域間でのコントラストの差をより小さくする。 - 特許庁
The lower the temperature of the etchant is, the larger the potential difference becomes between the seed layer 2 and the circuit pattern 4.例文帳に追加
エッチング液の温度が低いほど、シード層2と回路パターン4との電位差が大きくなる。 - 特許庁
To detect an optical carrier wave phase difference between optical pulses constituting an OTDM-DPSK signal.例文帳に追加
OTDM-DPSK信号を構成する光パルス間の光搬送波位相差を検出することが可能である。 - 特許庁
IMPROVED POTENTIAL DIFFERENCE DIGITAL/ANALOG CONVERTER WITH STABILITY OF RATIO METER OUTPUT VOLTAGE例文帳に追加
改良された比率計式出力電圧の安定性をもった電位差計式デジタル−アナログ変換器 - 特許庁
To improve precision in focus detection by a phase difference detection system when photographing an animation.例文帳に追加
動画像を撮影する場合の、位相差検出方式による焦点検出精度を向上させる。 - 特許庁
The difference between the result of the analog demodulator and the digital demodulator is determined and then integrated.例文帳に追加
アナログ復調器の結果とデジタル復調器の結果との差が算出され、次に積分される。 - 特許庁
To suppress deterioration in display quality caused by difference in viewing angles with respect to a display panel.例文帳に追加
表示パネルに対する視角の違いによって生じる表示品質の劣化を低減する。 - 特許庁
Color difference components of neighboring pixels on the top, bottom, right and left of a target pixel are calculated (a step 202).例文帳に追加
注目画素の上下および左右に近接する画素の色差成分を演算する(ステップ202)。 - 特許庁
You can see how much difference a few degrees can make. 例文帳に追加
いかに大きな違いを2、3度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。 - Tanaka Corpus
It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune. 例文帳に追加
家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major difference of the inscriptions between the first and the second was a letter of 'Tsuna;' the angle of 'itohen' (a part of kanji) which was gadded was different. 例文帳に追加
初代と二代の銘の主な違いは「綱」にあり、「糸偏」の切り鏨の角度が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
with the difference that the file to be executed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname. 例文帳に追加
違うのは、実行するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。 - JM
The name differs, but, this section puts a focus on the difference in the contents of work for each craftsman. 例文帳に追加
名称の差異も存在するが、ここでは各職人の仕事内容の違いに絞り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difference is analogous to that between Fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassalage to the Tokugawas) and Tozama daimyo (a daimyo who was not a hereditary vassal of the Tokugawa family). 例文帳に追加
いわば徳川氏にとっての譜代大名と外様大名の差異に近いもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A subtraction part 55 and an angle/torque conversion part 56 calculate the torque on the basis of the difference between both electrical angles.例文帳に追加
減算部55及び角度/トルク変換部56は、両電気角の差によりトルクを計算する。 - 特許庁
To provide an electrode structure provided with bipolar electrodes, wherein the difference in abrasion among the electrodes is reduced.例文帳に追加
バイポーラ電極を備える電極構造において、電極間での損耗の差を小さくする。 - 特許庁
The discrimination method of α-amylase isozyme by the difference of the sugar chain structure thereof is provided.例文帳に追加
α−アミラーゼアイソザイムを、その糖鎖構造の相違によって識別する方法を提供する。 - 特許庁
An air amount supplied from the additional air nozzle 12 is changed by difference of a combustion load.例文帳に追加
さらに、燃焼負荷の違いにより追加空気ノズル12から供給する空気量を変える。 - 特許庁
A potential difference is caused between both the electrodes, and ion exchange is started between the material and the electrodes.例文帳に追加
両電極間には電位差が生じ、材料と電極の間でイオン交換が始まる。 - 特許庁
Circuit difference information between reconstitution circuits is extracted on the basis of a circuit reconstitution sequence (S1).例文帳に追加
回路再構成シーケンスに基づき、再構成間の回路差分情報を抽出する(S1)。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR CORRECTING LEVEL DIFFERENCE BETWEEN ALC PANELS OR BETWEEN EXTRUSION MOLDED PANELS例文帳に追加
ALCパネル又は押出成形パネル間の段差矯正方法及びその段差矯正用構造 - 特許庁
The level shifter generates output signals based on the difference between the detection signal and the reference voltage.例文帳に追加
当該レベルシフタは、検出信号と参照電圧の差に基づいて出力信号を生成する。 - 特許庁
Since there is no much difference among the tumuli in the Oyamato group, no relationship between a main tumulus and its secondary tumulus exists among them. 例文帳に追加
大和古墳群では古墳間に余り差がなく、主墳と陪墳という関係ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The battery pack is constituted of four lithium ion batteries of which each difference of SOC is 6% or less.例文帳に追加
4個のリチウムイオン電池のSOC差が、いずれも割合値6%以下の組電池とした。 - 特許庁
The 1/4 wavelength plate 105 allows the light of a semiconductor laser 301 to pass with a phase difference of 1/4.例文帳に追加
1/4波長板105は、半導体レーザ301の光を1/4の位相差で通過させる。 - 特許庁
The center plug 7_1 and the side plug 7_2 are used in phase difference ignition in lean combustion area.例文帳に追加
リーン燃焼領域においては、センタプラグ7_1とサイドプラグ7_2とが位相差点火で用いられる。 - 特許庁
A luminance difference with adjacent pixels in respective pixels of image data is quantized within a prescribed range.例文帳に追加
画像データの各画素における隣接画素との輝度差を一定の範囲内で量子化する。 - 特許庁
An imaging device uses an imaging element having an imaging pixel and a phase difference detecting pixel.例文帳に追加
撮像用画素と、位相差検出用画素とを有する撮像素子を用いる撮像装置である。 - 特許庁
The academic theories by Motohisa YASUDA sought the difference between 'bushi' and 'tsuwamono' as the ruling formation of the 'estate' 例文帳に追加
安田元久らの学説では「武士」と「兵」の違いは「領地」の支配形態にもとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimazu army with a castle would have faced the defeat with a long war due to the difference in their military strengths. 例文帳に追加
篭城側の島津軍はその戦力差のため長期戦になれば不利になる恐れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, regional differences in different area across the world are understood as difference of their stage of historical development. 例文帳に追加
したがって世界各地の地域的な差異を歴史的な発展程度に置き換えて理解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|