differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Only Moha 70 cars were introduced initially and they were categorized into the 100 series because of the difference in jumper plug. 例文帳に追加
当初はモハ70だけの投入であり、ジャンパ栓の違いから100番台に区分されたほか、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As mentioned above, there is a slight difference between the first and second category books, whose outline is given below. 例文帳に追加
上述のように、甲乙本ではそれぞれ内容に差異があるが、以下はその概観を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pneumatic tire capable of enhancing the durability by reducing abrupt rigidity difference.例文帳に追加
急激な剛性差を減少させて耐久性を向上する空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
A differential signal output by a prediction difference output part 216 is encoded in an encoder 217.例文帳に追加
予測差分出力部216が出力した差分信号は符号化部217で符号化される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a phase difference film capable of suppressing a change in optical characteristics.例文帳に追加
光学特性の変化を抑制可能な位相差フィルムを製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
A threshold value θs is changed as a forwarding path is corrected in response to a difference in braking force between the right and left wheels.例文帳に追加
左右輪の制動力差による進路修正に伴って、閾値θsを変更している。 - 特許庁
A storage means is configured to store the phase difference of each of the scanning means for every printing mode.例文帳に追加
記憶手段は、プリントモードごとに、複数の走査手段のそれぞれの位相差を記憶する。 - 特許庁
A subtractor 17 calculates the difference between the current of a reactor 3b and the preset peak limit value.例文帳に追加
減算部17はリアクトル3bの電流と予め設定されたピークリミット値との差を演算する。 - 特許庁
To provide a new quadraxial woven fabric having no difference between the face and the back, and to provide a method for weaving the same.例文帳に追加
織物の表裏のない新規な四軸織物とその織成方法について、検討をする。 - 特許庁
To learn and set the hydraulic characteristic value capable of absorbing individual difference of individual vehicles with excellent accuracy.例文帳に追加
個々の車両の個体差を吸収できる油圧特性値を精度よく学習設定する。 - 特許庁
A mask α for composition is generated using a lightness difference and the saturation to compose an image for a background.例文帳に追加
明度差、彩度を用いて合成用マスクαを生成し、背景用画像と合成する。 - 特許庁
As a result, the load difference distribution between both rows is expressed as a function of the circumferential position.例文帳に追加
結果的に、両列間の荷重差分布は円周方向位置の関数として表される。 - 特許庁
The quality can be discriminated by the absorbance difference of the sheets obtained for the illuminated light.例文帳に追加
そして、それぞれの照射光について得られる紙の吸光度差に基づいて、紙質を判別する。 - 特許庁
IMMERSION NOZZLE SUPPRESSING DRIFT IN THICKNESS DIRECTION OF MOLD BY PROVIDING INNER CIRCUMFERENTIAL FACE WITH A PAIR OF LEVEL DIFFERENCE例文帳に追加
内周面に一対の段差を設けて鋳型厚み方向の偏流を抑制する浸漬ノズル - 特許庁
A low-melting metal with high wettability and a big difference in refractive indices is selected as the lens material 5.例文帳に追加
レンズ材5には、ぬれ性が高く、屈折率差の大きい低融点金属が選択される。 - 特許庁
The point P is positioned within a range of 15 mm inside and outside in the tire axial direction of the difference D.例文帳に追加
折曲げ点Pは、段差Dのタイヤ軸方向内外に15mmの範囲内に位置させる。 - 特許庁
To prevent occurrence of hazard based on difference of execution time of an instruction by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成によって、命令の実行時間の相違に基づくハザードの発生を防止すること。 - 特許庁
The sensor part 6 outputs two rotational frequency signals having a phase difference of about 90°.例文帳に追加
センサ部6は、位相差が略90°である2つの回転数信号を出力するものとする。 - 特許庁
An endoscope processor 20 includes a memory 23, a system controller 24, and a color difference computing circuit 27.例文帳に追加
内視鏡プロセッサ20はメモリ23、システムコントローラ24、および色差演算回路27を有する。 - 特許庁
A second differential amplifier circuit 12 outputs a current corresponding to a difference between the voltages SV+, SV-.例文帳に追加
第2差動増幅回路12は、その電圧SV+、SV−の差に応じた電流を出力する。 - 特許庁
The bridge circuit 6 generates output according to a potential difference between gates of the MOSFETs 2, 3.例文帳に追加
このブリッジ回路6はMOSFET2,3のゲートの電位差に応じた出力を発生する。 - 特許庁
To provide an accelerator for changing hysteresis characteristics that generates a difference in a pedal effort of an accelerator pedal.例文帳に追加
アクセルペダルの踏力差を発生するヒステリシス特性を変更可能なアクセル装置を提供する。 - 特許庁
Thus, a time difference between statuses indicated by the images in the image 50a can be confirmed.例文帳に追加
これにより、画像50a中の各画像が示す状況の時間差を確認することができる。 - 特許庁
A reference data storage part 130 stores a template image T and a reference area difference ΔS0.例文帳に追加
基準データ記憶部130には、テンプレート画像Tと基準面積差ΔS0が格納されている。 - 特許庁
In order to decide a large/small relation between the values of the circumferential speeds A and B, a difference A-B is found.例文帳に追加
ついで、周速A、Bの値の大小関係を判定するためにその差A−Bを求める。 - 特許庁
As a result, the bypass 81 avoids generation of an excessive pressure difference between the forward and backward sides of the solenoid valve 80.例文帳に追加
この結果、バイパス81は、電磁弁80の前後に過大な差圧が生じることを回避する。 - 特許庁
To provide a sampling frequency converting device for outputting right data by making the phase difference of sampling clocks watch.例文帳に追加
サンプリングクロックの位相差一致させ正しいデータを出力するサンプリング周波数変換装置。 - 特許庁
To prevent the warp of a glass plate owing to difference in film thickness between films formed on one face of the glass plate and films on the other face thereof.例文帳に追加
ガラス板に形成される膜における両面の膜厚の差による反りを防止する。 - 特許庁
The character is changed following the result of a game executed on the basis of the potential difference.例文帳に追加
このキャラクタは、上記電位差に基づいて実行されるゲームの結果にしたがって変化する。 - 特許庁
The compensator spool 70 moves in response to a pressure difference between the whole compensator section and the load sensing passage 80.例文帳に追加
補正器スプール70は、全補正器部と負荷感知路80間の圧力差に応答して動く。 - 特許庁
To generate a servo control signal representing a difference between an information light beam LM and an irradiation line.例文帳に追加
情報光ビームLMと照射ラインとのずれを表すサーボ制御信号を生成できる。 - 特許庁
To provide equipment which enable experiencing and learning differences in hiding properties according to the difference of the type of wall cloth.例文帳に追加
壁クロスの種類による隠蔽性能の違いを体験学習できる装置を提供する。 - 特許庁
A first internal yoke 5 and a second internal yoke 6 are arranged with a phase difference with respect to each other.例文帳に追加
第1内側ヨーク5と第2内側ヨーク6は、互いに120°の位相差をもって配される。 - 特許庁
An error function calculation part 18 calculates the square sum of the difference between the enlarged image data an the original image data.例文帳に追加
誤差関数計算部18では、拡大画像データと原画像データの差の二乗和を求める。 - 特許庁
The processor has a ROM 7 loading algorithm absorbing an individual difference.例文帳に追加
また、本発明の処理装置は、個人差を吸収するアルゴリズムを搭載したROM7を備えている。 - 特許庁
TRANSPARENT POLYMER FILM, METHOD OF FORMING THE SAME, PHASE DIFFERENCE FILM, POLARIZER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
透明ポリマーフィルムとその製造方法、位相差フィルム、偏光板および液晶表示装置 - 特許庁
The difference value is dynamically displayed on the GUI in response to the designation by the input device.例文帳に追加
この差分値は、入力デバイスによる指示に応答してGUI上にダイナミックに表示される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which prevents a difference in degree of deterioration over time at each LD.例文帳に追加
各LDで経年劣化度合いに差が生じることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To standardize parts allowing use of the parts irrespective of difference in locational relationship of a closer unit to a latch unit.例文帳に追加
ラッチユニットに対するクローザユニットの位置関係の相違に係わらず部品の共通化を図る。 - 特許庁
To accurately adjust the phase difference of an optical anisotropic layer formed of a liquid crystal compound.例文帳に追加
液晶性化合物から形成される光学異方性層の位相差を的確に調整する。 - 特許庁
Therefore, a global step difference between an I/O region and a chip inner region can be restrained small.例文帳に追加
従って、I/O領域とチップ内部領域との間のグローバル段差が小さく抑えられる。 - 特許庁
A local transformation part 2 carries out the local transformation of the difference vector dn based on the local basis B.例文帳に追加
局所変換部2は、局所基底Bに基づいて、差分ベクトルdnを局所変換する。 - 特許庁
An image signal transmitting timing for Y, M, C and Bk is changed in accordance with the value of the difference ΔTn.例文帳に追加
この差分ΔTn値に従い、Y、M、C、Bkの画像信号送出タイミングを変更する。 - 特許庁
Also, a predetermined potential difference is generated between the first conductive layer 12 and the second conductive layer 15.例文帳に追加
また、第1導電層12と第2導電層15との間で、所定の電位差を生じさせる。 - 特許庁
When the second signal is received, the time difference between the first signal and the second signal is determined.例文帳に追加
第2信号が受信されたとき、第1信号と第2信号の間の時間差が判定される。 - 特許庁
A DSP 8 processes the image data stored in the first memory 5 to generate color difference data.例文帳に追加
DSP8は、第1のメモリ5に記憶した画像データを加工して色差データを生成する。 - 特許庁
This clearance 13 functions as a balance hole and adjusts the pressure difference between parts in the front and rear of the rotor disk 9.例文帳に追加
この隙間13がバランスホールとして機能し、ロータディスク9前後の圧力差を調整する。 - 特許庁
A difference between a first frame of image data and a second frame of image data is determined.例文帳に追加
次いで、画像データの第1フレームおよび画像データの第2フレーム間の差異が判定される。 - 特許庁
Then, a bias voltage corresponding to the difference of both outputs is applied to a current DAC (digital-to-analog converter) circuit 220.例文帳に追加
両者の差に対応するバイアス電圧が電流DAC回路220に与えられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|