| 例文 |
different formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 822件
This destructive power takes many different forms.例文帳に追加
この破壊力には様々な形があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of being knowledgeable about the different forms of entertainment or amusement 例文帳に追加
遊芸や遊興に精通していること - EDR日英対訳辞書
And I think dropping out of school comes in many different forms例文帳に追加
学校中退は いろんな形で現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because these chemicals come in a lot of different shapes and forms.例文帳に追加
これらの化合物は多種多様だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make components used in common among the different kinds of game machines whose game forms are different from each other.例文帳に追加
遊技形態の違う異種遊技機間での部品共通化を図る。 - 特許庁
There are various forms and they are different around the world. 例文帳に追加
-形態も多様であり世界的にも様々に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You observe, also, different forms employed. 例文帳に追加
さらには、いろんな形が使われているのもわかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Different forms of hiogi were used depending on the religious sects. 例文帳に追加
また宗派により形式の違う檜扇が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of several different crystalline forms of the same chemical compound 例文帳に追加
同一の化合物の数種の異なる結晶性の形態 - 日本語WordNet
Different multipage forms should have different names, as they are used to store form values in session. 例文帳に追加
というのも、セッションにフォームの値を保存する際にこの名前が使用されるからです。 - PEAR
The lengths of the transmission lines are made different in accordance with their linear forms or bent forms.例文帳に追加
各伝送線は、直線形状または屈曲された形状によって長さがそれぞれ異なる。 - 特許庁
To provide different wave forms to a steel filament of a steel structure.例文帳に追加
鋼構造体の鋼フィラメントに異なる波形を提供する。 - 特許庁
the branch of physics concerned with the conversion of different forms of energy 例文帳に追加
違ったエネルギー形態への転換に関する物理学の分野 - 日本語WordNet
any of various acoustically different forms of the same phoneme 例文帳に追加
同じ音素の音響的に異なる様々な形式の総称 - 日本語WordNet
Its derivatives in different forms, such as one with copious appendixes, were later published. 例文帳に追加
のちに付録を追加するなど他の形式も出版される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of producing different crystalline forms of nateglinide.例文帳に追加
ナテグリニドの異なる結晶形の製造方法を提供する。 - 特許庁
It turns out that we can measure different forms of happiness.例文帳に追加
異なった種類の幸せを測定できることが発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The display 5 combines different display forms to be displayed.例文帳に追加
表示装置5は異なる表示形態を組み合わせて表示する。 - 特許庁
To write at one time in the same book data of different forms and different kinds delivered from different delivery sources.例文帳に追加
異なる配信元から配信されてきた異なる形式や異なる種類のデータを同一のブックに一度に書込む。 - 特許庁
(3) The operational requirements may be published in different forms over different parts of the CIPRO portal.例文帳に追加
(3) 操作上の要件は,CIPROポータルの異なる部分において異なる様式で公告することができる。 - 特許庁
Current wave forms are different between a normal lamp and a deteriorated lamp and current wave forms are different between a positive electrode side, and a negative electrode side in the deteriorated lamp.例文帳に追加
正常なランプと劣化したランプでは電流波形が異なり劣化したランプでは正極側と負極側は電流波形が異なる。 - 特許庁
This game machine generates image data corresponding to another display form different from the different display forms using respective image data corresponding to different display forms out of display forms of characters.例文帳に追加
キャラクタの表示態様のうち異なる表示態様に対応する画像データの各々を用いて、異なる表示態様とは別の表示態様に対応する画像データを生成することを特徴とするゲーム機である。 - 特許庁
But within that massing are very different kinds of spaces and forms.例文帳に追加
しかし その塊の中は 異なった空間と形状になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For different radiographing apparatuses, the forming unit forms an image by using different graphics.例文帳に追加
生成手段は、異なる撮影装置に対して、夫々異なる図形を用いて描画することができる。 - 特許庁
The tip end projection parts are formed into different forms, with their stator peripheral direction widths being made different.例文帳に追加
各先端突起部は、固定子周方向幅を異ならせて異なった形状に形成されている。 - 特許庁
the fusion of originally different inflected forms (resulting in a reduction in the use of inflections) 例文帳に追加
元々異なる屈折形の溶融(屈折の使用の減少をもたらす) - 日本語WordNet
The different per oral medicinal forms with immediate liberation are regarded as the same medicinal form. 例文帳に追加
即時遊離性を有する経口医薬形態は,同一医薬形態とみなす。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
