| 例文 |
different formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 822件
To provide a mold of microlens or a microlens manufacturing method which efficiently forms a microlens group of a high aperture ratio made of a different lens material in a high shape accuracy.例文帳に追加
異なるレンズ材料からなる高開口率のマイクロレンズ群を、高い形状精度で効率良く形成できるマイクロレンズ原版又はマイクロレンズ製造方法を提供すること。 - 特許庁
Although the ryurei and bonryaku styles of tea ceremony later became accepted by all sansenke and other schools, in different forms, such a positive progressive attitude characteristic of Urasenke is rarely seen among other traditional schools. 例文帳に追加
立礼や盆略はその後三千家やそれ以外の流派にも形を変えながら受容されているが、こうした積極性は伝統的な流派においては珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the developing Soboshu led to different techniques such as narazake (sake of Nara) and Amanosake (sake of Kongo-ji Temple on Mt. Amano), the original forms of each school of the later Sessen juni go (the 12 sake brewing districts in Settsu Province and Izumi Province shipping for Edo). 例文帳に追加
また僧坊酒の発展から、奈良酒や天野酒などの、のちの摂泉十二郷の各流派の原型にあたる技法の違いも現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yukata during the Heisei period is completely different from Yukata that was an extension of its original form of garment worn after a bath, and they have become more colorful and fashionable than ever so that some showy forms are called 'Gal Yukata.' 例文帳に追加
平成の浴衣は、かつての湯上がり着の延長だった時代とは見違えるほど鮮やかでファッション性も高く、「ギャル浴衣」なども登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a fast-growing type of central nervous system tumor that forms from glial (supportive) tissue of the brain and spinal cord and has cells that look very different from normal cells. 例文帳に追加
脳および脊髄のグリア(支持)組織から発生する中枢神経系腫瘍の一種で、増殖が速く、正常細胞とは外観の大きく異なる細胞を含んでいる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a fast-growing type of central nervous system tumor that forms from glial (supportive) tissue of the brain and spinal cord and has cells that look very different from normal cells. 例文帳に追加
増殖の速い中枢神経系腫瘍の一種で、脳および脊髄のグリア(支持)組織から発生し、その細胞の外観は正常な細胞と著しく異なっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
What does this mean in application to QuickForm: we have a single script which shows and validates different forms depending on data in request. 例文帳に追加
QuickForm においてこれがどのような意味を持つかというと、ひとつのスクリプト内で、リクエストの内容に応じてさまざまなフォームの表示や入力内容の検証を行うということです。 - PEAR
When a predetermined winning symbol combination is selected by the internal drawing, one of the plurality of performance forms is determined by mutually different selection probabilities.例文帳に追加
内部抽選により所定の入賞役が選び出されると、複数の演出態様のうちいずれの演出態様にするかを、互いに異なった選択確率で決定される。 - 特許庁
The outer roller 40 is rotatable in a second direction different from the first direction so that the rotational shaft in the first direction forms at an angle to the tripot shaft 50.例文帳に追加
アウターローラ40は第1の方向の回転軸がトリポート軸50に対して角度をなすように、第1の方向と異なる第2の方向に回動可能である。 - 特許庁
To provide a technique capable of easily controlling a plurality of light emitting devices for emitting light in different light emission control forms by a control circuit with a small number of ports.例文帳に追加
異なる発光制御態様で発光させる複数の発光器を、ポート数が少ない制御回路によって容易に制御することができる技術を提供する。 - 特許庁
A second pattern fusing part 32 forms an oblique wiring mask pattern by composing a via mat pattern of the verified oblique wiring pattern and via cells followed by fusing in different parts.例文帳に追加
第2図形融合部32は、検証の済んだ斜め配線図形とビアセルのビアマット図形を合成して重なる部分で融合した斜め配線マスク図形を作成する。 - 特許庁
Because both of the ends of the beam 1 have the different structural forms, the beam 1 can be adapted to the respective different structural forms of the paired columns, so that beam-column jointing can be performed by a general execution method in a case of construction of a hybrid-structure frame in order to enable shortening of a construction period and cost reductions.例文帳に追加
梁1は両端部の構造形式が異なっているので、異なる構造形式の一対の柱の各構造形式に合わせることができ、これにより複合構造架構を構築する場合に梁と柱との間の接合を一般的な施工方法で行うことができ、工期の短縮化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
In branch wiring in a subscriber's home or the like, when communication cables 11a, 11b, 11c with different signal transmission forms are branched and wired to communication cables, a unit case 2 of the branch wire unit 1 has a plurality of kinds of branching devices 3, 4, 5 corresponding to a plurality of kinds of the communication cables with the different signal transmission forms.例文帳に追加
宅内等における分岐配線で、信号伝送形態の異なる複数種の通信ケーブル11a、11b,11cをそれぞれ複数の通信ケーブルに分岐して配線する場合、分岐配線ユニット1は、ユニット筐体内2に信号伝送形態の異なる複数種の通信ケーブルに対応する複数種の分岐装置3、4、5を備える。 - 特許庁
A plurality of report forms different from each other are provided for the emergency broadcast, and report form informations for showing one of the plurality of report forms selected by a user are previously stored in a memory 7.例文帳に追加
この緊急放送の通報形態としては、それぞれ通報形態の異なる複数の通報形態が設けられており、これら複数の通報形態の中からユーザにより選択された通報形態を示す通報形態情報をメモリ7に予め記憶しておく。 - 特許庁
The first photographing optical system KL forms a first subject image 5L composed of only light in a RGB wavelength range, and the second photographing optical system KR forms a second subject image 5R composed of only light in a G' wavelength range different from the RGB wavelength range.例文帳に追加
第1撮影光学系KLはRGBの波長域の光のみから成る第1被写体像5Lを形成し、第2撮影光学系KRはRGBの波長域とは異なるG’の波長域の光のみから成る第2被写体像5Rを形成する。 - 特許庁
To provide a film-forming process which securely forms a coating film only on one side of a substrate in its thickness direction to form different coating films respectively on both sides of the substrate, and a process for manufacturing a reflection mirror which securely forms a hydrophilic coating film only on one side of the substrate in its thickness direction at a low cost.例文帳に追加
基板の厚さ方向一方の面にのみ被膜を基板の両面に確実に形成できる被膜形成方法及び安価なコストで基板の厚さ方向一方の面にのみ親水性被膜を確実に形成できる反射鏡製造方法を得る。 - 特許庁
A first concave part 26 recessed on a half body 22 and a second concave part 28 recessed on a second half body 24 are made to be the forms which can be adjusted in all of a plurality of kinds of piping joints J (J1, J2, J3) whose forms and outside dimensions are slightly different each other.例文帳に追加
第1半体22に凹設した第1凹面部26および第2半体24に凹設した第2凹面部28を、形状および外形寸法が僅かずつ異なる複数種類の配管ジョイントJ(J1,J2,J3)の何れにも整合し得る形状とする。 - 特許庁
To provide an entry data management device capable of reliably managing entry data for respective forms used in procedures for respective notification destinations when procedures for different notification destinations are carried out by combined forms simultaneously, its control method, and its program.例文帳に追加
組合せ帳票により異なる届出先への手続きが同時に行われたときに、その各届出先の手続きに用いられる個別帳票毎にエントリデータを確実に管理することができるエントリデータ管理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a bookbinding enclosing in-line machine for binding volumes different in content from continuous forms, and enclosing the volumes and sheet forms corresponding to the volumes and other articles to be enclosed, in an envelope after collating them while referring to control codes.例文帳に追加
連続帳票から各々の内容が相違する冊子を製本するとともに、その冊子とその冊子に対応する枚葉帳票やその他の同封物とを制御コードを参照しながら丁合して封筒に封入する製本封入インライン機を提供する。 - 特許庁
To provide a label holder, with which the different container forms of two kinds can be expressed as one kind only by changing an article display label and further, the label holder of one kind can easily deal with the dummy bodies of different capacity as well.例文帳に追加
商品表示ラベルを変更するだけで、形状の異なる2種類の容器形状を1種類で表現でき、加えて、容量の異なるダミー体に対しても1種類のラベル保持体で対応することが容易に可能なラベル保持体を提供する。 - 特許庁
To obtain a surface-mount component mounting machine and its method for easily and securely recognizing the image of different kinds of and different forms of electronic components and printed circuit boards and for improving the mounting position accuracy of the electronic component.例文帳に追加
異なる種類や形態の電子部品やプリント基板の画像認識が簡単かつ確実に行うことができて、電子部品の装着位置精度の向上を図ることができる表面実装部品装着機およびその方法を提供する。 - 特許庁
The carbon-based electrode is manufactured by mixing carbon powder such as graphite to a resin such as a furan resin or a chlorinated vinyl chloride resin, which forms amorphous carbon after baking and is molded into a desired shape, and baking it twice at different temperatures and in different atmospheres.例文帳に追加
この炭素系電極はフラン樹脂、塩素化塩化ビニル樹脂などの焼成後にアルモファス炭素となる樹脂に、黒鉛などの炭素粉末を混合し、所望の形状に賦形後、異なる温度、異なる雰囲気で2回焼成して製造される。 - 特許庁
That is, by forming the plurality of light emitting surfaces whose positions are different in vertical and horizontal directions in the front view and the depth direction and light emitting forms at the positions are different, the plurality of decorative effects are demonstrated by one member.例文帳に追加
つまり、正面視上下、左右方向及び奥行き方向に位置を違え、かつその位置における発光形態を異にした複数の発光面を形成することにより、複数通りの装飾効果を1つの部材で発揮できるようにした。 - 特許庁
The diffraction lens has wavelength dependency so that diffracted light of the same order number of at least two different wavelength light fluxes forms good wavefronts respectively to at least two kinds of optical disks which is different in the thickness of the protective layer.例文帳に追加
回折レンズ構造は、少なくとも2つの異なる波長の光束による同一次数の回折光が、保護層の厚さが異なる少なくとも2種類の光ディスクに対し、それぞれ良好な波面を形成するよう波長依存性を有している。 - 特許庁
Wave forms is measured at two or more different positions having at least one spark gap GS between them in, for example, a circuit comprising spark gaps GS and based on the two or more measured different wave forms, the polluted state of spark gaps existing between these two or more different positions can properly be detected, so that the labor necessary for maintenance of the spark gaps can be lessened.例文帳に追加
本発明は,例えば上記スパークギャップSGを含む回路内の,上記スパークギャップSGを少なくとも1つ介する異なる2つ以上の位置にて波形を測定し,測定された異なる2つ以上の波形に基づいて,上記異なる2つ以上の位置の間にある上記スパークギャップSGの汚れ状態を好適に検出することによって,上記スパークギャップの保守に必要な労力を軽減することを図ったものである。 - 特許庁
To provide a technology for simplifying document management by converting and integrating a plurality of documents to be used for the same purpose but having mutually different forms into the format of the same form.例文帳に追加
同一目的に使用されるが形態を異にする複数の書類を同一形態の書式に変換して統一し、もって書類管理を容易にする技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicular lamp easy to mold, of reduced cost, and corresponding to complicated design forms, while being equipped with a first light guide body and second light guide bodies with different light guide directions.例文帳に追加
導光方向を異にする第1導光体と第2導光体を備えながら、成形容易かつ安価で、複雑な意匠形状にも対応する車両用灯具を提供する。 - 特許庁
To provide an intake manifold capable of distributing the suction gas evenly to the cylinders of an internal-combustion engine even if the suction pipes to supply the suction gas distributedly from a surge tank to the cylinders have different forms in bending.例文帳に追加
サージタンクから各気筒に吸気を分配供給する吸気管毎の湾曲形態が異なっても、各気筒に対し吸気をより均等に分配することができるようにする。 - 特許庁
To provide a varied carton that is different in form from conventional rectangular parallelepiped forms, of simple structure, having a high degree of designability, and is capable of housing contents on the skew.例文帳に追加
従来の直方体形状とは異なり、かつ、簡単な構造であって、意匠性が高く、内容物を斜めに収納することができる変形カートンを提供することにある。 - 特許庁
To generate an electronic business form different for a processing person by using previously defined information on layout of electronic business forms, a circulation route, processing for every processing person, and arrangement of processing buttons.例文帳に追加
事前に定義した電子帳票のレイアウト、回覧経路、処理者別の処理、処理ボタンの配置等の情報を利用して、処理者ごとに異なる電子帳票を生成する。 - 特許庁
To automatically array data in the order of individually held recording dates, when the data saved by a plurality of devices of different saving forms or formats are recorded/reproduced.例文帳に追加
保存形態の異なる複数の機器やフォーマットで保存されているデータを記録再生する場合に、それぞれ個別に保持している記録日時順に自動的に並べることを可能とする。 - 特許庁
To provide drum forming modules having a high assemblability of a drum and capable of forming various combinations of cassettes with different forms at low cost.例文帳に追加
ドラムの組立作業性が良好であり、形態の異なるカセッタを多様な組合わせで装着可能なドラムを低コストで形成できるドラム形成モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁
Data of different signal forms are transmitted to a data monitoring apparatus 16 in the branch office A and if the data are analog signals, they are converted into digital signals by the data monitoring apparatus 16 in the branch office A.例文帳に追加
信号形態の異なるデータをA支所データ監視装置16に送信し、A支所データ監視装置16によって、データがアナログ信号の場合にはデジタル信号に変換する。 - 特許庁
To provide a branch connection unit and a branch wire method that can use a cable formed by making various communication cables of different signal transmission forms composite so as to facilitate branching and wiring works.例文帳に追加
信号伝送形態が異なる各種の通信ケーブルを複合化したケーブルを用いて、分岐と配線作業が容易な分岐接続ユニットと分岐配線方法を提供する。 - 特許庁
The digital camera is equipped with a digital processing circuit 3 which forms a variety of images different from each other in image volume into a single photography image file and records it on a memory card 4.例文帳に追加
本発明のデジタルカメラは、画像容量の異なる複数種類の画像を1つの撮影画像ファイルとして作成してメモリカード4に記録するデジタル処理回路3を具えている。 - 特許庁
To provide a performance device of a game machine capable of separately moving a plurality of members at different timing by a single drive source and configuring a plurality of forms, and the game machine.例文帳に追加
単一の駆動源で複数の部材を異なるタイミングで別々に動かすことができ、複数の形態を構成できるようにした遊技機の演出装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁
Through such a configuration, the camera device 10 can output the video signal of a plurality of kinds of signal forms, by selectively loading a different option card board to the option card slot 18.例文帳に追加
かかる構成により,オプションカードスロット18に異なるオプションカード基板20を装着することによって,カメラ装置10から複数種類の信号形式の映像信号を出力できる。 - 特許庁
To provide a communication method whereby packet transmission forms no loop in the case that networks with different control protocols are connected via a communication node terminated by a data link layer.例文帳に追加
データリンク層で終端された通信ノードを介して、制御プロトコルの異なるネットワークが接続される場合に、パケット伝送がループを形成しないようにする通信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor which flexibly corrects a profile by absorbing physical characteristics of different output forms of the same printer and parts constituting the printer.例文帳に追加
同一プリンタの異なる出力形態やプリンタを構成する部品の物理的な特性を吸収し、柔軟にプロファイルの補正を行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
There are plural forms (SD14-16) in which the degree of the advantages of a player is different in the AT state and the kind is not reported even when the AT state is drawn beforehand.例文帳に追加
AT状態には遊技者の有利な度合いが異なる複数の態様(SD14〜16)があり、AT状態が事前に抽選されたときでもその種類は報知されない。 - 特許庁
An internal-combustion engine crankshaft 2 comprises first and second crank-webs 23 and 24 that have different forms located between a pair of the main bearings 17 and 18, and a crank pin 25 on which a con rod 12 is axially supported.例文帳に追加
内燃機関のクランク軸2は、一対の主軸受17,18の間に位置して異なる形状を有する第1,第2クランクウェブ23,24と、コンロッド12が軸支されたクランクピン25とを有する。 - 特許庁
From a difference of the forms and the persons in charge detected at different timing, the form issue device 10 detects the person in charge having left from the taken form and from the readout range.例文帳に追加
帳票発行装置10は、異なるタイミングで検出した帳票、担当者の差分により、取り出された帳票、読み取り範囲から離脱した担当者を検出する。 - 特許庁
Foot form pieces 2a-2d with different forms are alternately placed to integrally connect side parts of neighboring foot form pieces 2a-3d to connecting parts 5a-5c to form an integrally connected insole unit 1.例文帳に追加
異なる足裏形状の足型片2a〜2dを交互に配置し、隣接する足型片2a〜2dの側部を連結部5a〜5cにて一体に連結した中敷きユニット1を形成する。 - 特許庁
To form simply a bundle of slips out of a plurality of continuous slips different in a format without wasting the slips and without making the continuous slips of various forms each time.例文帳に追加
帳票を無駄にすることなく、また様々な形式の連続帳票をその都度作成することなく、フォーマットの異なる複数の連続帳票から帳票束を簡易的に形成する。 - 特許庁
The pixels 100a are divided into a plurality of units each consisting of a plurality of pixels so that the rugged patterns 8g have forms different from each other in every pixel 100a at least in the unit.例文帳に追加
ここで、画素100aを複数画素ずつ、複数のユニットにグループ分けし、少なくともユニット内では画素100a毎に、凹凸パターン8gが異なる形態をもつように構成する。 - 特許庁
When the plurality of images (contents) are displayed as reduced images respectively, the reduced images are displayed in different forms in accordance with how the contents have been browsed in the past.例文帳に追加
複数の画像(コンテンツ)をそれぞれ縮小画像として表示した場合に、それらの縮小画像を、コンテンツが過去に閲覧された程度に応じて異なる態様で表示する。 - 特許庁
Even while broadcast communication is possible, communication forms can be dynamically changed by carrying out participation of another terminal, communication disconnection from a portion of terminals, shifting to different communication, etc.例文帳に追加
同報通信が可能な状態でも、別の端末の加入や一部の端末との通信の切断、別の通信への移行などを行い、動的に通信形態を変更することができる。 - 特許庁
To provide an optical pickup which has a plurality of light sources according to wavelength to be used and forms excellent spots on recording surfaces of four kinds of optical recording media having different substrate thickness by a single objective lens.例文帳に追加
使用波長に応じた複数の光源を備え、単一の対物レンズで異なる基板厚さを有する4種類の光記録媒体の記録面に、良好なスポットを形成する。 - 特許庁
The color image forming apparatus which forms images of different colors on photoreceptor drums 1 (K, C, M, and Y) arranged in the vertical scanning direction C and puts those images into one image.例文帳に追加
副走査方向Cに沿って配置された感光体ドラム1(K,C,M,Y)のそれぞれに異なった色の画像を形成し、一つの画像に合成するカラー画像形成装置。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can adjust threshold voltages of a pair of MOS transistors even if semiconductor properties or gate electrode forms are subtly different in a semiconductor chip.例文帳に追加
半導体物性やゲート電極の形状が半導体チップ内で微妙に異なっても、対をなすMOSトランジスタのしきい値電圧を合わせることができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
