「different forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate problems that the installation of seedling planters in a plurality of forms is required and the transplantation becomes economically disadvantageous because the seedling transplanters in the plurality of forms having respective different constitutions must be used when transplanting each of the seedlings in a plurality of forms into a field in a conventional art.例文帳に追加

従来技術においては、複数の形態の苗のそれぞれを圃場に移植するにあたり、それぞれが異なった構成である複数の形態の苗移植機を使用しなければならないので前記複数の形態の苗移植機を備える必要があり、経済的に不利なものとなってしまう。 - 特許庁

This invention discriminates the forms coincident with the respective document images even when inputting the document images having a plurality of different forms, and automatically indexes and registers the respective document images on the basis of an area set in the coincident forms.例文帳に追加

本発明では、複数の異なるフォームを有する文書画像が入力されてきた場合でも、それぞれの文書画像と一致するフォームを識別し、該一致するフォームに設定されているエリアに基づいて、自動的にそれぞれの文書画像に対してインデックス付けをして登録する。 - 特許庁

Namely, before and after variation stop (lottery end), the form of only a picture pattern for lottery display is made different, the form of only a picture pattern for decoration is made different or forms of both the picture pattern for lottery display and the picture pattern for decoration are made different.例文帳に追加

すなわち変動停止（抽選終了）の前後で、抽選表示用図柄のみの形態を異ならせたり、装飾用図柄のみの形態を異ならせたり、抽選表示用図柄と装飾用図柄について双方の形態を異ならせる。 - 特許庁

The semiconductor nonvolatile storage device includes a multi-valued ferroelectric memory cell which applies pulse voltages having the same height and different width to a ferroelectric substance to give it different total polarization amounts and forms different storing states corresponding to the difference in the total polarization amounts.例文帳に追加

強誘電体に、同一高さで、異なる幅のパルス電圧を印加して、異なる総分極量を与え、その総分極量の違いに応じた異なる記憶状態を作る多値強誘体メモリセルを有する半導体不揮発記憶装置である。 - 特許庁

By preparing different kinds of waste beverages whose components are remarkably different in accordance with the forms, their componential compositions are made uniform to a constitution suitable for biological treatment, and the different kinds of waste beverages are efficiently and stably treated in the same biological treatment tank 21.例文帳に追加

品種によって成分が大きく異なる異種の廃飲料同士を調合することにより、成分組成を生物処理に好適な構成に揃え、異種の廃飲料を同一の生物処理槽２１内で効率的、安定的に処理する。 - 特許庁

To simply pack various kinds of lithographic forms different in size without changing a size or the like of a packing material to be used for packing the forms and to efficiently recycle the packing material after unpacking.例文帳に追加

平版印刷版の梱包に用いる梱包材料のサイズ等を変えることなく、サイズがそれぞれ異なる多種類の平版印刷版を簡単に梱包し、かつ開梱後の梱包材料を効率的にリサイクルする。 - 特許庁

To provide a form holder which is easily and securely installed and stably holds the interval of the forms even when the heights of upper edge parts of concrete forms oppositely arranged with each other are different.例文帳に追加

互いに対向して配置されるコンクリート型枠の上縁部の高さが異なっていても、簡単かつ確実に取り付けることができ、型枠間隔を安定に保持することができる型枠保持具を提供すること。 - 特許庁

To unify output forms of films which are outputted from individual medical image output units in an environment that two or more types of the medical image output units having the different output forms of the films are mixed.例文帳に追加

フィルムの出力形態が異なる複数種類の医用画像出力装置が混在する環境において、各医用画像出力装置から出力されるフィルムの出力形態を統一することである。 - 特許庁

To provide a crystalline polymorph of bazedoxifene acetate exhibiting better bioavailability or better stability although the polymorphic forms occur where the same composition of matter crystallizes in a different lattice arrangement resulting in different thermodynamic properties and stability specific to the particular polymorph form.例文帳に追加

結晶多形は、物質の同じ組成物が異なる格子配置で結晶化して、特定多形に特異的な異なる熱力学的特性及び安定性を生じさせる場合に起こる。 - 特許庁

The air bag (100) is made of at least two different materials, and the material forms different areas (110a, 130a) connected to each other of at least one air bag chamber (180).例文帳に追加

エアバッグ（１００）は少なくとも２つの異なる材料で作られ、この材料は少なくとも１つのエアバッグチャンバ（１８０）の互いに連結された異なる領域（１１０ａ、１３０ａ）を形成している。 - 特許庁

To reduce the burden on both service provider and service user in profile data management associated with the introduction of new service by integrating plural profilers of different access protocols and different data expressive forms.例文帳に追加

アクセスプロトコルとデータ表現形式の異なる複数のプロファイラを統合することにより，新規サービス導入に伴うサービス提供者とサービス利用者双方におけるプロファイルデータ管理の負担を軽減する。 - 特許庁

Furthermore, the quality of plural works to be constituted of plural programs respectively is totaled by different combination among works, programs, processing classifications and processing forms and evaluation is performed on the different combination.例文帳に追加

更に複数のプログラムでそれぞれ構成される複数の業務の品質を、業務、プログラム、処理分類、処理形態のうちの異なる組合せで集計して、その異なる組合せに対して評価する。 - 特許庁

To provide a bookbinding machine capable of folding a bundle of paper sheets in which the predetermined number of paper sheets are overlapped into a plurality of folding forms having different shapes.例文帳に追加

用紙を所定枚数重ねた用紙束を異なる形状の複数の折形で折り込むことができる製本機を提供すること。 - 特許庁

To provide a wood panel mounting structure improvable in humidity conditioning performance and allowing wood panels to be mounted in different forms if necessary.例文帳に追加

調湿性能を向上でき、必要に応じて、異なる形態で木質パネルを取り付けることができる木質パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

The 6-O-methylerythromycin A can exist as at least two different crystal forms (for identification, specified as "form I" and "form II").例文帳に追加

６−Ｏ−メチルエリスロマイシンＡが、少なくとも２種の別個の結晶形（同定のために、「フォームＩ」及び「フォームＩＩ」と指定される）で存在し得る。 - 特許庁

The multi-protocol technique is used in several forms to provide different types of improvements in wireless communications.例文帳に追加

このマルチプロトコル技術を様々な態様で利用することにより、無線通信における様々な種類の改善を提供することが可能である。 - 特許庁

To provide a resin sash which has different sectional forms with an upper frame, a lower frame and vertical frames, and also bonds the frames to perform framework.例文帳に追加

上枠及び下枠と縦枠とで異なる断面形状を有しつつこれらを接合し枠組みすることのできる樹脂サッシを提供する。 - 特許庁

To provide a car body frame deformation controlling device capable of deforming a car body frame at all times properly for different forms of collision.例文帳に追加

異なる複数の衝突形態に対して車体フレームを常に適正に変形させることが可能な車体フレーム変形制御装置の提供。 - 特許庁

To enhance illumination effect by composing a light emitting region with different light emitting forms in a substantially defined state at the front of a designed lens body.例文帳に追加

意匠レンズ体の前面に、異なる発光態様の発光領域を略区画した状態で構成することで光装飾効果を高める。 - 特許庁

To provide a cooker capable of performing hot air cooking according to cooking forms with different heating conditions without complicating structure.例文帳に追加

構造が複雑になることなく、加熱条件が異なる調理形態に応じて熱風調理を行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

It is sometimes used as a figurative expression in the sense that 'it has no content though the appearance is glamorous or the forms are similar, but they are totally different.' 例文帳に追加

「見かけは華美だが中身を伴わないもの、形には似ているが全く違うもの」などの意味合いで比喩表現として使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number '33' has a connection to the deity Kannon and Buddhist texts such as the Lotus Sutra describe how she can present herself in 33 different forms in order to save the sentient beings of the world. 例文帳に追加

「33」は観音に縁のある数字で、『法華経』等に観音菩薩が33種の姿に変じて衆生を救うと説かれることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming apparatus forms toner images on a recording material with two image forming sections that form images by using colored toners having different glass transition points.例文帳に追加

ガラス転移点の異なる有色トナーを用いて画像を形成する２個の画像形成部により記録時材上にトナー像を形成する。 - 特許庁

This was very different from Kuge (a court noble) in which autographed Monjo were common because the documentary forms were passed on from generation to generation. 例文帳に追加

これは伝統的に書式のあり方が引き継がれてきたために、自筆文書が一般的であった公家とは大きく違うところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A medical image recording system is provided which forms and records images by discharging three or more black inks of different concentrations to the recording medium by an inkjet system.例文帳に追加

濃度の異なる３以上の黒インクをインクジェット方式で記録媒体に吐出し画像を形成し記録する医用画像記録システムである。 - 特許庁

An end part for bringing the plug connector into contact with the receptacle connector is constituted into a stepped shape, and forms a high end part and a low end part different in height.例文帳に追加

該プラグコネクタとレセプタクルコネクタが当接した端部は階段状に構成され、高さが異なる高端部と低端部とを形成している。 - 特許庁

A driver 40 supplies to the transducer driving wave forms having at least a first portion and a second portion for generating different ink droplet amounts.例文帳に追加

ドライバ４０は、異なるインク滴量を生成する少なくも第１部分及び第２部分を有する駆動波形をトランスジューサに供給する。 - 特許庁

To accurately discriminate multiple kinds of document forms even in the environment that the documents enlarged or reduced at plural different variable magnification exist.例文帳に追加

異なる複数の変倍率で拡大または縮小された文書が混在する環境でも、多種類の文書書式を正しく識別する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which efficiently and easily forms a plurality of wirings having different thicknesses on the same layer.例文帳に追加

厚さの異なる複数本の配線を同じ層に効率良くかつ容易に設けることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A frame body 9 which forms the parallelogram grating 8 is molded in a direction different from the direction of tension applied to the covering part.例文帳に追加

平行四辺形の格子８を形成する枠体９は、被覆部に加えられる張力の方向とは異なる方向に成形されている。 - 特許庁

The opposite substrate or the TFT array substrate forms a projection-like level different part (510) in a prescribed region including the reflective display region.例文帳に追加

対向基板又はＴＦＴアレイ基板には、反射表示用の領域を含む所定領域に凸状の段差部（５１０）が形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle body frame buckling control device capable of always properly buckling a vehicle body frame in a plurality of different collision forms.例文帳に追加

異なる複数の衝突の形態に対して車体フレームを常に適正に座屈させることが可能な車体フレーム座屈制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a time piece device capable of displaying a movable graphic image containing forms different in photographs and artworks together with an actual instruction of a time.例文帳に追加

写真及びアートワークの異なる形態を時間の実際の指示と共に含む可動グラフィック画像を表示する計時装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf shoes set which can be worn as shoes of different ground-touching forms in response to situations without carrying a plurality of shoes.例文帳に追加

複数のシューズを携行することなく、状況に応じて異なる接地面形態のシューズとして着用できるゴルフシューズセットを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic estimate processing system capable of corresponding to not only an estimate for merchandise of a different merchandise category but also various order forms.例文帳に追加

異なった商品カテゴリの商品に対する見積だけでなく、種々の注文形態に対応できる電子見積処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide connecting element which allows impedance matching of waveguides in different forms while changing the direction of waveguide.例文帳に追加

導波の方向を変更しながら、形状の異なる導波管のインピーダンス整合を行うことのできる導波管接続素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and test device to differentiating between states of an analysis that can exist in different forms, such as follicle stimulating hormone(FSH).例文帳に追加

異なる形態で存在し得るアナライト、例えば卵胞刺激ホルモン（ＦＳＨ）の状態を区別するための方法及び検査デバイスを提供する。 - 特許庁

Each divided frame image capturing time is assigned to each coding processing time for a plurality of different coding forms supported by the system.例文帳に追加

この分割されたフレーム画像の取り込み時間は、システムがサポートする複数の異なる符号化形式の各符号化処理時間に割り当てられる。 - 特許庁

An image converting device 12 forms plural conversion images being different in resolution from an input image from an image signal input terminal 10.例文帳に追加

画像変換装置１２は、画像信号入力端子１０からの入力画像から解像度の異なる複数の変換画像を形成する。 - 特許庁

Ichiji Kinrin Buccho is represented in two different forms, depending on the Buddhist sutra: one as Shaka Kinrin (Shakyamuni Buddha with a golden wheel) and another as Dainichi Kinrin (great cosmic Buddha with a golden wheel). 例文帳に追加

所依の経典により、如来形の釈迦金輪（しゃかきんりん）と大日金輪（だいにちきんりん）の二つの姿が説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two forms of time base increment is used to allow for the possibility of different encoding order and displaying order.例文帳に追加

発生するかもしれない異なった符号化の順序および異なった表示の順序に備えて、２つの形態の時刻基準増分が使用される。 - 特許庁

To provide a rear tray mounting structure having good mounting workability and, furthermore, sharing vehicle body side structure in different seat forms.例文帳に追加

取付作業性が良く、しかも、異なるシート形態で共通の車体側構造を利用することのできるリアトレイの取付構造を提供する。 - 特許庁

Yes, because there are different ways in which we might arrive at a shared understanding of both science and religion as complementary forms of knowledge. 例文帳に追加

イエスというのは、科学と宗教のどちらも知識の補完的形式として共有された理解に到達できる異る方法であるからだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To classify printed matters without providing an optional device such as a sorter in an image forming apparatus capable of forming an image in a plurality of different forms.例文帳に追加

複数の異なる態様で画像形成が可能な画像形成装置において、ソータ等のオプション装置を設けることなくプリント物を分類する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of handling as one piece of serial data even when a plurality of exclusive ICs wherein the forms of the serial data to be fetched are different are provided.例文帳に追加

取り込むシリアルデータの形式が異なる専用ＩＣを複数備えても、１つのシリアルデータとして取り扱うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁