「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When one comes to doing it, one finds it rather difficult. 例文帳に追加

さてやってみるとなるとなかなかむずかしいものだ. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to retain the tone of the original in a translation. 例文帳に追加

原文の調子を翻訳に持たせるのは難しい. - 研究社 新和英中辞典

The lecture was too difficult for me to follow. 例文帳に追加

その講義は難し過ぎて私にはついてゆけなかった. - 研究社 新和英中辞典

There is a whole stack of difficult problems that we must deal with. 例文帳に追加

取り組まなければならない難問が山積している. - 研究社 新和英中辞典

The player himself found it difficult to believe his unexpected victory. 例文帳に追加

選手は思いがけない優勝に半信半疑だった. - 研究社 新和英中辞典

Japanese cooking terms are difficult to translate into English. 例文帳に追加

日本料理の用語は英語に翻訳するのが難しい. - 研究社 新和英中辞典

He accomplished the difficult task with perfect finesse. 例文帳に追加

彼はその困難な仕事をものの見事にやってのけた. - 研究社 新和英中辞典

The doctor has pronounced his patient difficult of recovery 例文帳に追加

患者の生命は取りとめ難いと医者が言っている - 斎藤和英大辞典

It's difficult for returnees to blend in to that class. 例文帳に追加

帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。 - Tanaka Corpus

I found it rather difficult to make myself understood. 例文帳に追加

理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。 - Tanaka Corpus

We found it difficult to enter the disco. 例文帳に追加

僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus

She found it difficult to answer the question. 例文帳に追加

彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 - Tanaka Corpus

It is difficult, if not impossible, to persuade him. 例文帳に追加

彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。 - Tanaka Corpus

He found it difficult to please his father. 例文帳に追加

彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。 - Tanaka Corpus

He brought off the difficult act quite easily. 例文帳に追加

彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。 - Tanaka Corpus

He found it difficult to swim to the island. 例文帳に追加

彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus

He is aware that the work is difficult. 例文帳に追加

彼はその仕事が困難であることを承知している。 - Tanaka Corpus

His ear trouble made hearing very difficult. 例文帳に追加

彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。 - Tanaka Corpus

It was very difficult to understand the subject of his lecture. 例文帳に追加

彼の講演の主題を理解するのは難しかった。 - Tanaka Corpus

It was difficult to live on his meager earnings. 例文帳に追加

彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。 - Tanaka Corpus

It was difficult for him to hide his pride in his success. 例文帳に追加

彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。 - Tanaka Corpus

It was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

彼が話している事を理解するのは困難だった。 - Tanaka Corpus

It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 例文帳に追加

日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 - Tanaka Corpus

It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation. 例文帳に追加

多民族国家で言語を統一することは難しい。 - Tanaka Corpus

Disarmament is in practice difficult in many countries. 例文帳に追加

多くの国において軍備縮小は実際には難しい。 - Tanaka Corpus

Some pupils find it difficult to follow the rules. 例文帳に追加

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。 - Tanaka Corpus

In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people. 例文帳に追加

実際人の運命を予知することは困難である。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to make myself understood. 例文帳に追加

自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 - Tanaka Corpus

Jiro finds it difficult to make friends with Ken. 例文帳に追加

次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。 - Tanaka Corpus

I want her to do the difficult work. 例文帳に追加

私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。 - Tanaka Corpus

It was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

私は彼が何を言っているのかわからなかった。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to be kind to others. 例文帳に追加

私は他人に親切にすることが難しいとわかった。 - Tanaka Corpus

I thought it difficult to do the work alone. 例文帳に追加

私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。 - Tanaka Corpus

You have to cope with those difficult problems. 例文帳に追加

君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. 例文帳に追加

外国人が日本の食事に慣れる事とは難しい。 - Tanaka Corpus

Speaking English is very difficult for me. 例文帳に追加

英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 - Tanaka Corpus

It was difficult for us to decide which one to buy. 例文帳に追加

どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 - Tanaka Corpus

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. 例文帳に追加

その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tanaka Corpus

It was difficult for me to find the entrance to that building. 例文帳に追加

その建物の入り口を探すのはたいへんだった。 - Tanaka Corpus

It is only applied in a certain difficult music piece or grand scale music. 例文帳に追加

特定の難曲や大曲についてしか用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the most difficult book I have ever read.例文帳に追加

これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。 - Tatoeba例文

This problem is too difficult for primary school children to solve.例文帳に追加

この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。 - Tatoeba例文

This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.例文帳に追加

この問題は一見簡単そうだが実は難しい。 - Tatoeba例文

This question is too difficult for me to answer.例文帳に追加

この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 - Tatoeba例文

We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.例文帳に追加

こちらの事情をお察しいただけると助かります。 - Tatoeba例文