「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

It is still very difficult to estimate the extent of the damage.例文帳に追加

被害規模を推定するのはまだ非常にむずかしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To readily provide a difficult-to-form ferrite drum core.例文帳に追加

成形が困難なフェライトドラムコアを容易に提供する。 - 特許庁

It is difficult to translate so as to preserve the original beauty. 例文帳に追加

原文の趣きを存して翻訳することは難い - 斎藤和英大辞典

Everybody shrinks from the difficult task. 例文帳に追加

仕事が骨が折れるので皆尻込みして手を出す者が無い - 斎藤和英大辞典

Middle aged woman are very popular now a days so finding them is very difficult.例文帳に追加

中年女性の人気が高うて 大変なんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult to control a balloon's flight path.例文帳に追加

気球の飛行コースをコントロールすることは難しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It would not be difficult to make him talk. 例文帳に追加

あいつに話をさせることはそう難しくないだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was difficult to walk without falling into muddy holes, 例文帳に追加

歩くとすぐに泥だらけの穴にはまってしまいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The enterprise is a difficult one just now. 例文帳に追加

この団体は現在、非常に難しい状況にある。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

I think that situation is a bit difficult to suppose. 例文帳に追加

その事態はちょっと想定しづらいと私は思う。 - Weblioビジネス英語例文

These statistics were achieved in difficult circumstances. 例文帳に追加

これらの統計の数字は難しい状況で成し遂げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professional baseball in Japan is facing a difficult situation. 例文帳に追加

日本のプロ野球は，難しい状況に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave

because such things are difficult to correct later. 例文帳に追加

なぜなら，そういったことは後で正すのが難しいからです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a metallic logo mark difficult to exfoliate from a plastic housing.例文帳に追加

金属製ロゴマークをプラスチック筐体から剥がれにくする。 - 特許庁

Breathing on his own becomes difficult and he goes onto an artificial respirator. 例文帳に追加

-自力呼吸が困難になり、人工呼吸器を装着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His theories were difficult and are believed to have elements of mysticism. 例文帳に追加

難解で神秘主義的傾向にあるともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

George is reluctant to taken on that difficult job. 例文帳に追加

ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。 - Tanaka Corpus

This theory is too difficult for me to comprehend. 例文帳に追加

この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。 - Tanaka Corpus

Do you think there is another answer to this difficult problem? 例文帳に追加

この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 - Tanaka Corpus

This novel is too difficult for me to read. 例文帳に追加

この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 - Tanaka Corpus

Today it's difficult to make ends meet. 例文帳に追加

このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。 - Tanaka Corpus

This will mean that growing food will become difficult. 例文帳に追加

このことは食物生産が困難になることを意味する。 - Tanaka Corpus

It's is so difficult that I have decided to give up trying. 例文帳に追加

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。 - Tanaka Corpus

He mentioned quail as an especially difficult motif to actually sketch and depict its details. 例文帳に追加

とりかかると厄介なモチーフとして、ウズラを挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it is difficult to exactly define each kind of institution. 例文帳に追加

この為、これらの線引きはかなり曖昧になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the mottled figures are formed in an amorphous shape, the forgery is difficult.例文帳に追加

まだら模様は不定形なので偽造が困難である。 - 特許庁

EQUIPMENT AND PROCESS FOR DECOMPOSING ORGANIC SUBSTANCE DIFFICULT TO BE DECOMPOSED例文帳に追加

難分解性有機物の分解装置及び分解方法 - 特許庁

The global economy continues to face a difficult period. 例文帳に追加

世界経済は、引き続き、困難な時期に直面している。 - 財務省

DIFFICULT DRIVING ENVIRONMENT DETERMINATION DEVICE AND DRIVING SUPPORT DEVICE例文帳に追加

苦手運転環境判定装置および運転支援装置 - 特許庁

My thoughts are with you and your family at this most difficult time. 例文帳に追加

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。 - Weblio Email例文集

Is it difficult to get or make it in China?例文帳に追加

中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか？ - Weblio Email例文集

It is very difficult for us to give you further discount. 例文帳に追加

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。 - Weblio Email例文集

We found out that the initial plan was very difficult to realize. 例文帳に追加

当初のプランは実現困難であることがわかりました。 - Weblio Email例文集

It might be difficult to call you tonight. 例文帳に追加

私は今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれない。 - Weblio Email例文集

That book is so difficult I can't understand it at all. 例文帳に追加

その本は難しすぎて私には全く理解できません。 - Weblio Email例文集

Is it difficult for you to search for a new job?例文帳に追加

あなたにとって新しい仕事を探すのは大変ですか？ - Weblio Email例文集

It was difficult understanding what everyone was saying. 例文帳に追加

私はみんなの言っていることを理解するのが難しかった。 - Weblio Email例文集

It is difficult to turn what I want to say into an English sentence. 例文帳に追加

私は言いたい事を英文にするのが難しいです。 - Weblio Email例文集

That book is too difficult and I don't understand it at all. 例文帳に追加

その本は難しすぎて私には全く理解できません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for asking something so difficult of you. 例文帳に追加

私はあなたに難しいお願いをして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

That speech was too difficult for normal people to understand. 例文帳に追加

彼の演説は難しくて普通の人にはわからなかった。 - Weblio Email例文集

It has become difficult for me to go to Hong Kong tomorrow for business. 例文帳に追加

所用で明日香港に行くことは難しくなりました。 - Weblio Email例文集

What was the most difficult part for you? 例文帳に追加

あなたにとってそれのどの部分が一番難しかったですか？ - Weblio Email例文集

When the wind from the electric fan hits me it gets difficult to breathe. 例文帳に追加

扇風機の風に当たると呼吸が苦しくなります。 - Weblio Email例文集

It is difficult for us to give urgent attention to that. 例文帳に追加

それについて私たちにとって急な対応は困難です。 - Weblio Email例文集