「diffracted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Position information is determined from phase relations of the diffracted radiation.例文帳に追加

位置情報は回折された放射の位相関係から決定される。 - 特許庁

Diffracted rays are converged on positions different by wavelengths.例文帳に追加

回折された光線は波長ごとに異なる位置に集光される。 - 特許庁

The number of light diffracted by syncCGH 3a is different in the array direction, and the number of diffracted light indicates the position of information CGH 3a.例文帳に追加

ｓｙｎｃＣＧＨ３ｂが回折する光の数が配列方向に異なり、回折光の数が情報ＣＧＨ３ａの位置を表す。 - 特許庁

The incident beam was diffracted by more than one set of crystal planes. 例文帳に追加

入射ビームは、1組以上の結晶面によって回折された。 - 科学技術論文動詞集

DIFFRACTED SOUND WAVE LOWERING PANEL ASSEMBLY AND SOUND PROOF WALL MAKING USE THEREOF例文帳に追加

回折音波低減用パネル組立体及びそれを用いた防音壁 - 特許庁

The radio part receives a reflection pulse which is the transmission pulse reflected scattered or diffracted.例文帳に追加

無線部は、送信パルスが反射等された反射パルスを受信する。 - 特許庁

A photodetector 13 is arranged at a position at which both of diffracted luminous flux 51 at the point A and diffracted luminous flux 56 at the point B can be received.例文帳に追加

光検出器１３は、Ａ点での回折光束５１と、Ｂ点での回折光束５６との双方を受光可能な位置に配置される。 - 特許庁

The diffraction area 601 generates the -one order diffracted light beam D1a, and the diffraction area 602 generates the +one order diffracted light beam D1b.例文帳に追加

回折領域６０１は−１次回折光ビームＤ１ａを生成し、回折領域６０２は＋１次回折光ビームＤ１ｂを生成する。 - 特許庁

The PD 114 is provided with a quadripartite sensor which receives the 0-th order diffracted light beam, and two sets of tripartite sensors which receive the ± primary diffracted light beams.例文帳に追加

ＰＤ１１４は０次回折光を受光する４分割センサーと、±１次回折光を受光する２組の３分割センサーを備える。 - 特許庁

When the piezoelectric element is not driven by the shutter driver 31a, since the incident light is not diffracted, the first-order diffracted light will not be emitted.例文帳に追加

シャッタドライバ３１ａにより圧電素子が駆動されない場合には、入射光は回折されないので１次回折光は出射されない。 - 特許庁

Each light receiving part of a photodetector 10 is arranged such that it receives, for the diffracted light of positive and negative orders, one diffracted light in a convergence state and the other diffracted light in a blurred state.例文帳に追加

光検出器１０の各受光部は、正負の次数の回折光に対し一方の回折光については収束状態で受光し、他方の回折光についてはぼけた状態で受光するよう配置する。 - 特許庁

Then, a focus error signal is generated from the diffracted light in the convergence state and a tracking error signal is generated from the diffracted light in the blurred state.例文帳に追加

そして、収束状態の回折光からフォーカス誤差信号を生成し、ぼけた状態の回折光からトラッキング誤差信号を生成する。 - 特許庁

The outgoing light from the light source is divided into a main beam (0-th order beam), a first sub-beam group (±1st-order diffracted beams), a second sub-beam group (±2nd-order diffracted beams), and a third sub-beam group (±3rd-order diffracted beams).例文帳に追加

光源からの出射光を回折光学素子１３ａによりメインビーム（０次光）、第一のサブビーム群（±１次回折光）、第二のサブビーム群（±２次回折光）、第三のサブビーム群（±３次回折光）に分割する。 - 特許庁

ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD USING VERTICAL AND HORIZONTAL DIFFRACTED WAVES AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

縦波と横波回折波による超音波探傷方法及び装置 - 特許庁

The fluorescence is spectrally diffracted by the spectroscope 20 to be detected by a detector 22.例文帳に追加

蛍光は分光器２０で分光され、検出器２２で検出される。 - 特許庁

Diffracted light diffracted by this diffraction grating is bent at about 90° and is condensed on a photo detector array 20 by a condenser lens 40.例文帳に追加

この回折格子で回折された回折光は約９０°折り曲げられ、集光レンズ４０で受光素子アレイ２０上に集光される。 - 特許庁

The zero-order diffracted lights of the diffracted lights emitted from the diffraction control elements are cast to the front of the diffraction control elements, so the zero-order diffracted lights emitted from each diffraction control element are hard to interfere.例文帳に追加

回折制御素子から出射される回折光のうち０次の回折光は回折制御素子の正面に出射されるので、それぞれの回折制御素子からの０次回折光は干渉しにくい。 - 特許庁

The reflected luminous flux is diffracted by a lattice of the first region 13a, and diffracted lights of zero-order, ±primary, ±secondary... are condensed on the surface of a concave mirror 14.例文帳に追加

この第１領域１３ａの格子によって反射光束は回折され、０次、±１次、±２次、‥‥の回折光が凹面ミラー５の面上に集光する。 - 特許庁

The diffracted light 3 is made to be incident on a polarizing plate 52 and the intensity of the diffracted light 4 passed through the polarizing plate 52 is detected with a photodetector 53.例文帳に追加

その回折光３を偏光板５２に入射させ、偏光板５２を透過した回折光４の強度を光検出器５３で検出する。 - 特許庁

Light reflected on the first signal surface and diffracted in the order other than the secondorder and light reflected on a second signal surface and diffracted in the second order become crosstalk light.例文帳に追加

第１信号面で反射して２次以外で回折された光及び第２信号面で反射して２次で回折された光はクロストーク光となる。 - 特許庁

To provide an acoustooptical modulator with very small crosstalk between diffracted light and non-diffracted light of an optical signal made incident on an optical fiber on the outgoing side.例文帳に追加

出射側の光ファイバに入射する光信号の回折光と非回折光とのクロストークの極めて小さい音響光学変調器を得る。 - 特許庁

The diffracted light is refracted by the prism 41, diffracted by the displaced grating 42, and transmitted through the prism 41 and fixed grating 40 again to impinge on the photodetecting element 44.例文帳に追加

回折光はプリズム４１で屈折して変位格子４２で回折し、再びプリズム４１及び固定格子４０を透過して受光素子４４に入射する。 - 特許庁

Return light L1r, L2r is guided to the common light-receiving element 11 as +1st order diffracted ray L1r (+1), +2nd order diffracted ray L2r (+2) respectively.例文帳に追加

戻り光Ｌ１ｒ、Ｌ２ｒはそれぞれ、＋１次回折光Ｌ１ｒ（＋１）、＋２次回折光Ｌ２ｒ（＋２）として共通受光素子１１に導かれる。 - 特許庁

To accurately read diffracted light even for the obliquely irradiating light.例文帳に追加

光を斜めに照射しても回折光を正確に読み取り可能にする。 - 特許庁

Collimated collimate light 4 is diffracted by a diffraction grating 5 while the diffracted diffraction light impinges against the semiconductor laser 1 through the collimate lens 3.例文帳に追加

コリメートされたコリメート光４は、回折格子５で回折され、回折された回折光はコリメートレンズ３を通って半導体レーザ１に入射される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diffracted optical device by which a highly precise diffracted optical device provided with a relief pattern can be manufactured efficiently and with high productivity.例文帳に追加

本発明は、高精度のレリーフパターンを備えた回折光学素子を、効率よく生産性よく製造し得る回折光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The incident diffracted beams are again diffracted, and are incident on a plurality of concentrators 5 corresponding to the plurality of input ports one by one so as to be concentrated.例文帳に追加

入射した回折光は再び回折して、複数の入力ポート１と１対１で対応している複数の集光器５に入射し集光する。 - 特許庁

By the diffractive optical element 26, a center part of the reflected laser beam is diffracted at a predetermined rate and a peripheral edge part of the diffractive optical element is transmitted as it is as a non-diffracted light.例文帳に追加

回折光学素子２６は、反射レーザ光の中央の部分を所定の割合で回折させ、周縁部を非回折光としてそのまま透過する。 - 特許庁

The device 200 recognizes the output place of the 1st order diffracted light λ_12 by which position of the the sensor 24 the 0 order diffracted light λ_02 is received.例文帳に追加

この出力先検知用受光センサ２４のどの位置に０次回折光λ_０２が受光したかにより、１次回折光λ_１２の出力先を認識する。 - 特許庁

Then the diffracted light diffracted by the CGH 9 is projected on a screen 4 and is recognized to simply authenticate a card.例文帳に追加

そして、ＣＧＨ９によって回折された回折光はスクリーン４に投影され、それを認識することによって、カードの真贋判定を簡単に行うことができる。 - 特許庁

Therefore, by switching the diffracted state of the laser beam with the diffracted state switching element, passing/shielding of laser light can be rapidly switched.例文帳に追加

このため、回折状態切換素子によってレーザ光の回折状態を切り換えることで、レーザ光の通過／遮蔽を速やかに切り換えることができる。 - 特許庁

A laser beam which is diffracted by the optical diffraction element irradiates a photocathode.例文帳に追加

回折光学素子で回折された回折光が、フォトカソードを照射する。 - 特許庁

Since the reflected EUV light 204 (including diffracted EUV lights) and the light 302 of other wavelengths are reflected or diffracted at different angles, their traveling directions are different.例文帳に追加

ＥＵＶ反射光２０４（ＥＵＶ回折光を含む）と、他の波長の光３０２とは、反射角度または回折角度が異なるため、進行方向が異なる。 - 特許庁

This optical pickup device is constructed in such a manner that a return light from an optical disk 12 is diffracted by a first hologram 52, and diffracted again by a second hologram 53.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、光ディスク１２からの戻り光を第１のホログラム５２で回折させた後、第２のホログラム５３で再び回折させる。 - 特許庁

PANEL ASSEMBLY BODY FOR REDUCING DIFFRACTED SOUND WAVE AND SOUND INSULATING WALL BY USE OF THE SAME例文帳に追加

回折音波低減用パネル組立体及びそれを用いた防音壁 - 特許庁

Besides, it is also possible to adjust the light quantity of a diffraction pattern by the usual diffracted light beam 1b to reproduce information by the dummy diffracted light beam 1c.例文帳に追加

また、ダミーの回折光１ｃにより、情報を再生する通常の回折光１ｂによる回折像の光量調整を行うことも可能である。 - 特許庁

The ± first order diffracted light and zero-order diffracted light from the diffraction element 10 are made incident on a photodetector 13 through a cylindrical lens 11 and a spot lens 12.例文帳に追加

この回折素子１０からの±１次回折光と０次回折光が、シリンドリカルレンズ１１、スポットレンズ１２を介して光検出器１３に入射する。 - 特許庁

By the photodetector 13, the diffracted pattern information is detected, which includes the positional information and the intensity information of the above reflected light and one or more diffracted lights.例文帳に追加

光検出器１３は、上記反射光および１以上の回折光の位置情報と強度情報とを含む回折パターン情報を検出する。 - 特許庁

Lattice defects affect the amplitudes of the primary and diffracted beams. 例文帳に追加

格子欠陥は、一次(入射)ビームと回折ビームの振幅に影響を及ぼす。 - 科学技術論文動詞集

A photodetector 15 is arranged at a position at which both of diffracted luminous flux 53 at the point A and diffracted luminous flux 55 at the point B can be received, and a photodetector 14 is arranged at a position at which diffracted luminous flux 52 can be received at the point A.例文帳に追加

光検出器１５は、Ａ点での回折光束５３と、Ｂ点での回折光束５５との双方を受光可能な位置に配置され、光検出器１４は、Ａ点での回折光束５２を受光可能な位置に配置される。 - 特許庁

On the other hand, second patterns 5, 6 of the diffraction optical element are disposed on the parts which are respectively irradiated with +1st diffracted light beams and -1st diffracted light beams which are diffracted by the first pattern 4 of the diffraction optical elements on the main surface 3 of the substrate 1.例文帳に追加

一方、基板１の主面３の、当該第１の回折光学素子パタン４で回折した＋１次回折光、−１次回折光がそれぞれ照射する部分に第２の回折光学素子パタン５，６を設ける。 - 特許庁

A first photodetection section of a photodetector is composed of a first zero-order diffracted light-receiving part for receiving zero-order diffracted light from a diffraction element 16 in a DVD optical beam and a first first-order diffracted light-receiving part for receiving plus and minus first-order diffracted light from the diffraction element 16 in the DVD optical beam.例文帳に追加

光検出器の第１の光検出部は、ＤＶＤ光ビームにおける回折素子１６からの０次回折光を受光する第１の０次回折光受光部と、ＤＶＤ光ビームにおける回折素子１６からの±１次回折光を受光する第１の１次回折光受光部とから構成される。 - 特許庁

A second photodetection section of the photodetector is composed of: a second zero-order diffracted light-receiving part for receiving zero-order diffracted light from the diffraction element 16 in the CD optical beam; and a second first-order diffracted light-receiving part for receiving plus and minus first-order diffracted light from the diffraction element in the CD optical beam.例文帳に追加

光検出器の第２の光検出部は、ＣＤ光ビームにおける回折素子１６からの０次回折光を受光する第２の０次回折光受光部と、ＣＤ光ビームにおける回折素子からの±１次回折光を受光する第２の１次回折光受光部とから構成されている。 - 特許庁

Information light 21 including zero-order diffracted light and first and higher order diffracted light generated according to the information to be recorded is converged onto a recording medium 16 containing a hologram recording layer 18, so that interference fringes produced by interference between the 0-order diffracted light and higher-order diffracted light is recorded on the hologram recording layer 18.例文帳に追加

ホログラム記録層１８を含む記録媒体１６上に、記録すべき情報に基づいて生成される０次回折光と１次以上の高次回折光を含む情報光２１を集光させ、ホログラム記録層１８上に０次回折光と高次回折光との干渉により生じる干渉縞を記録する。 - 特許庁

The difference serves as an intensity profile of an X-ray image diffracted by the specimen.例文帳に追加

この差分が被検体を回折したＸ線画像の強度プロファイルとなる。 - 特許庁