「dilutable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a binder based on a water-dilutable epoxy resin capable of being cured at a low temperature particularly by high energy radiation.例文帳に追加

特に高エネルギー放射線の作用によって低温で硬化し得る水希釈性エポキシ樹脂に基づくバインダーを提供する。 - 特許庁

IONICALLY OR NONIONICALLY STABILIZED EPOXY ADDUCT AS WATER-DILUTABLE BASE RESIN FOR ISOCYANATE-CROSSLINKABLE BINARY-COMPONENT SYSTEM例文帳に追加

イソシアネ—ト架橋性２成分系のための水希釈性ベ—ス樹脂としてのイオン的にまたは非イオン的に安定化されたエポキシ付加物 - 特許庁

AQUEOUS OR WATER-DILUTABLE BLOCKED POLYISOCYANATE, AND USE THEREOF FOR FORMING POLYURETHANE TRANSPARENT COATING FILM HAVING SUBSTANTIALLY REDUCED THERMAL YELLOWING例文帳に追加

水性又は水希釈性ブロックトポリイソシアネート及び熱黄変の実質的に少ないポリウレタン透明塗膜を形成するためのその使用 - 特許庁

The aqueous aerosol coating composition comprises a urethane-modified water-dilutable resin obtained by copolymerizing 70-98 parts by wt. of a water-dilutable resin (solid content) having a weight-average molecular weight of 4,000-50,000 with 2-30 parts by wt. of a polyisocyanate resin (solid content).例文帳に追加

本発明は、重量平均分子量が４，０００〜５０，０００である水希釈性樹脂（固形分）７０〜９８重量部及びポリイソシアネート樹脂（固形分）２〜３０重量部を共重合して得られたウレタン変性水希釈性樹脂からなることを特徴とする水性エアゾール塗料組成物である。 - 特許庁

To provide a water dilutable phenol resin composition excellent in adhesive strength with various base materials, storing stability, low in unreacted phenolic monomer components.例文帳に追加

各種基材との接着強度に優れ、未反応のフェノール類のモノマー成分が少なく、保存安定性に優れた水希釈能可能なフェノール樹脂組成物 - 特許庁

Further, the inorganic base binder is used as silicate aqueous solution or colloidal silica and adjusted to in the range of 20-100% concentration by adding water in the dilutable range.例文帳に追加

また、無機系粘結剤を珪酸塩水溶液又はコロイダルシリカとし、希釈できる範囲で水を加えて濃度２０〜１００％の範囲で調整する。 - 特許庁

WATER-BASED OR WATER-DILUTABLE WOOD-PROTECTING AGENT, CONCENTRATED WOOD PROTECTING AGENT, PRODUCTION OF WOOD PROTECTING AGENT AND PROTECTION OF WOOD AND WOODY MATERIAL例文帳に追加

水性または水で希釈可能な木材保護剤、木材保護剤濃縮物、木材保護剤の製造法ならびに木材および木質材料の保護法 - 特許庁

To provide a water dilutable phenolic resin composition excellent in adhesive strength with various base materials, storing stability, low in unreacted phenolic monomer components imparting a hardened article having a light color.例文帳に追加

各種基材との接着強度に優れ、未反応のフェノール類のモノマー成分が少なく、硬化色が淡色である保存安定性に優れた水希釈能可能なフェノール樹脂組成物 - 特許庁

To provide an energy ray-curable resin composition which is dilutable with water and therefore adjustable to various viscosities with water, and gives a cured film combining solvent resistance and hydrophilicity.例文帳に追加

水により稀釈することが可能で水で粘度を調整することができ、耐溶剤性と親水性を併せ持つ硬化被膜を与えるエネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The objective aqueous or water-dilutable wood-protecting agent contains a composite material composed of a cyclodextrin derivative containing a hydrophobic active substance.例文帳に追加

疎水性作用物質を含有するシクロデキストリン−誘導体からなる複合体を含有していることにより特徴付けられる、水性または水で希釈可能な木材保護剤により解決される。 - 特許庁

To provide a method for producing an essential oil emulsified product with stable emulsion state, easily dilutable with water when utilizing it, and without using a surfactant when producing it.例文帳に追加

利用に際して、水で希釈が容易な精油乳化物であって、その製造に際して界面活性剤を用いることなく、乳化状態が安定した精油乳化物の製法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to an amide-structure-containing, water dilutable, and hydroxy-functional polyurethane, to a method for producing the same, to an aqueous coating composition producible by using the same, and to the use of these materials as a base material for coating.例文帳に追加

アミド構造単位含有水希釈性ヒドロキシ官能性ポリウレタン、それらの製造方法、それらから製造される水性コーティング組成物、およびコーティング基材のためのそれらの使用に関する。 - 特許庁

To provide a goodly water-dilutable resol hardly discolored, hardened while keeping a light color even when the resol is hardened at a high temperature, and capable of providing a hardened product having hardly reduced chemical and physical properties.例文帳に追加

本発明の課題は変色せずそして高温で硬化する際にも明色で硬化し、硬化した生成物の化学的および物理的性質が悪化されてない良好な水希釈性のレゾールを提供することである。 - 特許庁

More specifically, a composition contains a dilutable non-aqueous homogeneous mixture including: (a) at least one fluorinated silane of formula (I): R_f^1-[-Q-[SiY_3-xR^1_x]_z]_y; and (b) at least one fluorinated surfactant.例文帳に追加

より具体的には、（ａ）式（Ｉ）：Ｒ_f^1−［−Ｑ−［ＳｉＹ_3-xＲ^1_x］_z］_yの少なくとも１種のフッ素化シラン；および（ｂ）少なくとも１種のフッ素化界面活性剤を含む希釈可能な非水性均一混合物を含む組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an additive for two layer board, having a low viscosity, ready handleability, excellent storage stability, dilutable in an arbitrary ratio, capable of providing a two layer board having improved interlayer strength and/or paper quality by spraying the hygroscopic paper layer of the two layer board.例文帳に追加

粘度が低く取扱い易く、貯蔵安定性に優れ、任意の割合に希釈でき、抄き合わせ紙の湿潤紙層にスプレーして、層間強度及び／または紙質が向上した抄き合わせ紙を提供でき抄き合わせ紙用添加剤を提供する。 - 特許庁

The novel aqueous or water-dilutable blocked polyisocyanate is used in manufacturing the one-component polyurethane coating composition which is capable of baking at a relatively low temperature of 130-150°C and of providing a transparent coating film having substantially reduced thermal yellowing.例文帳に追加

新規水性又は水希釈性ブロックトポリイソシアネートと、１３０〜１５０℃の比較的低温で焼付可能であり且つ熱黄変の実質的に少ない透明塗膜を提供する１成分ポリウレタン塗料組成物の製造におけるその使用。 - 特許庁

The invention relates to the aqueous preparation having soft-feel properties comprising (A) aqueous polyurethane-polyurea dispersion, (B) hydroxy-functional, aqueous or water-dilutable binders, (C) polyisocyanate which may have been hydrophilically modified, and (D) foam stabilizers.例文帳に追加

ソフト感（soft-feel）特性を有する水性調製物であって、Ａ）水性ポリウレタン−ポリ尿素分散物、Ｂ）ヒドロキシ官能性であって水性または水で希釈可能なバインダー、Ｃ）親水的に変性されていてもよいポリイソシアネート、およびＤ）発泡安定剤を含む、水性調製物。 - 特許庁

To provide an aqueous or water-dilutable blocked polyisocyanate crosslinker that can manufacture a one-component polyurethane coating composition which is capable of baking at a relatively low temperature and has substantially little thermal yellowing when combined with a water-based polyol component.例文帳に追加

水性ポリオール成分と組み合わせたときに、比較的低温で焼付可能であり且つ熱黄変の実質的に少ない１成分ポリウレタン塗料組成物を製造することが可能な水性又は水希釈性ブロックトポリイソシアネート架橋剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a normal temperature-curable resin composition having excellent recoatability because of the small effect on the coating film of groundwork, further having excellent weather resistance and chemical resistance (especially alkali resistance at the level usable for an inorganic base material), and capable of providing a coating material having excellent dilutable properties especially even at a low temperature.例文帳に追加

下地塗膜への影響が小さくリコート性に優れ、かつ耐候性、耐薬品性（特に無機基材に対して使用できるレベルの耐アルカリ性）に優れ、さらに特に低温作業時においても、希釈性に優れた塗料が得られる常温硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This composition consists of two materials, i.e., a wet admixture (material A) containing cement, an epoxy resin, aggregate having selected average particle size within the range of 65-250 μm and a wet dispersant, and a water-dilutable hardener (material B) containing a viscoelasticity adjusting agent.例文帳に追加

セメント、エポキシ樹脂、平均粒径が６５〜２５０μｍから選択された骨材及び湿潤分散剤を含有する湿潤混合材（Ａ材）と粘弾性調整剤を含有する水希釈可能な硬化剤（Ｂ材）の二材からなるコンクリート構造物用下地調整材組成物である。 - 特許庁

To provide a new liquid fertilizer composition which contains three major dilutable high-concentration nutrients, fertilizing-guaranteed components and a minute amount of metal elements, and in which the quality change over time or generation of crystals or precipitates is suppressed on exposure to ultraviolet light or during storage at a low or high temperature.例文帳に追加

本発明は、希釈タイプの高濃度の３大栄養素、肥料保証成分および微量金属元素入り液体肥料組成物で、経時的な変化、または紫外線暴露下や低温保存時や高温保存時に結晶、沈殿を抑制した新規液体肥料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a controller for disease and insect pest for lawn, being solubilized in water, dilutable with water, applicable in a proper concentration according to the environment of a position to be sprayed and growth of lawn, capable of effectively exhibiting a controlling function of disease and insect pest of lawn and to provide both a method for producing the controller and a method for controlling the disease and insect pest.例文帳に追加

水に可溶化されて水による希釈を可能とし、散布される場所の環境や芝生の生育に応じて適当な濃度で散布でき、芝生に対する病害虫防除機能を有効に発揮することができる芝生の病害虫防除剤、その製造方法及び防除方法を提供する。 - 特許庁

There are provided: a dilutable non-aqueous concentrate and an aqueous dilution, used for the aqueous delivery of fluorinated silanes to a substrate; a method of treating a substrate with the aqueous dilution composition to render it oil and water repellent; and articles having coatings made from the aqueous dilution.例文帳に追加

本発明は、基材にフッ素化シランを水性送達するために使用される希釈可能な非水性濃縮物および水性希釈液、前記水性希釈液組成物を用いて基材を処理して基材に撥油性および撥水性を付与する方法、および前記水性希釈液から製造されるコーティングを有する物品を提供する。 - 特許庁

The water-based coating composition dilutable with water is composed of a binder containing zinc, aluminum and magnesium compounds and composed mainly of a water-soluble or hydrolyzable organic titanate, wherein the titanium content in the organic titanate is ≥3 wt.% based on the zinc.例文帳に追加

亜鉛、アルミニウム、マグネシウム化合物を含有し水溶性もしくは加水分解性の有機チタネートを主成分とするバインダーで構成する水で希釈可能な水系塗料組成物であって、前記有機チタネート中のチタンの含有量が亜鉛に対して３重量％以上となるように配合されていることを特徴とする水系塗料組成物。 - 特許庁

The water-based coating composition dilutable with water contains zinc powder and aluminum powder and is composed mainly of a water-soluble or hydrolyzable silane coupling agent containing an amino group, wherein the content of the silane coupling agent having an amino group is ≥1 wt.% based on the zinc.例文帳に追加

亜鉛粉末及びアルミニウム粉末を含有し水溶性もしくは加水分解性のアミノ基含有シランカップリング剤を主成分とする水で希釈可能な水系塗料組成物であって、前記アミノ基含有シランカップリング剤の含有量が亜鉛に対して１重量％以上となるように配合されていることを特徴とする水系塗料組成物。 - 特許庁

To obtain an active energy ray curable aqueous composition having active energy ray curability and especially having excellent scratch and scuff resistances and further adhesion and chemical resistances and capable of solving safety, environmental problems, or the like, usable as active energy ray curable type coating materials, coating agents, inks, or the like, dilutable with water and washable with water and effective in the fields without especially requiring slipperiness.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性を有し、特に、耐スクラッチ、耐傷付き性に優れ、密着性、耐薬品性も併せ有し、安全性や環境問題等を解決する、水希釈、水洗浄が可能な活性エネルギー線硬化型塗料、コーティング剤、インキ等に用いられ、特に滑り性を必要としない分野において有効な活性エネルギー線硬化性水性組成物を提供する。 - 特許庁