「diminished」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(of a disease) characterized by periods of diminished severity 例文帳に追加

（病気について）深刻さが減少する周期により特徴付けられる - 日本語WordNet

As a result, the power of Kawachi-Genji in Kanto gradually diminished as well. 例文帳に追加

そのため、河内源氏の勢力は関東でも徐々に衰え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.例文帳に追加

現在 科学者は おそらく磁場が5%ほど 減少していると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a localized area of diminished vision edged by shimmering colored lights 例文帳に追加

かすかに光っている色の明かりで縁取られた局所的な視覚の低下 - 日本語WordNet

(iv) There is the possibility that the accused is insane or has diminished capacity; 例文帳に追加

四　被告人が心神喪失者又は心神耗弱者である疑があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Afterwards, Ryoo used the miracle medicine for the pain from the Rasetsu, and the pain diminished. 例文帳に追加

その後、羅切の痛みが再発したときも、如定の霊薬により平癒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is that for us to get what we want, nature is diminished.例文帳に追加

我々が欲している物を手に入れることで自然が死んでいくことですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.例文帳に追加

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。 - Tatoeba例文

Thus, the power supplied to the lamp can be gradually reduced and the light can be diminished.例文帳に追加

これにより、ランプに供給する電力を徐々に低下させ減光させる。 - 特許庁

To provide a reliable resin-sealing method that is performed under an ordinary pressure or a diminished pressure.例文帳に追加

常圧下または減圧下で信頼性の高い樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin composition significantly diminished in flash development.例文帳に追加

バリ発生量の大きく削減されたポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

However, he was transferred and diminished from 600,000 koku of the Aizu Domain to 240,000 koku of the Iyo-Matsuyama Domain. 例文帳に追加

但し、会津藩60万石から伊予松山藩24万石に減移封されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The global economic recovery has strengthened significantly since our meeting in Dubai and risks have diminished. 例文帳に追加

ドバイＧ７以降、世界経済の回復は顕著に力強さを増し、リスクは軽減。 - 財務省

Along with the reduction of Gunji authority, Gunga and Guke were diminished. 例文帳に追加

このような、郡司権限の縮小に伴い、郡衙・郡家も縮小・消滅していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beam diameter of the laser beam on the surface on the incident side of the objective lens is diminished.例文帳に追加

対物レンズの入射側の表面におけるレーザビームのビーム径を小さくする。 - 特許庁

The existence of the WTO has tremendously diminished the danger of protectionist measures.例文帳に追加

このようなWTOの存在は、保護主義的な措置をとりうる余地を格段に小さくした。 - 経済産業省

To provide a protease of diminished blank for accurately assaying a saccharified protein.例文帳に追加

糖化タンパク質を正確に測定するために、ブランクの少ないプロテアーゼを提供する。 - 特許庁

Many of the black hats disappeared, and the greater part of the crowd seemed to have diminished in height. 例文帳に追加

黒い帽子がみるみる減っていき、群衆の位置が低くなったようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

where four candles flickered on the table in the diminished wind. 例文帳に追加

そこでは、テーブルの上に4本の蝋燭が立てられ、微風に火をちらちらと揺らしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Growth in most of our economies has been subdued, though uncertainties have diminished. 例文帳に追加

Ｇ７のほとんどの国の経済成長は、低調であったが、不確実性は減少。 - 財務省

Ryoo made the medicine as instructed in his dream, and then he applied the drug to his wound, then soon after the pain diminished. 例文帳に追加

そのとおり薬を調整して患部に塗ると間もなく指痛は鎮まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the middle or lower-ranked vassals disliked this reform because it could have diminished their territory substantially. 例文帳に追加

実質減封となる場合もあったので、中堅以下の家臣であってもこれを嫌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if something happened when you were drunk, that means you had diminished capacity.例文帳に追加

だが 君が酔っていて 何か起きたのなら 君の能力が減少していたことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for easily producing a dried fish with diminished benzpyrene.例文帳に追加

ベンツピレンの低減された魚節を簡便に製造できる魚節の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After that, the amount of tree cutting diminished, and almost no trees have been cut since the 1990s. 例文帳に追加

その後伐採規模は縮小し、1990年代以降はほとんど伐採されることがなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the influence of the Ji sect diminished as the believers were taken by the Jodo-shin sect and the Soto sect. 例文帳に追加

時宗は浄土真宗や曹洞宗の布教活動によって侵食されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, nowadays, such a view has diminished slightly and tabi of this kind are used widely. 例文帳に追加

しかしながら、現在ではそのような考え方も若干薄れ,広く使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction. 例文帳に追加

そしてこのため、彼が経線を一度越すたびに四分ずつ日が短くなっていったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Pressure pulsation of this compressed gas is diminished by the demister 6, and the compressor pulsation noise induced by the rotating flow of the compressed gas is diminished by the sound absorbing performance of the demister 6.例文帳に追加

この圧縮ガスの圧力脈動が、デミスタ６によって低減されるとともに、デミスタ６が有する吸音性能によって、圧縮ガスの旋回流れに伴う圧縮機脈動騒音が低減される。 - 特許庁

To provide a strip line resonator which can be diminished in size and has a superior Q-value.例文帳に追加

小型化が可能であり、良好なＱ値を有したストリップライン共振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the pointer is light in weight and excellent in rigidity, restriction on the length, width, and thickness of the pointer are diminished.例文帳に追加

軽量性、高剛性に優れているため、指針の長さ、幅、厚さに係る制約が減少する。 - 特許庁

Therefore, the rated power of an insulating transformer 31a and a commutator 31b can be diminished.例文帳に追加

したがって、絶縁トランス３１ａおよび整流器３１ｂの定格電力を小さくすることができる。 - 特許庁

Iruka, whose supernatural power has been diminished by mystical power of the flute, is killed, and to everyone's delight, the emperor comes back to the throne and restores the peace. 例文帳に追加

鹿笛の霊力で魔力の衰えた入鹿は討たれ、めでたく帝は復位、平和が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the logging business was terminated in mid-1960s, the value of the usage of the forest tramlines diminished. 例文帳に追加

1960年代中期に沿線での伐採事業が終了すると森林軌道の利用価値は低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behind this trend was the fact that a role of a county diminished on local governance and a country started to have a greater role. 例文帳に追加

地方統治における郡の役割の低下と、国の役割の向上が背景にあるとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the momentum of miuchibito (private vassals of the Tokuso) including the family of Yoritsuna was diminished at one point, and Sadatoki started his tyranny. 例文帳に追加

以後、頼綱一族ら御内人の勢力は一時後退して、貞時の専制政治が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagekatsu was deprived of the Aizu domain and his territory was diminished to Okitama District (Nagai District), Date District and Shinobu District yielding 300,000-koku (a unit of volume of rice). 例文帳に追加

会津領は没収され、置賜郡（長井郡）と伊達郡、信夫郡の30万石に減封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tidelands, good fishing grounds for shellfish, diminished rapidly in the Kanto region and the shell mounds disappeared together. 例文帳に追加

関東では貝類の好漁場であった干潟が一気に縮小し、貝塚も消えていくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its property has gradually been diminished due to several fires, and the vestige of the original Kangakuin has been fading. 例文帳に追加

火災が続いたこともあって規模は次第に縮小化され、もとの勧学院の面影は薄れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of an organ or body part) diminished in size or strength as a result of disease or injury or lack of use 例文帳に追加

（器官または部位について）病気、怪我、あるいは使用不足の結果、サイズまたは強度が減少した - 日本語WordNet

Therefore, steps of working the (100) surface are reduced, and the inclination of a wing incidence angle is diminished.例文帳に追加

このため（１００）面を加工する工程を削減することができ、取付角の傾きを少なくすることができる。 - 特許庁

After the war he had his territory diminished (to 9550 koku; about 1.7 million liters of crop yield) for not unveiling the secret communication but returned to daimyo later. 例文帳に追加

戦後、通款を明らかにしなかったとの理由により減封（9550石)されたが、のち大名に復帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A using amount of fresh water can be diminished because 60% or more of supernatant water is circulated to the elusion step.例文帳に追加

上澄水の６０％以上を溶出工程に循環するため、新水使用量を低減することができる。 - 特許庁

Weight members 6 of tapered shapes gradually diminished from the inner end toward the outer end are formed by powder sintering.例文帳に追加

内端から外端へ次第に縮小するテーパ状のウエイト部材６を、粉末焼結により形成する。 - 特許庁

His child, Yoriyuki TOKI, was still so young, so was forced to return to Moriya City, Shimousa Province with 10,000 koku, a diminished territory. 例文帳に追加

子の土岐頼行は幼少のため、減封により1万石にて下総国守谷に再び移封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス