「dispatch」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispatch matching system that can make dispatch smooth by easily extracting a dispatch candidate corresponding to the request conditions of a dispatch client.例文帳に追加

派遣依頼者の依頼条件に合致する派遣希望者を容易に抽出でき、派遣を円滑に行うことができる派遣マッチングシステムを提供すること。 - 特許庁

MOBILE TYPE SOS DISPATCH SYSTEM例文帳に追加

携帯型救助信号発信システム - 特許庁

Measures Concerning Worker Dispatch Contracts 例文帳に追加

労働者派遣契約に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Approval of the dispatch of A is granted.例文帳に追加

Aの発送について承認が出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM AND METHOD FOR TAXI DISPATCH SERVICE例文帳に追加

タクシー送迎サービスシステムおよび方法 - 特許庁

EV VEHICLE DISPATCH AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ＥＶ車の配車・運行管理システム - 特許庁

INTERNET PRINT PROTOCOL PRINT DISPATCH SERVER例文帳に追加

インターネットプリントプロトコル印刷ディスパッチサーバ - 特許庁

TAXI DISPATCH RESERVATION REGISTRATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

タクシー配車予約登録支援プログラム - 特許庁

To provide a decentralized vehicle dispatch method, a decentralized vehicle dispatch system, and a decentralized vehicle dispatch business method.例文帳に追加

分散型車両派遣方法、分散型車両派遣システム及び分散型車両派遣ビジネス方法を提供する。 - 特許庁

When a call originating mobile unit sends a dispatch request and the request is received in a dispatch server (305), the dispatch call is started.例文帳に追加

発信モバイルユニットがディスパッチ要求を送り、ディスパッチサーバにおいて受信される（３０５）と、ディスパッチ通話が開始する。 - 特許庁

5. Dispatch of Child Welfare Related Staffs例文帳に追加

⑤児童福祉関係職員の派遣等 - 厚生労働省

Confirmed. dispatch switching over to channel seven.例文帳に追加

確認 チャンネル7へ切り替えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FLOOD ALARM DISPATCH SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

浸水警報発信システム及び方法 - 特許庁

Then, the dispatch base station and the dispatch time are determined for all arithmetic target dispatch cases while a selective dispatch case is changed, and an index value determined based on the dispatch time for each arithmetic target dispatch case is calculated.例文帳に追加

そして、選択出動案件を変更しながら、全ての演算対象出動案件につき出動基地と出動時間を決定し、演算対象出動案件別の前記出動時間に基づいて決定される指標値を算出する。 - 特許庁

When a dispatch request containing user information and a position is received from a user terminal 2, the reservation of dispatch is reported to a dispatch candidate matching with the dispatch conditions.例文帳に追加

そして、利用客端末２から利用客情報と位置を含む配車依頼を受けると、配車条件に合致する配車候補に配車予約を通知する。 - 特許庁

In addition, time required by the vehicle dispatch operator for vehicle dispatch work can be shortened.例文帳に追加

また、配車オペレータが配車業務に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Cooperative Plans for High-level Personnel Dispatch 例文帳に追加

派遣型高度人材育成協同プラン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the dispatch of troops to Korea at the behest of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の朝鮮出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures against termination of worker dispatch contracts例文帳に追加

派遣契約の中途解除への対処 - 厚生労働省

Dispatch, 1048. no sign of them here.例文帳に追加

報告 10-48 ここでは彼らの兆候はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commander nakamaru, please dispatch me too例文帳に追加

中丸隊長 自分も行かせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will bring my work to a speedy completion―make an end of my work―dispatch my work. 例文帳に追加

この著述を早くまとめよう - 斎藤和英大辞典

To provide a vehicle-dispatch information management system for easily managing vehicle-dispatch request information.例文帳に追加

配車依頼情報を容易に管理する配車情報管理システムを提供する。 - 特許庁

2. Program to dispatch advisers for commercial revitalization例文帳に追加

2．商業活性化アドバイザー派遣事業 - 経済産業省

1. Dispatch of IT experts (advisers) to SMEs例文帳に追加

1．中小企業へのIT専門家の派遣 - 経済産業省

To provide a taxi dispatch system for efficiently executing taxi dispatch.例文帳に追加

タクシー配車を効率的に実施することができるタクシー配車システム等を提供する。 - 特許庁

Nullity of the Cancellation of a Worker Dispatch Contract 例文帳に追加

労働者派遣契約の解除の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR FIRMWARE DISPATCH例文帳に追加

ファームウェアディスパッチ方式，方法，およびプログラム - 特許庁

LNG TANKER SHIP OPTIMUM DISPATCH PLANNING SYSTEM例文帳に追加

ＬＮＧタンカー船最適配船計画システム - 特許庁

Yes, sir, we had to dispatch all units.例文帳に追加

ええ、全ての部隊を 出動させています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. i'll dispatch someone right away.例文帳に追加

"もちろんです、直ちにレッカーを派遣します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll dispatch two security guards at the entrance.例文帳に追加

《入り口には 2名 警備員を配置します》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll contact your dispatch company later.例文帳に追加

派遣会社には 後から連絡するけどもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A notice information dispatch destination selecting means 1e selects the destination to dispatch the notice information.例文帳に追加

告知情報送付先選択手段１ｅは、告知情報の送付先を選択する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPATCH TABLE STRUCTURE例文帳に追加

ディスパッチテーブル構造のための方法と装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISPATCH TABLE CONSTRUCTION例文帳に追加

ディスパッチテーブル構造のための方法と装置 - 特許庁

The dispatch candidate of the first order from the list is defined as a dispatch person and dispatch instruction information is automatically transmitted to the mobile information processing terminal.例文帳に追加

リストから第１順位の派遣候補者を派遣者とし、そのモバイル情報処理端末に派遣指示情報を自動送信する。 - 特許庁

TAXI DISPATCH SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯型端末を用いたタクシー配車システム - 特許庁

With this, the dispatch of soldiers to Korea came to an end. 例文帳に追加

そのため朝鮮出兵も終息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK COMMUNICATION METHOD, DISPATCH SERVER, AND SERVER例文帳に追加

ネットワーク通信方法、ディスパッチサーバおよびサーバ - 特許庁

Nsa intercepted a dispatch to the kremlin from paris.例文帳に追加

NSAがパリからクレムリンへの 報告を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dispatch, this is 17 switching over to channel seven.例文帳に追加

17号車です チャンネルを7に、ということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nsa intercepted a dispatch to the kremlin from paris.例文帳に追加

nsaがパリからクレムリンへの 報告を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MAINTENANCE PERSON DISPATCH SYSTEM IN DISASTER OCCURRENCE例文帳に追加

災害発生時における保守員派遣システム - 特許庁

(2) Dispatch of experts to support development of markets例文帳に追加

（2）販路開拓支援のための専門家派遣 - 経済産業省