「dispatch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to dispatch an army 例文帳に追加

軍隊を派遣する - EDR日英対訳辞書

dispatch expected within 10 weeks例文帳に追加

１０週間以内に発送予定 - Weblio Email例文集

Will you dispatch that? 例文帳に追加

あなたはそれを発信しますか。 - Weblio Email例文集

We can immediately dispatch up to 5,000 pieces. 例文帳に追加

5000個までなら即納品可能です。 - Weblio Email例文集

to dispatch someone or something abroad 例文帳に追加

外国へさしつかわされること - EDR日英対訳辞書

to dispatch an envoy to America 例文帳に追加

アメリカに人を派遣すること - EDR日英対訳辞書

to dispatch a supplement at a later time 例文帳に追加

あとから追加して送る - EDR日英対訳辞書

to dispatch a person from the main group 例文帳に追加

本隊などから分けて派遣する - EDR日英対訳辞書

to cause a person to dispatch someone or something to a certain place 例文帳に追加

(人をある場所に)派遣させる - EDR日英対訳辞書

an emergency dispatch 例文帳に追加

軍隊などが緊急に出動すること - EDR日英対訳辞書

I am working as a temporary dispatch worker. 例文帳に追加

派遣社員として働いている。 - Weblio Email例文集

register with multiple human resource dispatch companies 例文帳に追加

複数の人材派遣会社に登録する - Weblioビジネス英語例文

I went to the dispatch agency today. 例文帳に追加

今日私は派遣会社へ行きました。 - Weblio Email例文集

We have to dispatch staff there. 例文帳に追加

私たちはそこにスタッフを派遣しなければなりません。 - Weblio Email例文集

This company is working on worker dispatch business. 例文帳に追加

この会社は人材派遣事業を手がけている。 - Weblio Email例文集

send goods by dispatch例文帳に追加

商品を至急便で発送する - Eゲイト英和辞典

The period for his dispatch to England is from February to May.例文帳に追加

彼の英国への派遣期間は、２月から５月までです。 - Weblio Email例文集

Please let me know once the dispatch date is finalized. 例文帳に追加

発送日が決まったら教えてください - Weblio Email例文集

We do not dispatch internationally. 例文帳に追加

海外への配送には対応しておりません。 - Weblio Email例文集

Please dispatch this letter pronto. 例文帳に追加

今すぐこの手紙を投函してください。 - Weblio英語基本例文集

the device used to transmit correspondence, called pneumatic dispatch 例文帳に追加

エアーシューターという,通信文を送受するための装置 - EDR日英対訳辞書

to dispatch more representatives and armies 例文帳に追加

(代表団や軍隊などを)増員して派遣する - EDR日英対訳辞書

to be able to dispatch a person to a certain place 例文帳に追加

人をある場所に派遣することができる - EDR日英対訳辞書

the Japanese law named {Laborers' Dispatch Business Law} 例文帳に追加

労働者派遣事業法という法律 - EDR日英対訳辞書

Nevertheless, the government made the decision to dispatch the Kirishima. 例文帳に追加

それでもなお，政府は，きりしまを派遣することを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The date of the dispatch was not included in the plan. 例文帳に追加

派遣の日程は要項には含まれなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

SDF-Dispatch May Decide Koizumi's 2004 例文帳に追加

自衛隊派遣が小泉首相の2004年を決めるか - 浜島書店 Catch a Wave

I am making that document to dispatch him to Osaka.例文帳に追加

私は彼を大阪へ派遣するためのその書類を作成しています。 - Weblio Email例文集

I'd like a confirmation of the dispatch date. I am waiting for your reply. 例文帳に追加

商品発送日時を確認したいと思います。ご連絡お待ちしております。 - Weblio Email例文集

Koizumi is also planning to dispatch an advance team of the Ground Self-Defense Force soon. 例文帳に追加

小泉首相は陸上自衛隊の先遣隊も近く派遣する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am afraid we cannot alter your order details because we have already started preparing to dispatch your order. 例文帳に追加

すでに出荷準備段階に入っておりますので、ご注文の変更は応じかねます。 - Weblio Email例文集

in Japan, the act of military forces being dispatched for defence purposes, called "defence dispatch" 例文帳に追加

外国からの武力攻撃に対し防衛のために自衛隊が出動すること - EDR日英対訳辞書

The dispatch of SDF troops to Iraq is likely to be one of the biggest political issues in 2004. 例文帳に追加

イラクへの自衛隊派遣は，2004年の最大の政治論点の１つとなりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He argued that the dispatch of the Self Defense Forces overseas was unconstitutional, even as part of peace‐keeping operations by the United Nations. 例文帳に追加

彼はたとえ国連の平和維持活動の一部ではあっても自衛隊の海外派遣は違憲であると主張した. - 研究社 新和英中辞典

DISPATCH SYSTEM例文帳に追加

発送システム - 特許庁

CAR DISPATCH SYSTEM例文帳に追加

配車システム - 特許庁

DISPATCH DEVICE例文帳に追加

ディスパッチ装置 - 特許庁

VEHICLE DISPATCH MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

配車管理装置 - 特許庁

(2) Dispatch of instructors/lecturers例文帳に追加

(2)講師の派遣 - 厚生労働省

VEHICLE DISPATCH MANAGEMENT SYSTEM, AND VEHICLE-DISPATCH MANAGEMENT METHOD IN VEHICLE DISPATCH MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

配車管理システム及び配車管理システムにおける配車管理方法 - 特許庁

We dispatch [ship] ～ by ….例文帳に追加

…にて～を配送します。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Subject: My apology for the incorrect dispatch例文帳に追加

題：誤配送のお詫び - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

TAXI DISPATCH SYSTEM例文帳に追加

タクシー配送システム - 特許庁

COOK DISPATCH SYSTEM例文帳に追加

料理人派遣システム - 特許庁

COMMON VEHICLE DISPATCH SYSTEM例文帳に追加

共同配車システム - 特許庁